Aixkenx interpres excufatui: t qui V^iperam Tirum 

 (quis Tbetium dicece debuit)aliquando interptaf , 

 Hunc autem ipfum interpretem ideo excufandum 

 cenfuimust^ putauerimus fuifle errorem Serapiois 

 quod fuit interpretis uitium ♦ Sed quomodo id cui * 

 quam errori tribuimustquod ne^ efl*e errorem iudt 

 cauimusdn eo etenim libro deMedicorum errori^ 

 bus agentest liberum unicuicj relinquimus Serpen^ 

 tem illamtcuius Caro T heriacar admifceturt uel Ti 

 mm uel Viperamtuel quouis alio Iiberet nomine ap 

 peliare.Qua re Medicos iunfores inceflliimustnon 

 <^ Viperam Tirum aliquando nominentt fed poti 

 us cj^ Tirum putarenta Vipera differentem ,Quod 

 Tiru ex Syria uf<j C|reret t q multo melior in Italia 

 haberef. Deni^ q? q Serpes eflet uel Tirus:uel Viy 

 pera hactenus uiderent ignorafl^e. N6 fiiit hic error 

 in noietfedin re magis.Fingamus,n. Serapionis in 

 terprete fecifl^e ueru de carne Viperae titulumtet om 

 nes illastq carni Tiri tribuuntur facultates fuiflc in 

 eadem traslatione mutato folo Serpetis nomine Vi 

 peraqcarnicontributas, An propterea Mediciiunio 

 tes ex Serapione(ciuiflenttqu^nam autqualis Ser^ 

 V pens Vipera forettcufus caro tatopere ad ufum me/ 



dicinx comendaretuti^non arbitror equidem,Si,n. 

 hoc recta exiflete uerboru Serapiois traslatioe fcire 

 potuerutXur no azque idem ex Auicdidiceriitt q 



'/^,." 



