490 Histoire Naturelle 



Le plaftron n'offre aucune échancrure , mais fa 

 partie antérieure & fa partie poftérieure forment comme 

 deux battans qui jouent fur une efpèce de charnière 

 cartilagineufe , couverte d'une peau très - élaftique , & 

 placée à l'endroit où le plaftron fe réunit à la carapace. 

 La Tortue peut ouvrir à volonté ces deux battans, ou les 

 fermer en les appliquant contre les bords de la cara- 

 pace, de manière à être alors renfermée comme dans 

 une boîte , & de-là vient le nom de Tortue à boîte , 

 qui lui a été donné par M. Bloch. 



Le battant de devant eft plus petit que celui de 

 derrière. M. Bloch n'a point vu l'animal ; la couleur 

 de la carapace eft brune <$c jaune ; celle du plaftron 

 d'un jaune pâle, tacheté de noirâtre. Ces couleurs, ainfï 

 que la forme de la Tortue à boîte, lui donnent beau- 

 coup de rapports avec celle que nous avons nommée 

 la Bombée, & dont le plaftron eft auffi fans échancrure^ 

 comme celui de la Tortue à boîte. 



