$apittc(, V I, 



'35fftml>mtg mtinct antom 6c$#$tffwn fffcsflttt' 



auj? #ifpanienitt2lmerieam> 



£uea* auf?/ennD Der 393inDt war twu entgegen / 2Bie Der 2ÖinDt nun 

 gut wurDr/namen wir $u£ifFeb<wa£afen/t>nD fuhren nac& Den3n> 

 fulen #annaria0/anf erten bep einer 3nfulen ^aHama genannt / Da namen wir Cannattt 

 «tiieben "Sein in Da* @<biff fftr Die SKepfe. 2web wur Den Die ©teuwerieut^ t>er p«««"*».' 

 @cbiffe DafeJbf* etwfl/wen ftc mtSHeer t>on einander fö men/wo fie in Dem £anDt Art nMtiC4f 

 foltm wiDer bep einanDer kommen/ nemu# in »8. ©raDiw / auff Der ©uDen fei* 

 ten/Der Linien Stcquinottial. 



2lu^ < parmafu^rentt)irna^^apat)irDe/Daji(e/Daögrönei?)aupt/ttJe^ C4p€ 

 eben ligt in Der febwarijen Sporen ftwDt/ ©afelbfe Ratten wir bei) na&e ein «**»* 

 ^dNjTbruc&gelitten/twnDannen fuhren wirtmfer $ur£/Dcr SEBinDtwarww 

 cntgegf/twftblug ww etlicb mal auf! Das £anDt ©ene/ in welchem aueb febwar* ©««. 

 I?e SHoren wo&nen.©arnacb f amen wir btp einer 3nfulen an/genant ©. Zfyo* e . q^,, 

 me/ge£örf Dem Äigefconpprtugal/ifiein^ucfrrreicb^fonDt/ aber t>nge< 

 funDÄ wohnen Portugalefer Darinn / tytbm t>iei febwarfcer Sftoren / IM $rc 

 eigene £eut fepn- ® ir namen frifcb Saffer in Der3nfe(/fegelten fürt an/voiv f}at* 

 tentwfere^ep^itgefeüenfcbiffe in einem ©türm winDe Defjnacbtt auf? Dem 

 (Befiebt t>er(o&ren/aifo/Da# wir alltin fegelten/ tic 2BinD waren vm fe$r entge* 

 gen/Denn fie fyabm Die 2trt in Dem SHeer / wenn Die &enn auff Der Wottftitm 

 fcer Linien 2Jeq ufewetial ge&et/fo toetyn Die SBinDe von Den @uDen fcer. ©effefc ^„„„„^ 

 den gleichen / wenn Die @onn aujf Der @uben feiten ge|et / fommen fie wn Der 

 Porten feiten / fcaben Die art / Da j? fit ffinff $y?onat ftetff au$ einem et n) toitynf 

 ^inDerten tw* tuer SSfonat/Daß wir t>nfer reebte £urf? niebt fegein mocbten.SGBf c 

 ta Der Wlonat ©eptember auf am/begunten Die SinD Partim) $u werDen/ wir 

 festen t>nfergmf@euD@euDSe(l/na^2(meriea$u» mn. 



VII. gapittel. 



Q&tttft in Hc §bfy 2SMabWbty fctf&nM Sbttcrtotf U* 



men/Den fyfim niebt ernennen f unDten/Da&m wir befrei* 



Den tpamt/»tt$> ritt grifft r @turm fiefc &fj> fcmi 

 &nt>fr&tj&. 



3(rtta(^eitt0tageu/wef(berwarDeri8.^ouem6riu/»ame Der@teu< 

 wermann Die £$&e Defjpou/befanD (üb in 28 ©raDw/ Da fugten wir 

 Dai» t J anDt ^ßeften/an auff/ £>arnacfr Den t>ier t>nD jwen^igflen ^ag 

 gerne ib w S1?o«aw fa&en wir £anDt3aren feeb« SITonat im Sjfaer ge wefen/ be* 

 jittttDen t>ielmate grpffe @efa^r.3(te wir nun fcart bei) Dae £anD f amen/ fonDteti 

 Wir Den i?)afen/»nD Die Sftercf ung nicbt/welcbe Der oberfle ©tewrmann m$ qo 

 geben ^atte/ ©orfftem» aueb niebt wo! wagen / tm* in t>nbef anbte i?)dfen ju ge* 

 fr» / Wuierten fö lange« Dem ftwDe ^er / fcub an fe^r ju we^en / wir meinten 



§ titelt 



