27 



Toku, bien, facilement 



kino, des arbres 



yédawo, les branches 



yodzu (verbe trans.), il grimpe. 



Kou va, n. p. 



katatsi, la forme 



Tito ni , à l'homme 



nitari, elle ressemble. 



Vara ni, dans le Tentre 



Ti, un estomac 



naTusité, ne pas se trouver 



yuku wo katsuté, aller se promener 

 siyoku. wo , la nourriture 

 siyau su , il digère. 

 Yoku, bien 



o ' 



tatsuté, se tenir debout 



' 



yuku, il marche. 

 Séi, caractère 

 savaa-asiku , turbulent 



O O ' 



site, être 



monowo, les choses 

 kaï su , il raTage. 



La civette habite les montagnes et les Tallées des îles de la mer 

 du sud. Sa forme ressemble à celle du nyctéreute TiTerrin. Les parties 

 sexuelles de la femelle ressemblent à celles du musc. 



Le lièvre; ses pattes de deTant sont courtes, dans son derrière il y 

 a neuf trous (?). Sa chair a un goût acre; aucune partie de son corps 

 n'est vénéneuse. Sa chair est un remède contre les maladies des intes- 

 tins et augmente les esprits "vitaux. 



Le en est une espèce de singe '); il ressemble au hou et il a les bras 

 longs. Il s'entend bien à grimper sur les branches des arbres. 



Le hou; sa forme ressemble à celle de l'homme. Il n'a pas d'estomac 

 dans le corps et Ta se promener pour digérer sa nourriture. Il sait mar- 

 cher aTec une attitude fort droite. Cet animal est d'un caractère tur- 

 bulent et il raTage ce qui lui tombe sous la patte. 



PAGE 22. 



Planche: Sin. jap.: Kou. 



Jap.: Masira. 

 Sin. jap.: En. 



Jap.: Saru. 

 Sin. jap.: Datsu. 



Jap.: Kawawoso. 



"Woso Ta sui tsiu ni sumu I si soku tomo ni mizikasi. Iro I awo gurosi. 



O O O O I O 1 o o 



TTwowo torilkuravu. Suiki tsivaumanlwo dzi su. Ooku kuravu békara^A 



O '000 «/ o ' o ooo ° 



Déu va nézumi no tao-uvi I ovoTi ni site wau koku siki I nari. Ké 



O O O O I o o ' 



1) Le singe du Japon est l'innus specioans. 



