In Lib.primum Diofeoridis . 17 1 



i quihus caue&fiunt ad canorasferuandas auicidas , ac uivga ad inftruendos eqttos . Suntqui baccas aVirgi!io,uacinia uo vacitm w ;* 



cariputent . Sed meo quidem iudicio non retliplani fentiunt.Quemadmodum nec Fucbfius,qui rubimora, quoniam Gr&- opinioa;s. 



cis term, uacinia effe putaUfiquidem uaciniumflorcm,nonfru6ium effepluribus conftat.C&terum in notbis Diofcoridis ftrr 



fium nofnenclaturis LegU ur , hyacintbum uacinium Bgmanis fuijfe uocatum . Ex quofacile credido-im , uacinium Virgi- 



lio nil aliud defignarc , qrnrn hyacinthum . T^eque miritm eft,quod Virgiiius hyacinthum uacinij nomine nigrum appellaue- 



rit:nambyacinthusfaci\icumttioiiscolorepurpureocertat,purpureus autem colora compiuribus niger inteiiiguur. 



HancnofiramftntcntiamccmprobatVirgiiiustqwppequife 



fruSlibus.QuH manifcfie deciarauit in Bncoiicis , ubi de uaciniofic cecinit,primb Eclog.i i . 



Mba liguftra cadunt,nacinia-nigra ieguntur. Deinde in eadem . 



» Mollia luteola pingit uacinia cahha. jtcm in uitima . 



Etnigrx uioi&fiint,& uacinia nigra . 

 ^ecpiacetpr&terea Marcclli opinio , qui pkribus comprobare nititur , uacininm effe Irim. Siquidempr&terqudm qttbd nf"""^ ^ 

 vunquam legerim Irimin coronis ueniffe , color non <squi prompte correjpondet , quod uarius adeofit,nt non aliundefibi no ^" ^™ 

 men comparauerit , qudm dc&lejiis arcus colorum uanetate . jidde ettam,quodcum Iridisflos omniumfragiliffimus cadtt- 

 ciffimusquefit , poeta nullo patlo hunc liguftro pr&tuiiffet . Quidam Liguftrum eam conuoiuulifpeciera effc autumant,qu& 

 fepibus ,fruticibus,& arbuftisfe circumuoluit,ac etiamfcpius uitiumpalis in uinetis,flore candido,UHj,feu calathi effigie, 

 quam ego Uuem effefmiUctra nwujuam dubitaui . E" quorum numerofuit Seruius Grammaticus Virgilij commentator Ec- Seruii Gratn. 

 logafeamda Bucoiieorum * Ts^empcfaifus ( ut arbitrorjqubd negiexeritin hachiftoria Tiinium confitiere , Diofcoridem,& la P lus> 



20 



aliosdeflirpiumnaturadiffcrentes.^iondefueruntetiamqui exifiimauerint liguftrum effe Mamitanorum caprifoiium» 

 quod (ani niialiud eft,qudrnDiofcoridis pyxacantha ,feu lycium y non autem periclymenon,ut 1\ueUio placet . Sed ifti quo- 

 que a ueritate defcifcimt."\[echi'minorifane errore uerfatur quidam nouus Herbarins ; quippe qui cenfeat Cyprum,& Ligu f^ 

 ftrum diuerfas effeftirpesndque tamfriuoiis argumentis ex Timio defumptis,ut eapotius contra i\\um,qudm pro iUofaciat. 



Herbarii cuiuf 

 error. 



Nomina. 



HaUucinatur profeclb,q;ii nonuidet Dguftrum omnibttsfuis notis referre Cyprnm . Trouenit enim Liguftrum foiijs circum 

 ramosoiea fnnilibus , Utioribus tamen,mo\iioribus ac uiridioribus , gufiu adftringenti : quinetiam,& flores edit,candidos t 

 mufcofos,racemofosque,&frutlum nigrum,Sambuci baccis &muium . Tr&tereafi Liguftri facultates expendamus , nul- 

 lumreperiripoffemedicumtarn inexpertum crediderim, qui non nouerit iiguftrum ijs omnibus pr&fiare uiribus , quibus 

 pollere Cyprumfcriptum reliquerunt Diofcorides , & Galenus . Mqui Herbario illi uenia danda eft, qitod is nofcendis tan- 

 tumplantis ,nonautem earnmfacuhatibus examinandis operam nauarit . Verkm uideat is quo pablo Tlinij uerbis fuam 

 tueaturjententiam , cum ipfe iib.xxiiij.cap.x.affirmanter fcribat,Liguftrum eandem effe arborem , qux in Oriente Cypros ol'e S um"& eius 



