#cn Wotteh7i$ were t ein portugalefer / icb n?crc t urß mit Den £afh1ianern Da< 

 $f n f ommen/einen ©ebiffbrueb gelitten / were Der wfacb falben fo unter fbnen J. 

 Wfeben.€5o war ei« fanget ©efeli uon i^rem ®efcblecbt/ weieber Der Portugal 

 iefer ©cbfaaegewefcn war/tmD Die'SMDen/DarunDer Die'Portugalefctwofj' 

 nett/waren Dafelbfi $in/in Der ^uppin 3wba £anDt ju f rfeg gefahren / unD §au e»pp<« 

 ten (in gan$ ©orff eingenommen/ unD Die £ltcften Ratten fte geflen. 2htD tt>öö 

 »on jungen waren/ erhebe Den ^ortttgalefem für "tßafjr »erbeutet / 3fffo Daß 

 Dsefer Junge (BefeU aueb Den 'portugalefern »erbeutet war/ twnb in Der ©e* 

 genf)eit3$rifio£a bep feinem Ferren war/ welcher &icß 2lnfl}om2(gttbin/ ein 

 «Ballieianer. Öenfeibigen (Scblauen Ratten tie fo micbftcngen/tmgefcbrlicb 

 Dret; Sftonat uor mir gefangen, ©teweil er nun »on fbrem ©efcblecbte war/ 

 Ratten fte $n niebt getöDtet/ £>erfdbige ©cbfaue fanDtemicbwol/ Den frag* 

 tm fte m& iä) für einer weref €r fagte/cu were tsabr / Daß fteb Da ein 0ebijf am c^^ 

 SanD »erlogen fjefte/»nD Die £eun)fo Daroonf ommen weren / tyttm fte £af& ^«m»« d« 

 ftaner gebeiffen/ »nD weren Der portugalefer SrcunDe / mit Denjenigen were ut) f^ tusa& 

 gewcfeii/wciter wäfie er niebt wn mir. 2£ie iti) nun f}3rete/t>nD aueb jtwor t)er^ 

 f*anDen(jatte/Daf?§ran£ofcn unter ibuen waren /unnD aueb mit ©cbiffenDa 

 pflegte» ankörnen/blieb icb fleto auff einer reDe/unD fagte : 3cb were Der 5ran* 

 ^ofeRgreunDe&erwanDter/ Daßftemicb ungefoDtet liefjen/ biß fo lange /Daß 

 $ran(jofenf\fmeuunDmicbrrfenneten. 'SnD fte gelten mieb in fe^rgroffer s>er> 

 wabrung/fo waren nun erhebe Sranlfofett unter fmn I fo W ^iffe M gelaffetl 



'V,:' 



Wie ein Stande jV fo Uc @$iffe mta ben §Btltm$rtaf|m 



§atte/Dal;in6ammicb5ttbefc|ien/t>nD/bttenbe* 



f*§fc/|ic folim mtc^ f {fm/idj «wr ein 

 ipwtugaiefer. 



@ war ein §ranf?ofe oier SHeilwegs uon Den fybM barinen ict) war/ 

 unD wie er nun Die Leitungen £orete/?ompt er Dafnn / unD^eßet in ein 

 anDcre Rotten/ gegen Der Rotten über Darinn icb war/ t>a famen Die 

 993itocn i $u mir gelat#n/un fagten: #ie if? nun ein $ran£oßf omen/nun wollen SSS3" 

 Wir fc^en ob Du aueb ein^ranljoj? fetjeft ober nit.£)effen erfrenwete icb micb/unD 

 geDacbte/erift/eein gbnß/w Wirt wofäumbefien reuen. 'DakiMm fttmi^fo 

 natfctf)mcin bcyfn/vift eswareinmnger©efeUe/Die2£ilDen Reffen $tt&ir< zu«»«»*», 

 toattu wäre. £r fpracb mir $ranf?0ftfcb ju / twnD icb f unDte ^n nit^t wol »er^ 

 fte^cn/fo fttmDen Die SilDen £eut »mb enü^er/t>nD treten tm* ju. ®ie iebi^m 

 nun niebt antworten JtmDt / fagte er ju Den ^93ilDen / auff Jbte @pracb : ^öDtet 

 t>uD effet it>n I Den ^fäwiftt I <£t tft ttn reebter 'Portugalefer / cuwer unnD mtin 

 $einb. ^ÖnD Das uctfunD icb wol / bäte /^n Derbalben t>mb Glottes willen/Daß 

 er ^neuDocb fagte/ Da^ fte mieb niebt dffen. ©afagteer: @iewa«en Dicbeffen« 

 ^)a wurD icb fttngcDenci? De^ @prucbö 3cremie / §ay. 17. Der Da faget : «Öerma* 5«ir* »«* 

 repepet fe^Der ^?enfc^/foftcf;aujf ^enfe^en wrleffet ^nnDmitDemjelbigen n(iW<at 



Stctis 



