3 5> 6 And. Matthioli Cornm. 



denm optimii monias.atquegutturis fcrabritias , exulcerationesque p.ollet:quibus etiam triticea ptifana prafidio 



immdmiT ' & e ^ : ^ P* us aat ' magisque vrinam mouet . Lac abunde fuppeditat , fi cum fbeniculi femine deco&a 



forbeatur. Hordeum abfterget, vrinamciet,inflationem parit,ftomachoaduerfatur, tumorescon- 



b Omnia exe. coquit . Farina hordeacea decoquitur in mulfaaqua cum fico,vt inflamationes,colIecl:ionesque difcu- 



t*zj? »*»«* uat.-duritias b cum refina , & fimo columbarum concoquit : cum meliloto autem, & papaueris calyce 



Sm»5«?* « dolorcs fi nit ' q u * latus excruciant : aduerfus inteftinorum inflationes cum lini femine , fcenogreco, & 



£na. ruta illini iuuat : ftrumas cum pice liquida,cera, oleo,& impubis pueri vrina,ad conco&ionem perdu- 



cit:& cum myrto,aut vino,aut malicorio,aut lylueftribus pyris, aut rubo, alui profluuia (iftit : podagri- 



cis inflammationibus cum cotoneis , aut aceto prodeft : decocta in acri aceto , modo quo hordea- 



ceum cataplafma,& calida impofita,lepris medetur . Cremor vero farinae ex aqua,atque cum pice, & 10 



oleo decoctus , puri mouendo eft , cum aceto fubaclus, itidem & cum pice contra articulorum fluxio- 



nes prodeft . Fanna ex his aluum cohibet,inflammationesque mitigat. 



Hordei confd. -r^ -r 0n mims u or deum in Italia uulgaris nolitix eft,qudm triticum.Efl autem(ut Tbeopbraflus lib.vl x i.cap.1 III. 

 j^^^dcplantarumivfloriamemori£prodidit)inbordeigeneredifferentia.quippequbdaliudbinis uerfibus, altud ternis, 

 quaftrnisqite,cumqne plurhmm flenis: cfl enimueleiufmodi quoddam gentu . Qu.oduerbpluribusconfiruitur uerflbus,boc 

 JempcrfereJpifflus,pofltuquearclius conflat . Magnam & Indkitmdifferentiamfacit:quandoquidem ramis natumfit bra- 

 ihiuri,utpropoJut . Etjpiccc uerb alijs grandiores ,rarioresque conftanualijs minores:frequentioresque:& alijs dtjtantio- 

 resafolijs , altjs proximiores , v.t ^fchiUeis cognomine . Et bordeorum ipfonim aliud rotundius,minusque:aliud oblongius, 

 )riaii{iq;,atq;injpicararius.ltemaliud candidum,aliudaccedensadpurpuram,quod&far',:..imreddcre copiofiitscreditur: "<"> 

 & coutra hycmcm,&flatus,& in totum contracaii mutationes candido ualidiuscjjeuidetur . baclenus Theopbraflus.Ori- 

 tur & in Callia hordeum,qttod cantherinum diciputauerim,quiafolliculo caflratum enafcitur.Galli quiferunt,mundum uo- 

 cant hordeum,quodjl'ontegranum gluma concidat, in reliqtto autern non nifi ctgri deglubitur.Hordettm magis, quam tri- 

 ttcum , rubiginemfentit,minusque tolerat imbrium impetus . Siquidem infeflis imbribus,aut ultginofis locis , autlongiore 

 pluuia dilutisfatttmin lotiumdegenerare affirmant.ExitHordeumfolio triticilatiore,aJperioreque,quinetiam culmo fra- 

 gilwre,ac minorcfled oclonis articulis geniculato,flmpttci inflipulafolio,& eo quidemfcabro,latoque : grana fimplici ami- 

 cittntur tun\ca,qu& tamenfolide inh<ereat,e cuius acumine arifl£prodcunt,firmiores,longiores,mordacioresque qudm in tri 

 tico . Isfititurfibrata radice . Tinguifflmo agro Hordeum committendum,quod eiusfatu facitt macrefcat folum, necftri 

 poftuUtjiififoluta>ficcaqueterra . Tr&flat,quodcandidiflimumefl,farcJum,ponderofum,cocJufacile,& quodfitum non 

 iontraxit.B^fumenim,utcontractElitempeflatcm,&hyememuahdius,ficmcdicauiinfirmius.HordeimeminitGahmis'..- 50 



tacts ex Gal." brovil .ftmpliciummedicamentorum , ubi itafcriptum rtliquit . Hordeumprimiefl ordinis in exiccando,& refrigtnvi- 

 do : habct etiam pauxillum abfterftonis . Taulb etiam plus deficcat,qudmfa.rinafabacea,cui non inflnt cortices: CMera ue 

