1046 Gesammtsitzung v. 18. Dec. 1913. — Mitth. d. phil.-hist. Cl. v. 13. Nov. 
Ein Vordringen nach den Ländern der Küste, nach der Gegend 
von Orizaba, wird in unserer Handschrift schon in der Regierungs- 
zeit Chimalpopoca’s, des dritten Königs von Tenochtitlan, gemeldet, kann 
aber unmöglich diesem schwachen Könige auf das Konto gesetzt werden, 
sondern muß auch hier wohl der andern Abteilung der Mexikaner, 
den Tlatelolca, zugeschrieben werden. In dem Codex Mendoza freilich 
sind als letzte Eroberungen des älteren Motecuhgoma (des fünften Königs 
von Tenochtitlan) Cuetlaxtlan und Quauhtochco, d.i. das heutige Cotastla 
und Huatusco, also die Landschaften unterhalb von Orizaba, genannt. 
In unserer Handschrift aber wird mit großer Emphase und ausführlich 
auseinandergesetzt, daß die Unterwerfung der Leute von Uuellaztlan das 
ausschließliche Verdienst der Generale der Tlatelolca, Moquiuix’s und 
Tzompantecuhtli’s, gewesen sei. Und das Lied wird gegeben, in dem 
die Erinnerung an die Heldentaten Moguiuix’s in diesem Feldzuge für 
spätere Generationen festgehalten wurde. 
So ergeben sich überall andere Gesichtspunkte, die das Bild, das 
wir bisher von der vorspanischen Geschichte uns machen konnten, 
lebendiger und auch wohl treuer gestalten. 
Der Fall Tlateloleo’s wird nur mit wenigen Worten berührt, die 
folgenden Ereignisse in derselben annalistischen Art von Jahr zu Jahr 
berichtet. 
Lebendiger wird die Schilderung erst wieder, wo es sich um die 
Kämpfe zwischen den Spaniern und den Mexikanern handelt. Von 
dem Tage an, wo Cortes von der Calzada de Iztapalapa, dem Damme, 
der von Süden durch das Wasser des Sees zur Stadt führte, den An- 
griff auf die Stadt Mexico begann, war Tlatelolco, das mehr als andere 
Teile der Stadt von Kanälen durchsehnitten und unzugänglich war, 
die natürliche Zitadelle und der Zufluchtsort für die Bevölkerung der 
anderen Stadtteile. Die Tlatelolea, die in den vorangegangenen Zeiten 
mancherlei Unbill von den Tenochca und ihren Herrschern hatten er- 
fahren müssen, standen in diesen Kämpfen treu ihren Nachbarn, den 
Bewohnern der vier Barrios von Tenochtitlan, zur Seite. Wir haben 
über diese Kämpfe eine eingehende Schilderung in dem III. Briefe des 
Cortes und von indianischer Seite in dem XII. Buche des Geschichts- 
werkes des P. Sahagun, das für alle Zeiten eines der interessantesten 
 Denkmale der mexikanischen Literatur sein wird. Die entsprechenden 
Abschnitte unserer Handschrift treten diesem würdig an die Seite. Aber 
es ist keine fortlaufende Erzählung, die alle Phasen des Kampfes um- 
Fa sondern es sind nur einzelne Episoden herausgegriffen, die aber; 
wie das Buch Sahaguns, das untrügliche Merkmal der Lebenswahrheit 
an sich haben, Erzählungen eines Mannes sind, der all diese Dinge 
mit Augen sah. 
