In Lib.fecundum Diofcoridis , 



RAPVM SYLVESTRE. 



A}7 



tthra modum efitauerit, & maximefi perfeEle confieere eam nequeah crudumfuccum in uenis congeret.iAd alui deieclio- 

 X nem nec conferre quicquam , nec officere dixeris , potiffimum qttando benefueritpercoUa, ut qu<& longam ehxationem re- 

 quirat,optimaquefit bis decoffionemperpeffa,adeim modum uidelicet , quem anteain bacpr&parandiratione docuimus. 

 Sin crudior ingeratur,concoblu efi difficilior , acflatulenta,fiomacboque noxia : nonnunquam autem & uentrem mordicat. 

 XoyyvM id Grs.ce uocatur , quod Latini ^apum:J.rabice,Seliem,Selgem,Selgiem,fiue Mfegiem.-Italicd, Bgpo: Germani- Nouiuj*. 

 (e^^ueben.-Hifpanic^J^abo.-Galliceil^auejfeuTiaueaublancdeiardin. 



t Quod in Gr&co bic legitur5*pyos ,{{uellius uertitfruticofum.QuA uox ejipotius ab eo ex Tlinio lib.xx.cap. lll.re 

 pofita,quod etiam alids fspenumero facit , qudm Gmti Latina reddita . J^ps fruticem uertimus , licet hac , ut alijs pleris- 

 que uocibus, Diofcoridem improprie ufum fuiffe exijtimemus . 



oo 3 RAPVNCVLVS 



