GUTTIFÉRES 
CALOPHYLLUM RETUSUM 
Wall. cat. 4846. — C. pisiferum Planch. et Trian. Mém. Guttif. 237. — T. Anderson, Fl. Brit. Ind. 1, 272 (pro parte). 
Annam : cóng giày. 
Habite les terrains alluvionnaires de la Basse-Cochinchine et du Cambodge (Herb. Pierre, n° 3,648, Thorel 1407). 
Non moins commun dans le sud de la péninsule malaise. 
Jeunes rameaux tétragones recouverts d'un duvet crépu et ferrugineux, présent aussi sur le pétiole, la cóte en des- 
sous et sur la grappe. Les feuilles trés polymorphes, sont portées par un trés court pétiole. Elles sont oblongues, atté- 
nuées ou arrondies aux 2 bouts, souvent elliptiques ou émarginées au sommet, ou ovales-oblongues. Elles sont pour- 
vues de petites cótes, un peu plus élevées à 1а face supérieure qu'en dessous. Les grappes, portant de 5 à 11 fleurs 
glabres, le plus souvent 7-8, sont quelquefois plus longues que les feuilles. Les pédicelles à l'état adulte, sont 5 à 6 
fois plus longs que les pétioles. Les sépales extérieurs, en forme de capuchon, sont plus longs dans la série intérieure et 
sont au nombre de 98. L'ovaire est glabre. Le fruit est une drupe ronde, blanche, spongieuse au dehors. 
Cet arbuste, dont la hauteur ne parait pas dépasser 2 metres est de peu d'utilité. Il sert néanmoins à consolider des terrains inondés et de ѕеѕ 
rameaux assez minces et rigides, on fait des balais grossiers pour la marine. Son pétiole est long de 2-3 mm. Ses feuilles, oü toutes les formes se 
rencontrent, quelquefois sur le méme échantillon, ont de 20 à 80 mm. de longueur sur 13 à 33 mm. de diamiètre. Ses grappes ont de 2 à 5 centim. 
de longueur. Les pédicelles fructiferes sont longs de 1 cent. 1/2. Les sépales extérieurs ont 3 mm. de hauteur; ils sont trés concaves et re- 
courbés en forme de capuchon. Ceux de la deuxieme série ont 3 mm. 1/2 sur 4 mm., trés cunéiformes àla base et tres élargis au sommet. Ils sont 
caducs. Les étamines au nombre de 28 et davantage, dans la fleur hermaphrodite, ont des filets gréles, tordus dans le bouton et des antheres ovales. 
L'ovaire et le style sont glabres, longs de 4 mm. Le stigmate est concave. Le fruit a 10 mm. sur 8 mm. Il est, avant la maturité un peu-aigu, mais 
devient tout à fait rond, quaud il est таг. L'endocarpe est dur, mince. Le tégument est épais et de méme nature que le mésocarpe. Les cotylédons 
sont tres adhérents. 
Ons. — J'ai annalysé les éch. de Griffilh, n° 439 et 881 et ceux d'Helfer de Malacca représentant le C. pisiferum de 
MM. Planchon et Triana et je n'ai pu les distinguer du P. retusum Wall. Quant au P. amenum Wall.,tenu distinct par 
MM. Planchon et Triana et que Kurz (Pl. Brit. Burm. 195) dit être un arbre, je n'en ai vu aucun échantillon à Kew. 
D'après M. T. Anderson ce serait aussi une forme du C. retusum. C'est par erreur, je crois qu'on attribue un fruit jaune 
au С. retusum. Il est bien certain que la plante figurée par moi a un fruit blanc. De là son nom indigène (Фау) qui veut 
dire papier. 
EXPLICATION DES FIGURES DU C. RETUSUM 
PLANCHE 102 
Rameaux florifères (A) de лел. Thorel et fructifères C et B (Herb. Pierre n° 3,648). 
. Une grappe jeune 一 › 
2. Un bouton 4. 
3. Sépale extérieur -T-. 
4. Sépale intérieur “4. 
5. Étamines vues du dos (а) et de face (6) -ኘ-. 
б. Ovaire =>. 
7. Extrémité du style —?- . 
8. Ovaire ኞ- ouvert et montrant un ovule excentrique et ascendant. 
一 一 
9. Fruit avancé +. 
10. Coupe transversale d'un fruit non arrivé à maturité P 
11. Fruit ouvert et montrant la position de la graine 一 上 一 . 
12. Graine —— vue du côté dorsal. 
13. Graine —;- vue du côté ventral. 
