PETRI ANDREAEMATTHIOLI 



AD MEDICAE MATERIAE STVDIOSQS, 



PRAEFATIO, 



Autorltaliea 

 Commentaria 

 prircu edidit. 



Cur Italica 

 Commentaria 

 inlatinam lin- 

 guam conuerfa 

 fuerintab Au- 

 tore. 



Autor confcri- 

 pfic herbaria 

 Germanis,& 

 llohemis. 

 MatthioIiDio 

 fcorides in Gal 

 licam linguara 

 tranflatus eft. 



Operisauftio. 



Authoriseteu 

 fitio in alioru 

 cirpendis erro 

 nbus. 



Admonitio ad 

 k&ores . 



I VE LL E M eorum morem fequi,qui anteaquam opus fuum aggrediatur, - 

 illud in primis profitentur,nihil fibi maiori cura» ac ftudio effe, quam ut uitse, 

 ufuiq; mortalium confulant, hoc ipfe quoque ingenue facere pofTem . Nam 

 ea animi propenfione ab ipfa iuuentute,quatum mihi ocij a medendis a»gris, 

 & cura familiari impetrare licuit,id totum ad bonoru Autorum libros euol- 

 uendos , ad fimplicium medicametorum cognitionem aflequendam , ac de- 

 mum ad fcribendum contuli.Qua in re, ut certe apud omnes teftatum relin- 

 querem,me hac mente animoqueelaborafle,ut quantum ftudio, labore,atq; 

 indi)ftria,confequi poflem, humana» uitae prodeflem , deque ea optime meritus exiftimarer . Diofco- 

 ridi omnem meam opera,ac diligentiam adhibui,ut quatum in me efler, illuftrior redderetur,atq; ofri 

 nium manibus teneretur . Ad quod ea mihi uifa eft ratio comodifsima , ut ipfum Diofcoridem in no- 

 ftram Italicam linguamtransferrem; ineumquecommentarios,a nobisltalice item confcriptos» 

 adijcerem . qudd tunc nos priuatim ftudium , maiorquecura fubiret , Italos iuuandi , quam carreros. 

 Etenim pauci admodum funt in Italia Pharmacopokv; ad quos ramert potifsimum hxc de Medica ma 

 teriatraclatio fpe<5tat,qui Latinam linguam exade norint.Hoc opus,quod flimmaanimialacritate fu 

 fceperam , ubi abfoluiftem , emifi , uel horrantibus amicis,ut quem fruftum antea ex meis laboribus 

 mihi propofueram,eum poftea morralibus pcrcipiendum, acomnibus a^ftimandum exhiberem . Ve- 

 rum an is talis fuerit,qualis ut eftet,cotenderam,malim aliorum efte iudicium,quam meum.Illud cer 

 to fcio(fi tamen id abfque uitio nobis teftari licet) a multis in Italia, quorum iudicium caterisantepo 

 no,eo animi candore fcripra noftraa;ftimara , ac commendara fuifle , quo ipfiilla fcripfimus,atq; etia 

 Italis non inutilia,neque iniucunda accidifle. Quorum fane exemplo, deque noftris commentarijs iu 

 dicio,non potui non mihi ipfi gratulari,ac omnibus,quibus illos legendos tradidimus. Accefsit inte- 

 rea mihi non minorinde cupiditas externos quoquedemerendi, eamquecupiditatemilludauxit, 

 quod intellexerim ijs pergratum fore , fi noftri commentarij Latini fierent . Hac igitur ratione addu- 

 clus , ut etiam ab externis gratiam aliquam inirem , utque omnibus in uniuerfum ftudio , cura , indu- 

 ftriaque mea prodeflem(quod ego quidem antiquum femper habui,& pra»cipuum)noftros commen- 

 tarios ex paruo,quod nobis fupereft ocio Latinos reddendos,atque illuftrandos fiifcepi.Verum cum 

 tradu temporis animaduerterem, me non omnes in uniuerfum exteros Latina editione iuuafle , ciim 

 longe plures habeantur in unaquaq; natione Latini fcrmonis ignari, quam periti,Germanis,& Bohe- 

 mis,herbaria peculiaria confcripfi,& in eorum linguis edita in luccm protuli, additis maioribus plan- 

 tarum imaginibus.Qu^e omnia(utaudio)ijs haud ingrata fuere. Id quod apud omnes perpetuo tefta- 

 tum relinquet , Matthiolum ad omnes iuuandas nariones efle faclum . His expeditis , dum interpre- 

 tem quaerebam.qui idem herbarium noftrum Gallicum facerer,allatus cft mihi Francofurto Diofco- 

 rides meus in Gallicum Idioma tradi!&us,quo facl:um eft , ut a fufcipiendo hoc labore animum auer- 

 terim, ac interpreti illime non parum debere cognouerim, quod me eo onere fubleuaffet . Curaflem 

 pra^terea^ut idem,Hifpanico quoque fermOne exiret, nifi Andreas a Lacuna me prauertiflet. Scd for 

 tafle quoq; fiet,(i uitas noftra? curfum fortunet praepotens Deus, ut in ijs quoque linguis ex Matthioli 

 oflicina ha?c euulgentur herbaria.Scripferam antea in hac eadem pra>fatione,me abfoluta Latina com 

 mentaria in Diolcoridem,in muitorum gratiam in lucem mififle, mihi uero hacl:enus non fatis conco 

 cl:a.Quorit,utnunclocisplusmi]leaucl:a,cumpluribuscaftigata,&maioribusadmodum,numero- 

 fioribus , elegantionbusque imaginibus illuftrata uobis infpicienda legendaque emiferim : fed quid 

 hucufq; praeftiterim, uos in quorum gratiam tantum laboris infumpfi , & tam ingentes feci fumptus , 

 de his axjui eritis iudices.Neque aliud ab omnibus petitum uelim,quam ut hos noftros Commenta- 

 rios ea animi finceritate,& a?quitate a?ftiment,qua fuos ab alijs a:ftimari,& perpendiuellent : uel qua 

 jpfi aggrefli fumus illos confcribere . Nam etfi multorum eruditorum fententias refellere aufus fum , 

 atque nort pauca fortafle nimis acriter infequi , corrupta fcilicer,qua? indodorum pertinacia nunqua 

 fatis explodi poflunt,id tamen eo confil io feci,ut quantum ingenio perficere, qnantum mente elabo- 

 rare,quantum denique iudicij in reMedica,ex ftudijs, Iaboribus,ac uigilijs mihi comparare potui, li- 

 bere in publicum ad mortalitatis fruclium , & utilitatem proferrem . Sed certe in hoc longius , quam 

 £tatueram,digrefla eft oratio noftra.-eo enim nefcio quomodo irrepfit,ut partem aliquam aperirem no 

 ftri fcribendi inftituti.Quod tamen non prorfus alienum fuiffet , nifi eius confilij ratio ciim alibi, tum 

 pra?cipue fuperius in Epiftola nuncupatoria a nobis latius expofita eflet,atq; a pluribus opinor,com- 

 probata,quam ut hoc loco paucis attingi debuiflet . Quate iam ad id nobis accedendum eft , quod in 

 primis Medica? materia' ftudiofbs admonedos efle ^putamus , utpote quod nonnihil priuatim ad rem 



prafentis 



