La Generazione degli Insetti 65 



sane non furono generati mai più bachi, e da quei ba- 

 cili, che di già eran nati neile parti verminose, nacquero 

 poi molti di que' neri moscherini soprammentovati, senza 

 vedersi né pure una mosca ordinaria: ed il contrario 

 mi accadde in una r cotta, la quale essendo bacata, i 

 bachi tia3formati in uova produssero solamente mosche 

 ordinarie ; e da un raveggiuolo inverminato nei mese di 

 settembre nacquero e mosche ordinarie ed alcuni pochi 

 moscioni, di quegli stessi che intorno al vino ed all'a- 

 ceto s'aggirano 



Io so che dura cosa parrà a credere, che tutti questi 

 latticini spontaneamente non bachino, vedendosi che, 

 aperti i nostri delie. itissimi marzolini di Lucardo, molto 

 sovente si trovano bacali nella più interna midolla. Po- 

 trei lispondere, che le semenze di que'bachi furono par- 

 torite dalle mosche nel latte in quel tempo che si mu- 

 gneva, ed in quel tempo che da' pastori, acciocché si 

 rappigli, si lascia ne' vasi intorno a' quali corrono a 

 stuoli innumerabilissimi le mosche : onde quel greco 

 poeta, 



Che le Muse lattar più ch'altro mai, 



nel sedicesimo libro dell'Iliade, verso 641, paragona i 

 Greci ed i Troiani che combattevano e s'aggiravano in- 

 torno al cadavero di Sarpedone, gli paragona, dico, alle 

 mosche ronzanti intorno alle secchie piene di latte munto 

 nel tempo della primavera: 



E quale è il ronzo, 

 Con che soglion le mosche a primavera 

 Assahr sasarrando entro il presepe 

 I vasi pastorali, aìlor che pieni 

 Sgorgan di latte ; di costor tal era 

 La giravolta intorno a quell'estinto. 



Traduzione di Vincenzo Monti 



Questa risposta, ancorché potesse aver qualche valore, 

 nulla di meno interamente non si appaga; ed avendo 

 diligentemente osservato che i marzolini, prima che ba- 

 chino, in molti luoghi screpolano e si fendono, dico che 

 su quegli screpoli e su quelle aperture dalle mosche e 



5 — Insetti. 



