Galtang: Anguilla. 351 



nur gleiche einfache Zellenelemente zu erkennen sind, dies ist allen mit 

 dergleichen mikroskopischen Untersuchungen vertrauten Naturforschern eine 

 nur zu bekannte Sache. Es wäre daher doch möglich, dass man die unreifen 

 Hoden der Aale mit unreifen Ovarien verwechselt hätte, ja es könnten viel- 

 leicht, wie schon Spallanzani 1 ) und Nilsson 2 ) vermulhet haben, auch männ- 

 liche und weibliche Geschlechtsorgane so mit einander vereinigt sein, dass 

 die Aale jenen hermaphroditischen Fischen zugezählt werden müssten, mit 

 deren wirklichem Vorhandensein wir erst in neuster Zeit genauer bekannt 

 geworden sind 3 ), lieber alles dies würde man entscheiden können, wenn 

 sich nicht die Aale während ihrer Brunstzeit unseren Untersuchungen gänz- 

 lich entzögen, indem sie, noch ehe ihre Brunstzeit beginnt, die süssen Ge- 

 wässer verlassen und in das Meer hinauswandern, um dort in tiefer Verbor- 

 genheit ihr Fortpflanzungsgeschäft zu vollziehen. Schon Aristoteles wusste, 

 dass der Aal, um zu laichen, aus den Seen und Flüssen in das Meer ziehe 4 ), 

 konnte sich aber nicht enthalten, über die Entstehung der Aale aus Schlamm, 

 feuchter Erde und aus Begenwürmern die sonderbarsten Fabeln zu ver- 

 breiten 5 ) . 



Die Wanderungen der erwachsenen Aale sind seit lange gekannt, und 

 eine Menge Fangmethoden sind darauf eingerichtet, der zu Thale wandern- 

 den Aale auf ihrer Beise habhaft zu werden. Seit Jahrhunderten sind viele 

 Fischer in Italien an den Mündungen der Flüsse mit dem Aalfang beschäftigt, 

 wodurch alljährlich grosse Massen von Aalen, welche im Begriffe waren, in 

 das Meer hinauszuwandern, in den Handel gebracht werden. Ein solcher 

 höchst ergiebiger Aalfang findet in den bereits erwähnten Lagunen von Co- 

 macchio 6 ) und auch am Orbitello-See statt, wo alljährlich vom October bis 

 December den wanderlustigen Aalen der Austritt in das Meer dadurch abge- 

 schnitten wird, dass man sie mit Hülfe von besonderen Canälen in ringsum 

 verschlossene Kammern hineinzuleiten weiss. Diese Auswanderung der er- 

 wachsenen Aale, welche immer während sehr stürmischer und finsterer 

 Nächte vor sich geht, wird von den Italienern die »Galata« genannt 7 ). Von 



1) S. dessen auf pag. 344 angeführten: Opuscoli due sopra le anguille. pag. 564. 



2) Vergl. dessen: Skandinavisk Fauna. A. a. 0. pag. 678. (Uebersetzt a.a.O. pag. 29.) 



3) Solche normale Zwitterbildungen hat Dufosse (in den Annales des sciences natu- 

 relles. Tom. V. 1856. pag. 295) bei den drei Seebarschen Serranus scriba, cabrilla und he- 

 patus nachgewiesen. 



4) Vergl. Aristoteles de animalibus historiae Lib. VI. Cap. 13. 7. 



5) Ebenda: Lib. VI. Cap. 15. 



6) Dieser mittelst äusserst complicirten Vorrichtungen grossartig betriebene Aalfang 

 ist von Coste (Voyage d'exploration sur le littoral de France et de l'Italie 1861. pag. 3. In- 

 dustrie de la lagune de Comacchio) sehr ausführlich beschrieben worden. 



7} Während einer einzigen solchen Nacht werden nach dem Berichte Spallanzani's oft 

 mehrere hundert Centner Aale gefangen. S. dessen Op. due sopra le anguille. Op. I. Cap. 1. 

 pa^. 509. 



