TERNSTRŒMIACÉES 
ANNESLEA FRAGRANS. wate. 
Plant. As. rar. 1. 5. t. 5; — Kurz Fl. Burm, p. 98; — Hook. Fl. B. Ind. 1.280. 
Annam : luang xüong. Kmer: so phik. 
Habite toute l'Indo-Chine, depuis la presqu'ile de Malacca jusqu'au bassin du Mékong. (Herb. Pierre, № 8854-55. 
Harmand, N* 212). : ን 
Feuilles ovales ou elliptiques ou oblongues-lancéolées, le plus souvent arrondies au sommet, toujours plus ou moins 
aigués à la base, épaisses, coriaces, entières ou à peine crénelées, munies de ponctuations noiràtres en dessous et de 
16 à 24 petites cótes souvent peu distinctes. Les pédoncules de longueur inégale, au nombre de 6 à 14 sont munis 
de 2 bractéoles vers leur sommet. Sépales obtus ou cordés à la base, inégaux. Lobes de 1а corolle pédieulés, frangés 
à la base. Étamines au nombre de 37 à 54. Loges ovariennes contenant de 4 à 10 ovules. 
Petit arbre de 3 à 10 métres d'élévation à rameaux épais, grisátres ou noirátres, suivant Газе et la station. Les feuilles, quand elles sont ovales- 
elliptiques ont 0,10 cent. 1/2 de longueur, et avec le pétiole 0,13 cent. Elles sont larges de 0,06 cent. 1/2. Quand elles sont oblongues ou ovales- 
oblongues, avec une pointe obtuse, elles sont larges de 0,04-5 cent. Les pédoncules ont une longueur de 0,025 à 0,080 millim. Leur longueur varie 
suivant les stations et dans la méme ombelle. Les bractéoles sont subopposées et assez distantes des sépales. Elles sont carénées, terminées par une 
pointe, longues de 0,005 mill. et munies de dents noirátres sur les bords. Les sépales sont cordés ou obtus, ovales acuminés à bords repliés en de- 
dans, plus ou moins dentelés à la base. Ils sont imbriqués, accrescents et mesurent dans la fleur 0,014 mm. sur 0.011 mm. Les pétales également 
imbriqués, et au nombre de 5, sont alternes à ceux-ci dans le bouton jeune. Ils sont longs de 0,016 à 0,017 mm. en comprenant le tube qui les unit, 
dont la hauteur est de 0,006 à 0,007 mm. Les étamines sont le plus souvent libres et forment 2-3 séries au nombre de 36 à 54, autour du sommet du 
gynécée. Les anthères plus longues que les filets, sont surmontées d'un connectif subulé long de 0,003 mm. La déhiscence des loges est introrse. 
L'ovaire presque entierement infère est terminé par un style partagé en trois branches subulées, correspondant à autant de loges ovariennes. Les 
ovules sont attachés, comme dans les Ternstremia, par un funicule assez long à un placenta lamelleux situé au sommet interne de chaque loge. Les 
ovules ont le micropyle situé en haut et en dehors. Ils sont complètement anatropes. Leur nombre est très variable par loge. Le nombre le plus com- 
mun est de 6 ou 8. Le fruit est globuleux et rugueux. C'est une baie de 0,025 mm. sur 0,025 mm. contenant beaucoup de cellules pierreuses, por- . 
tant à sa base les cicatrices des bractéoles et au sommet les sépales et le style. Dans chacune de ses trois loges, il y a 2-3 graines longues de 
0,011 mm. larges de 0.006 mm. pendues, гесопуегіев d'une arille généralisée, de couleur purpurine. Le (égument externe est ligneux et épais. Le 
tégument interne est une membrane trés mince, assez résistante, que les auteurs décrivent à tort comme un albumen. L'embryon est logé entierement 
dans la cavité en forme de fer à cheval formée par les deux téguments. La branche qui renferme les cotylédons est quelque peu plus longue que l'autre. 
L'embryon est cylindrique, huileux. La radicule est supere. Elle est plus courte, mais exactement opposée à l'extrémité des deux cotylédons plans- 
convexes recourbés de bas en haut. 
