1044 Gesammtsitzung v. 18. Dee. 1913. — Mitth. d. phil.-hist. Cl. v. 13. Nov, 
»Der Saum der Erde zerbrach. 
Unheilkündende Zeichen stiegen auf über uns, 
Der Himmel öffnete sich über uns, 
Der Gott, durch dessen Gnade alles lebt, 
Kam auf uns herab in Chapoltepec« 
usw. 
Durch den nach verschiedenen Seiten gewandten Schild, 
gingen wir zugrunde in Chapoltepee. 
Ich der Mexikaner. 
Übermächtig war der Colhua, übermächtig der Tepanecatl ge- 
worden. 
Nach den vierWeltgegenden wurden die Mexikaner(in Sklaverei) 
geführt. | 
Der Häuptling Vitziliuit! weint, 
als ihm die Opferfahne in die Hand gelegt wurde 
in Colhuacan'. 
»Aber hierher zum Kampfe j 
Wälzen sich die Scharen der Mexikaner von Ticaapan Colhuacan, 
Mit dem Schilde überschreiten die Mexikaner das Wasser, 
Mit dem Speere überschreiten die Alten das Wasser 
Dort zwischen dem Rohr« 
usw. 
Es ist eine Eigentümlichkeit sowohl dieser Historie wie der beiden 
andern oben von mir genannten Geschichtswerke, der Hist. Tolteca 
chichimeea und der Hist. de los reynos de Colhuacan y Mexico, daß 
im Texte an ihrer Stelle auch die Lieder gegeben werden, in denen 
diese Stämme ihnen bedeutsame Ereignisse in der Tradition festhielten. 
Sechszehn Jahre nach der Begründung des Königtums in T' latelolco, 
bis zum Tode ihres Führers Tenoch, sollen die Mexikaner von Tenochtitlan 
nach Tlatelolco Tribut gebracht haben. Danach kam es auch in Te- 
nochtillan zur Begründung eines Königtums, was wir wohl als Selb- 
ständigmachung gegenüber dem Einflusse von Azcapotzalco, der dureh die 
aus Azcapotzaleo stammende Dynastie von Tlatelolco vermittelt wurde, 
aufzufassen haben. Erster König von Tenochtitlan wird Acamapich, der 
in unserer Handschrift einfach als mexikanischer Prinz, in der Historia 
de los Mexicanos por sus pinturas wahrscheinlich richtiger als Sohn 
eines Fürsten von Colhuacan und einer mexikanischen Mutter bezeichnet 
wird. Denn die Legitimitätsfrage spielte bei den größeren und klei- 
neren mexikanischen Fürstentümern auch ihre Rolle. Die Prinzen von 
intra de Ion oyunn de Colbunenn na Tai me 
