Gattung: Sqnalius. 209 



Obgleich ich es mir bei dem vorliegenden Werke zur Aufgabe gemacht 

 habe, die Besprechung der Synonymen nicht zu weit auszudehnen, so kann 

 ich es hier doch nicht unterlassen, auf eine nordeuropäische Fischform hinzu- 

 weisen, welche durch eine unserer ersten ichthyologischen Autoritäten un- 

 verdienter Weise zu einer besonderen Art gestempelt worden ist. Ich meine 

 den schwedischen »Stamm«, welcher von den skandinavischen Ichthyologen 

 den Namen Cyprinus oder Leuciscus Grislagine erhalten hat. Dieser Fisch ist 

 von Fries und Ekström sehr genau beschrieben und von Wright sehr sauber 

 abgebildet worden 1 ). Heckel (Nr. 11 g: pag. 101) rügte mit Recht, dass Ar- 

 tedi 2 ), welcher zuerst des »Stamm« Erwähnung gethan, zu diesem Fische 

 Willughby's Grislagine fälschlich als synonym citirte, welcher letztere derTelestes 

 Agassiz-ii, mithin ein ganz anderer Fisch sei, und fügte hinzu, dass der schwe- 

 dische Stamm mit unserem Perlfische, Leuciscus Meidingeri eine Aehnlichkeit 

 habe. Worauf Heckel diese letztere Behauptung gründet, ist mir durchaus un- 

 klar geblieben, jedenfalls hatHECKEL durch dieselbe viel dazu beigetragen, das 

 wahre Wesen des Stamm unkenntlich zu machen, was um so auffallender ist, 

 da die skandinavischen Ichthyologen ihren Stamm immer als einen Sqnalius cha- 

 rakterisirt haben. Zuerst gab Linne 3 ) die Beschreibung und Abbildung eines 

 Stamm, den er unter dem Namen »Naddi« aus Helsingfors erhalten hatte. 

 Heckel (Nr. 11 g: pag. 101) erkannte in dieser Beschreibung ganz richtig den 

 »Chub« der Engländer, nämlich seinen Sq. Cephalus, der nach meiner 

 Ueberzeugung mit Heckel's Sq. Dobula zusammenfällt. Nilsson 4 ) konnte 

 in Linne's Beschreibung jenes finnischen Fisches ebenfalls nur den Sq. 

 Dobula Heck, wieder erkennen, erfuhr aber aus Helsingfors, dass kein Fisch 

 unter dem Namen »Naddi« dort bekannt sei. Linne hat demnach bei seinem 

 Versuch, den schwedischen Stamm in das System einzuführen, verschiedene 

 Fehler begangen. Er hat einen finnländischen Fisch fälschlich für einen 

 Stamm genommen, in seinem Systema naturae zu dem Cyprinus Grislagine 

 ganz unrichtig seine Beschreibung des Naddi citirt und überhaupt versäumt, 

 den Cyprinus Leuciscus von Mitteleuropa mit dem Cyprinus Grislagine von 

 Schweden zu vereinigen. Von Fries und Ekström sowie von Nilsson sind 



einer durchsichtigen blasenartigen Kapsel umgeben haben, entwickelt sich in der Umge- 

 bung solcher eingekapselter Würmer eine auffallende Menge schwarzkörnigen Pigments, 

 welches nach dem Absterben der Würmer sich wieder verliert. Man vergleiche hierüber 

 meine Vorträge im Münchener Fischer-Club (Abendblatt zur neuen Münchener Zeitung 1 85S. 

 nr. 69. pag. 274) und in der anatomisch-physiologischen Section der Königsberger Natur- 

 forscher-Versammlung (Tageblatt der 35ten Versammlung deutscher Naturforscher und 

 Aerzte. pag. 55. vgl. auch den amtl. Bericht dieser Versammlung a. a. 0. pag. 138. 

 -1) Vergl. Skandinaviens Fiskar a. a. 0. pag. 69. lat. Text und PI. 14. 



2) Vergl. Nr. I: Synon. nom. pisc. pag. 5. n. 4. 



3) Vergl. Acta societatisregiae scientiarumupsaliensis. Ann. 1744 — 50. pag. 35. Tab. III. 

 4 Vergl. dessen Skandinavisk Fauna, a. a. O. pag. 310. 



v. Siebold, Fische. | \. 



