16 



parcequ'il mange des ordures. Sa chair guérit l'impuissance génitale. 



Le ici no ko est le petit du porc. Les Chinois tuent le cochon et ils 



ont l'hahitude de le manger. 



Le sanglier a le ventre court , les pattes longues. Son poil est d'un 



hrun clair; la force qu'il déploie en portant des coups avec ses défenses, 



est considérable. Sa chair a un goût agréable, elle n'est pas vénéneuse, 



elle a la propriété de guérir l'épilepsie et de porter remède à la chute 



des cheveux. 



Le porc des montagnes a des soies sur la nuque et le dos; la 



longueur de celles-ci est d'un pied et elles ressemblent à des cordes_ de 



boyau. Quand cet animal s'élance à la course, c'est comme si l'on tirait 



une flèche. 



PAGE 14. 



Planche: Sin. jap.: Ku. 



Jap.: Koma. 



Sin. jap.: Ba. 



Jap.: Muma. 



Sin. jap.: Ki. 



Jap.: Kurokoma. 



Sin. jap.: Eiu. 



Jap.: Kayenomuma. 



Muma va kuva ki wo uké 1 -té umaru. Kuva va moku wo 1 sivau 



OlOQO Oli/O 



zuru koto atava | -zu karugayuvé ni kan atsuté | tan nasi. Tan va ki no | 



séi ki nari. Moku zau va | soku su karugayuvé ni sono kan wo | kuravu 



mono va si su | . 



Ku va muma ni saï naru | wo ku to ivu. Mata go siyaku ] i ziyau 



wo ku to ivu | . 



Ri va muma no motsuvara ni | kuroki mono nari. Ku | -ro koma 



nari | . 



Riu va akaki muma no 



O 



Muma va, le cheval 



* 



moku wo , le bois 



7 



kuva ki wo , l'essence du feu 



* 



siyau zuru koto , produire 



ukété, recevoir 



' 



atavazij, ne pas pouvoir 



umaru, il nait. 



' 



karugayuvé ni, par ce que 



Kuva va, le feu 



kan, le foie 



