334 



AridL Matthioli comm. 



B V V O. 



Nomiiw. 



fuere nau ,perinde occulta ratione , cum omnibus annisid eueniat.b<ec Tlinius . Cui tamen fententitt prorfus refragatur 

 cxpericn tia : quippe qubd in paludibus maritimis,qutc glaciem nunquam hyeme contrabunt, quocunque anni tempore ra- I o 

 nas cpnfpiccreliceat . Quapropter dicendumfuerit , Tlinium eas tantum quotannis in iimum refolui exifiimaffe , qutt ex ip- 

 fius aqute , & terrttputredinegignuntur . Carnem habent Bgna albam;ijsfane utilem-.qui hetlica febre aut phthifi iabo- 

 rant,, & pmfertimfii capi,aut gallinte iure decoquantur.Vnguentis adduntur , ubi ftccare,ac difcuterefit opus. Decotltty 

 quoufque diffdiant^ & fiant ueluti unguentum ,fcabiem equorumfanant illitts . Bctr?a^Qi fic Gr<eci , Hanx Latini «o- 

 cantur.Mabice^Difdaha,feu Dafda: ltalici,B x ane.'Germanice\Frofcb:Hifpanice,P y anas:Gallice,Granoille,& l\aine . 



A'iAovpcf. 



S I L V R V S. 



C A P. XXVI. 



Sllurus recens in cibo nutrit,& facilem prabet aluum: fale uero conditus» minimum fuppeditat ali- 

 mentum.arteriam expurgat,&: uocem expedit.Illita faliti caro , aculeos , & infixa corpori fpicula 20 

 extrabit . Muria eius incipientibus dyfenteriis prodeft,fi in defidentium fotus adiiciatur : fluxiones fi- 

 quidem ad fumma cutis elicit.ifchiadicis infufa medetur . 



'irumfani cjl TheodorumGa^am, Grtecumhominem,atquedotliffimum,adeoTliniantekt7ioni fuijfe addit7um t 

 \^utTiinijerrorespotius,iuuertendoTbeoph.& Miftotete fuerit fequutus , quam ipforum Grtecorum genuina 

 cumplantamm , tum animalium nomina. Id quod in Siluro ab eofatlum effc, quisfacik cognofcet,qui Tlinium cum Grtt- 

 co Ariftotciis cod'ce contulerit . Siquidem id omne , quod de Glanidefcripfit is ,Tlinius errore magno,fuo tnbuit Siiuro. 

 quo fa&um efi ut Theodorns Glanidemin jirifiotek Sdurumuerterit .Htec itaque falfa interpretatio alijs errandi pm- 

 buit anfam , qui tantum Latinum Miftoteiis codicem kgerunt , ubi Gtanidem Silurum uertit interpres . Id quod nobis 3 

 quoque antea accidit , quippe qui Ga%$ ipfius interpretationemfcquuti , illius , & Tlmij erratum non agnofcentes , Tauli 

 Iouij opinionem refntauimus , qubd Sturionemnullis armatum dentibus fciremus , Silurum uerb Tiinio ualde dentatum 

 ejfe,&rapinauiuentem;adeo,utisnatantesinfluminibusequosfiepede?Hergat. Verumcum poft hac& Tiinij, & Ga- 

 %&ipfiuserroremagaofcerem,nonpotuiutrumquenonaccufare,qubdme quoquein errorem uocauerint. Quarefitin 

 pmfentia,ut ego fubfcribam Saluiano , quiTauii louij opinionemfirmts defenditargumcntis,contra B^ondoktij & Gesneri 

 fententiam,qubd bicGlanidempotiustquam legitimum Sdurum,pingat:i]kpifcem quendam marimmpotius, qudmfluuia- 



tilem, 



