94 Familie : Cyprinoidei. 



Ob man aber überhaupt diesen C. Kollarii als selbstständige reine Art 

 fortbestehen lassen soll, das ist eine Frage, die ich jedenfalls verneinen rauss, 

 weil meine über diesen Fisch angestellten Untersuchungen mich bis fast zur 

 Gewissheit überzeugt haben, dass diese Cyprinöiden-F orm aus der Kreuzung 

 des Karpfen und der Karausche hervorgegangen ist. Es diente mir zur Ge- 

 nugtuung, dass, als ich diese Untersuchungen im vorigen Herbste mit dem 

 eben erwähnten Resultate abgeschlossen hatte, und gleich darauf Dybowski's 

 Schrift über die Cyprinuiden Livlands in die Hand bekam, auch dieser Ichthyo- 

 loge den C. Kollarii als Blendling der Gattung Cyprinus und Carassius erkannt 

 hatte. Es ist übrigens diese Cypfinoiden-Form schon lange, bevor Heckel 

 und Holandre dieselbe als C. Kollarii und striatus beschrieben haben, den 

 Fischern in den verschiedensten Gegenden Mitteleuropa' s bekannt gewesen 

 und von ihnen für ein Bastard des Karpfen und der Karausche erklärt wor- 

 den. Die Volksnamen : Karpf-Karausche, Karauschen— Karpf, Karpf-Gareisl, 

 Halb-Karausche 1 ) beziehen sich alle auf diese hybride Fischform, wie sie das 

 unbefangene Auge der Fischer schon lange erkannt hatte, aber das getrübte 

 Auge der Systematiker nicht hat sehen wollen. Zwar können die Fischer 

 nicht immer als zuverlässige Gewährsmänner gelten, indessen finden sich un- 

 ter ihnen doch auch Persönlichkeiten, welche neben den charakteristischen 

 Merkmalen derjenigen Fische, die ihnen Jahr aus Jahr ein zu Tausenden 

 durch die Hände gehen, auf den ersten Blick Abweichungen von diesen Art- 

 charakteren gewahr werden und von denen auch Bastardbildungen mit rich- 

 tigem Blicke aufgefasst werden können. 



Es ist bekannt, dass die Teichfischereien- in früheren Zeiten viel aufmerk- 

 samer und ausgedehnter betrieben wurden als heut zu Tage, es konnte daher 

 nicht ausbleiben, dass in früheren Jahrhunderten den Karpfenzüchtern die 

 unter dem Namen »Karpfkarauschen« bekannt gewordenen Bastardbildungen 

 viel häufiger unter die Hände gekommen sind als dies in neuerer Zeit ge- 

 schehen ist, daher auch fast alle älteren Zoologen und Ichthyologen die hy- 

 briden Karpfkarauschen als etwas Bekanntes erwähnt haben, während die- 

 selben von den neueren Naturforschern gänzlich mit Stillschweigen übergangen 

 worden sind. Leider wurde diesen Blendlingen von Gesxer bis auf Klein 2 ) 



I) Diejenigen Individuen des C. Kollarii, welche ich durch die Güte des Herrn Blasils 

 iins einein bei Braunschweig gelegenen Teiche eingesendet erhielt, wurden von den dorti- 

 gen Fischern »Hälverlinge« genannt, und ebenfalls als Bastarde des Karpfen und der Ka- 

 rausche angesehen. 



•2 Yergl. Gesner Nr. 34 a: Hist. animal. pag. 1275 u. Nr. 34 c: pag. 295 u. 298. 



Schwenckfeld Nr. 84: pag. 424. 



Scuoxevelde Nr. 81 : pag. 34. 



WiLLKiHuv: Ichthyographia. pag. 250. Cap. V. §3. 



Rzaczvnski Nr. 92: pag. 151. 



Klein Nr. 93 : Miss. V. pag. 59. Nr. 3. 



