XI 



aérobies se produit également sans l'intervention de l'oxygène 

 libre. Les diastases ou ferments solubles d'hydratation, de 

 nature azotée, existent aussi bien chez les cellules anaérobies 

 que chez les aérobies. 



La cellule fonctionne en somme par l'énergie devenue sen- 

 sible dans le jeu des combinaisons chimiques. Cette énergie, 

 due chez les organismes anaérobies à des dédoublements 

 moléculaires et chez les aérobies à des oxydations, se trans- 

 forme en partie en travail chimique qui est nécessairement le 

 même dans les deux cas. La lumière électrique est la même 

 que la force motrice qui la produit vienne d'une machine à 

 vapeur ou d'une turbine, on ne peut nier l'étroite parenté qui 

 existe entre toutes les matières albuminoïdes constitutives du 

 protoplasma vivant. Le travail chimique vu dans son effet, doit 

 nécessairement engendrer des substances voisines. L'absence 

 ou la présence de l'oxygène libre n'influe pas sur le phéno- 

 mène général ; les différences sont dues uniquement à des 

 actions d'un ordre tout à fait secondaire. 



Le Secrètaire-Gènèral, 

 Laborie. 



Séance du 6 juin 1894. 



Présidence de M. Moïstané, président. 



Le Secrétaire général, après avoir rappelé la situation très 

 difficile ou se trouve actuellement la Société, par suite d'une 

 réduction très considérable de ses dotations, et la nécessité 

 pour elle de diminuer l'étendue du Bulletin, démontre que le 

 mouvement intellectuel de cette compagnie est aussi actif 

 que par le passé, comme le prouvent les travaux publiés 

 dans le courant de l'année. 