30 appellatur.Taratur e Liguftri floribus oleum , ijs in olco infolatis,quodplurimumprxftatad uulncrum inflammationes.Va- uires. ' 

 let tdem & ad capitis dolorem a biie proueniente.Fit etiam ifloribus aqua,non in odora ad eafane utilis, qu& refrigeratio- L, § uflrin ^*- 

 nem , & adftriclionem poftulant. Eadem pota auxdiatur Cceliacis,dyfentericis,& c&teris aluifluxionibus ajfeclis.Vterinas r"s.' ^™ M ~ 

 quoquefluxioriescobibettambibita,qtiamfuppofua.Datureademiitiliterpotandafanguinem reijcientibus ficut oculorum 

 fiuxiones,perfe,autcumpompholygeadbibiia.LiguftrimeminitGalenuslib.vu.fimp. med.fic inquiens : Cyprifett ligu- Liguftri uires 

 firifolia ,fumma'quegermina in ufum ueni:mt,& facultatis,& temperamenti maximimiftuhaberit enim quiddam digerens " Ualeno - 

 cum aqueafiibftantia modice calida,babcntque etiam adftriclonum quiddam ex terrena fubftantia frigida . Itaque eontm 

 ilecofio quidam ambuftafouent.Vturditr uerb etiam aduerfus igneas phiegmonas,& carbunculos. T^am abfque moleftia & 

 rtwrfu deficcarit.QuinetiamfijOriteprouenientihusinore ulceribus aphthodefi,& ipfis puerorumaphthis commanfa accom 

 inodafunt. Y.vsf>os arborita Gr&cis,Latinis uerb Liguftrum appellatur:Mauritanis;Keme, Henne,feu Hanne : officiriis : 



4.0 Mcanna:ItaUs,Guiftrico,Oliuella,Oliuetta,&chambroffiwe:Gcmanis)I{bem^ 

 nis,Mfena-fiueMhena:GaUis,Du troefne:Boemis Ttacij %ob. 



*-m^. PHILLYREA. C A P. CVIII. 



iHillyrea arbor eft liguftri magnitudine,rolijs olea? nigrioribus,& latioribusifru&u lentifci , nigro, 

 fubdulci, racematim coh^rente . afperis nafcitur. Huius folia aftringunt:ad eadem utilia , ad cjuse 



oleafter , cum aftri<5tione eft opus: maxime ad oris ulcera commanducata,aut fi decofto colluantunpo 



ta urinam,ac rnenfes cient . 



50 *jT) EcentioresDhfcoridisinterpretes ,utHcrmolaus,^ueUius,& Marcellus Florentinus , Thillyreamhic defcriptam p. ii!!v ;er & 

 jLV * Diofcoride , eam cffe arborem certb credidere , qu& Tiliadicitur,nimirumfalfi nominis fimilitudine . Qu^aMoqui- Tilije coalid. 

 I dcm tilia Gr&cis ipihvfa., non autem fiMyia,dicatur . Qjtod cum nullus horumanimaduertiffet , alter aiterum fecuti cencor- 

 desphillyream tiliam appeUarunt , ita Gr&cum nomen maii , meo quidem iudicio , in Latihum uertentes . Ouofatlum cft , 

 titmultisfitperfuafum,uelqubdDiofcoridestiiiamnunqttammderit,uel qubdillid uulgari fiiiaaiia effet ionge diuerfa y Interpretum 

 tttpote qu& omnibus notis tili& refragatur . Sed quod Diofcorides tiliam fcorfum d philiyrea cognouerit , uei faltetn inijs Dlolc - a P us - 

 piantis difcrimenpofuerit,fatisperfpicuumfieri arbitror in huius iibri pr&fatione circa finem,ubi h&c uerba leguntur . Fio- 

 res,&omnia,qu&iHcundumodorcmefflant,reponanturt\KiguTiois?t\Kvf>hot(-Qjt&faneuocesGrsc& non foiv.mquoire-' 

 £ie uertantur ab interpretibus,inaratlis tiiiaceis , fed quodpoftrema quidem non d fihM^a^fed d e/Mt/fx* , qu& Latinis ti- 

 liaefi,deducipoffit,abundedeclarant,haspiantasdw.crfaseffe inhocipfo autlore. Torrbhmc faciie comprehendi poteft 



£0 q u °d iUinonfolum nomina , fed etiam rem confuderinf.namfi tiiiam cogncuiffent,nulli dubium eft,qutn pbillyream Diofco- 

 ridisproprionommfeparaffientdphiiyra,hocefttiiiaTheop\nafthqtiiemUbro.\i\^ hiftoriahisuer- 



T 2 bis 