La description de Wallich est parfaitement exacte. On ne comprend pas que Choisy (Mém. Ternstr., p. М) ait dit: 
< L'analogie complète de la graine avec celle des Ternstremia et des Visnea nous fait supposer que l'arille et la 
membrane intérieure indiquées par Wallich (As. rar. t. 1, pl. 5) sont en réalité le testa et albumen. > Pourquoi la 
membrane intérieure serait-elle l'albumen ? Cette membrane est le deuxième tégument qu'on trouve également dans 
le genre Ternstræmia. Il n'était done pas nécessaire d'en faire par hypothèse un albumen, pour marquer un rap- 
port de plus entre les genres Anneslea et Ternstremia qui ne diffèrent réellement que par la corolle et l'ovaire subin- 
{ёге du premier. En assimilant le deuxième tégument à l'albumen, Choisy voulait-il dire que c'est le méme organe 
pouvant étre quelquefois mince, réduit à un róle de protection, ou bien charnu et destine à la nourriture.de l'em- 
bryon? Ce serait certainement une erreur, car l'origine et le róle de ces deux organes sont bien différents. A la vérité 
rien de plus commun dans le règne végétal que de trouver à la fois sur l'embryon, l'albumen, le deuxième tégu- 
ment, le premier tégument et l’arille. Pourquoi les auteurs n’appellent-ils pas le deuxième tégument du Thea, un 
albumen appauvri? En réalité dans les Ternstremia, Adinandra, Eurya, Pyrenaria, Schima, Gordonia, Thea, il y a 
deux téguments avec ou sans albumen ! Nos échantillons de Cochinchine ont à la fois des pédoncules longs de 0,060 
à 0,080 mm. ou n'ont seulement que 0,025 à 0,040 mm. On peut voir dans la figure donnée par Wallich (loc. 
cit.) que les pédoncules fructifères sont plus courts que les pédoncules floraux, les premiers ayant 0,080 mm., les 
seconds de 0,040 à 0,055 mm. Il est donc probable que le rôle des fleurs pourvues de longs pédoncules est de fournir 
à la fécondation des fleurs courtement pédoneulées, ой le placenta se montre d'ailleurs mieux organisé. Le carac- 
tére tiré du nombre des pédoncules floraux dans le corymbe est aussi trés variable sur le méme individu et suivant la 
station. Dans les fleurs longuement pédonculées, nous avons trouvé trois à six ovules, et dans les fleurs courtement 
pédonculées le nombre des ovules est de 5 à 10, le plus communément de 8. Ces considérations, jointes à la forme 
assez variable des feuilles, m'ont décidé à rapporter tous nos échantillons à ГА. fragrans, ne pensant pas que les 
A. crassipes et monticola soient des espèces suffisamment distinctes. И n’y a aucune différence dans leurs fruits et 
leurs graines. 
Les trois formes suivantes peuvent être cependant remarquées : 
а. Typica. Feuilles le plus souvent ovales-oblongues, acuminées ; pédoncules de 0,030 à 0,080 mm. Ovules au nombre de 3 à 8. Corymbe de 5 
à 14 fleurs. 
в. Monticola. (A. monticola. Kurz.) Feuilles le plus souvent ovales ou elliptiques, rarement acuminées ; pédoncules longs de 0,030 à 0,050 mm. 
Ovules au nombre de 3 à 10. 
ү. Grassipes. (A. crassipes Hook. loc. cit.). Feuilles acuminées ou obtuses, bractéoles trés petits; pédoncules de 0,015 à 0,025 mm. pen chés. 
Ovules au nombre de 3 à 5. i 
Le bois de l'Anneslea fragrans est rouge pâle, ressemblant beaucoup à celui des Ternstræmia. Il en a les qualités. 
Il est peu employé, car le tronc de l'arbre a des dimensions trés restreintes. 
EXPLICATION DES FIGURES DE L’AVNESLEA FRAGRANS. WALL. 
PLANCHE 127 
ላ. B. — Rameaux florifère ей fructifere. 
1. 2. 3. 4. 5. — Sépales présentés dans l'ordre de leur imbrication. 
6. — Corolle jeune. 
1. 8. 一 Etamines. La fig. 80 représente une anthere de la série extérieure. 
9. — Fleur oü l'androcée est en position. 
10. — Ovaire. 
11. 110. — Le même où une loge ouverte montre les ovules en position. Coupe transversale du même. 
12. — Ovule grossi. 
13а 13 b. — Graines, dont une ouverte pour montrer la forme hippocrépiforme du tégument. 