 rbftmiliafunt foris utentibus . Incibo autem bocfabisjraflat , quodflatuofam naturam exuat :fabis , quantumamatts 

 coxeris,flatuofanaturaremanet:Junt enim crajjioris ejfentice , quamlwrdeum . quamobrem eophts etiam alunt. Tcrrb 

 quoniam utrunque paulum d medio recefflt, multoflunt ufui . r t{am talia medicamenta multis atifs mifcentur , ceu materia 

 qu&damdtaque etiam cera,& oleum , nonpaucis medicamentis coniunguntttr.Mphiton uerb, boc eft polenta , multbplus 

 hordeo deficcat. Etprimo dc facult.ahmentorumftc inquit . Hoc item femcn in ufufrequenti apud homines efl,quod non 

 eandem curn tritico habet facultatem . Siquidem illudpaldm calfacit,hoc uerb non modb non calfaci! (quo modo nonnul- 

 la,qu& in mcdiofunt calcfactentium,& refrigerantium , uti amylum , & elotuspanisjfed quoquo modo ipfo utarcfluepa- 

 nes ex ipfofeceris , fiue ptifanam coxeris,fiuepolentam paraueris,uim quandam refrigcrandi habere cernitur. Dijfldet prx- 40 

 tereafuccifpecied tritici natura hordeum-.mm exfuccis, quos utrunque femen gignere natum efl,quiquidem e tritico m m- 

 bis prouenit,craffus,& mfcofns efl,qtti ab hordeo,tenuis,ac nonnihil deterforius . 2{ttUa tgitur apparandi ratione bordeum 

 mquamcalfacit.fed uariepro modo pr<£parationisbumeftat,ac deflccat . Etenimmanifeflecermmus,pokntam ex tofto 

 hordeo Jaclam Jiccarejptifanam contrd bumecljirc , fi quidcm ut decet fuerit parata,boc cfl, citm in cofticne qnatn pluri- 

 miim tntumuerit , poftea ignelen to permultum otium in chylum fttent redacla.bxcpalcr,us.Hordei combufli cinis, ambw 

 flis i & camibus,quA recedunt ab o\flibus,utiliterinflJ>ergitur.Hordci quoqucfarina ex aceto,& melle,fuba tla utihtcr illinnn 



Pti&twe cofid. tur lentigines . C<eterumcumrecentioresmediciGaleniptifanamnonrite",&adunguem parare noucrint , eius uice inte- 

 grum deglubitum hordeum accipiunt,& tantifper decoquunt,dum pultis flcciem rcferat.-tunduntque dcinde,& tevui uicev* 

 niculo percolant,modb faccharum , modb dulcium amygdalarum , modb melopcponum, ac papauerumflminis cxcmorew, 

 Manardiopi- ^ Y omorborumrationeaddentes. ManardusuerbFerrarienfistetatenoflraacutis morbis minime competere antiquorum e Q 

 ptifanam , minusque recentiorum exifltmat:qubd,ut ipfle afleritjtah huic cibo d teneris non aJfueuerint,quodque nofiri uflts 

 hordeum antiquorum bordeofacultateflt longe infirmius . Cuius tamenfententicz non uulgari rationeduBt mcdui Hippo- 



Pamshordea- craticam , Galenicamque dollrinamfequentes,minimtadflipulantur. Torrbhordeaceuspanis pmtcr id,qubd uentricu 



cens. / laborem inferat,frigidos,ientos'quefuccosgeneret,parum nutrit,flatusque gignit : quanqttam afferunt nonmlU podagri- 



cishordeaceumpanempendoneumejfe. Sedcumpolentafpeciatimexbordeifarina flat,mterponaturque fcpius d Dio- 



deratio! C0 " ' fcoridefimplicibusmedicamentis,ut omnibuspaldmfit,qui'dnam extiterit polcnta apud antiquos,non alienum duximus hic 

 de ea dtjferere . Tolentam ueteres pluribus modis faciebant , v.t Tiinius eft auUor libro x v 1 1 1 ,cap. v 1 1 . Grxci enim 

 perfufumaquahordtumnoclcunaftccabant,acpofterodiefrigebant:deinde molis frangebant . Erant & qm uehcmtn- 

 tius toflum rurfus exigua aqua ajpergerentjiccarentque prius qudm molinnt . ^ilif uero uinntibus fficis dccufjum hor- 

 deum rccenspurgabant,madidumque tundebant in pila,atque in corbibns eluebant :flccatumque infloie ■ rurfus tundebant, f 

 &purgatum mokbant . Quocunqueautemgenerepr<eparato uicenis hordei librisaernasfeminis h>ii>&- coriaticri flhbras, 



fahsq-.c, 



