47 ° And. Matthioli Comm. 



titudinem torofit. ^cplus capitis ullis pojl tritianitm,cuipedaie aliquando conjpicitur : & cyma nuUisferior . Qu£ om~ 

 nianoftratibus brafficis capitatis,qu£ uuigb Capucci dicuntur , pulcbri rejpondent. Eji infuper exijs,qu£noftrisltali£ 

 bortis proueniunt,alia qit£dam,cuius caidis rapi in morem extuberat,manditurquefiubinde meduUa,pingui iure incoUa ra- 

 porum modo . Huius non reperio meminijfe Tlinium,nec eo uetuftiores alios, qui de bortorum fationibus firipfere .-fiatti 

 nec iUius,qu£ folijs admodum per ambitum laciniatis,minutimque intercifis affurgit. Ternicialia porrb Brafiicis omnibits 

 cum uittbus odiafiruantur . Vitemque uiuam oleris huius odore fugari Tbeopbraftm , & Vlinius ajfirmant : aftitamq; 

 ad olus diffugere Varro tradidit . Quo argumento ufus Androcides , Brajficam contra temulentiam pollere credidit. Sed 

 cur crapulamfidet , id caufie reddidit in problematibws Mifioteies , qubd fcthcet dulcem nimirum fuccum , abjiergen- 

 BrafTtcz fVlue temqits contineat. Syiueftris in maritimis noftris Senenftbm jlrgentario promontorio,alijsque tum Tyrrbeni, tum Mria- 

 itris confid. tici Utoribusfrejuens naJcitur.Hanc non ionge a Terracina urbe , uia qua itur 1^eapolim,plurimam uidimus , foiijs dome l ° 

 ftic£fimdibus,fid byofiyami modo hirfiutis,amaro ac infuauigufiu. Exfemine Brajfiac ueterts (ut Tlinius eji auilor libro 

 X I x.cap.x.) rap£fiunt,atque inuicem . Bralficxfimen crafiiitficuii contuf»m,& in carnium iureferucfaclum , potumq; 

 una cum ipfo iure colico doiore iaborantcs pnefentaneo remedio iuuat . Brafjica tormina difcutit,ft btfiotJa edatur,ad- 

 dito cumimfimincfale, & oleo, & hordeace£ farinx poUine ,pr&fertim fi finepane deuoretur . Idemfacit ius decotts. 

 cumuetereg.tUo.TrodcJiidemitts iocinorofis ,licnofis , & } renum calculo laborantibus . Trodcft percocla tabidis , fit 

 frequenter edatur . Succus ex meUe coftus ,uifum clarificat , angulis tantum oculorum iUitus . Datur fuccm utiliterpo- 

 tandm aduerfius fungorum uenena . Cocla , & longo pipere afpcrfa,undq; cum iure fiumpta , nutricibus laclis ubertatem 

 frabet . Caulinm meduUa ex cremorc amygdalino decobla , & cum meUc in eclegmate parata , datur lambenda magna 

 utilitate anheiofis.Infumma,Braffica eji ad onmia utiiis, id quod antiquitus Chryfippm medicus teftatm c{i,fi quide vs de 

 Br.tfica integrum uolume fcripfit,per ftngula mtmbrabomiais digeftum.Qitaobrem haud nobismirum uideri debet,Ji d c. 2 ° 

 annisantiquitus F\Omani,irpul(is medicis,J'ola Braficafibiad omnes morbos medicinam fecerunt . Braffica fatiua , & 

 Braffica: uires e f cu [ enia)l4 [ memorU prodidit Calcnus iib.v i l.fimplicium medicamentorum , dcftccandi uim habtt tum efa , tumforis 

 impofitajion tamen etiam admodum acrem . jlhoqui & ulcera ghitinat,& maligna ulcerafianat : pr£tereaphiegmonas 

 iam induratas,ac £grifoiubiies,& idgcnus quoque eryfipelata . Eadem facultate epinyblidas, & herpetes fanat . Habet 

 qttiddam etiam infi abJierforium,quo iepras cttrat.Torrb femen eiuspotum lumbricos interficit, maximi brafiic£ xAegy- 

 pti£,quanto eafcilicet temperatura ficcior efi . Sani amane qualitatis particeps fiemen eji,ficut uidelicet omnia alia me- 

 dicamenta,qux ad lumbricos idonea funt . Secundum eandemfacultatem ephetidas,& lentes, & qu^cunque alia modicam 

 abjierfionem pofiulant,adiuuat.Cauies brafiic£ combuJii,cineres ejficiunt admodum deficcantes , ut uidelicet iam aduren- 

 tem uimparticipent.Hac ratione ei ueterem adipem commifientes, ad inueteratos laterum dolores,&fi quid eiusfueritge 

 neris,adbibent.Ts(am ualenter digerens medicamentum ejficitur . Brafiica uerb agreflis quodammodo caiidior , ficciorq; 3 o 

 domeflica efl,ceu alia propemodum omnia agrefiiajuigeneris, domejiicis fecmdum utranque hanc facultatem ualentiora 

 funt . Quamobrem neque intra corpus citra noxamfumitur,ut qii£ longius ab humana recejferit temperatura . Eadem de 

 caufa cjrgujiantibus amarior eft,quam domcjiica : quanquam domefiica quoquefubamarum quiddam ,&acre contineat: 

 fed utranque habct agreftis ualidam . quare etiam extergit,& digerit quam domeflica ualentius . Marina autem brajfica, 

 fuprd qitam qubd uentrem dcijciat, utpotefubfaifa, &fubamara guftuffueritfani etiam ad externos corporis ufius , & ad 

 omnia ea,adqv.£ taies qnalitates accommodantur, idonea . Et lib.i I .de aiiment.facuitate : Brajfica quoque,inquit& mul- 

 tis ut obfonium eftur , medici autem, ut deficcante medicamento , ea utuntur . Diximus de hac qu£dam citrn defaculta ti 

 bus medkamentoriim ageremus, tum etiam in libro fuperiore : qu£ nunc fiummatim perflringemus . Ergo brafiic^fuccus 

 purgandi uim quandam obtinet : contrdfoiidum eius corpusftccitatis ratione cobibere magis , qudm incitare deieblionem 

 pouft . Troinde cum expdlere altti excrementa propofitum erit,abeno,in quo eltxa und cum aquafuit , propius admoto, 40 

 ipfam eximere confiftim, uafcuioque in quo paratur , oieum cum garo inijcere oportebif.fi falem pro garofumas,nihil re- 

 fert . At humentem ahtum ftccare uolentes,cum mediocriter buiiiijfc uidebitur, priore aqua ejfufa repenti , aliam calen- 

 tem inifcimns : ac ita rurftts in ea difcoquimus;ufque dum teneraflaccidaque euaferit . quod nonfacimus , cum uentrisfiub- 

 Brafficae mari- duccndigratia fumitur . haclenus Gaienus . C£terum licet Dioficorides prodiderit marinam brajficamfolia ferre rotunds 

 nx confid. arifioiocbi£,ionga,ac tenuia ; ca tamen ncnabreab omnibus ejfe cenfietur , quam migus ojficinarum SoldaneUam appel- 

 lat . Quippe qu£ in maritimis nafiatur,folijs lacleofucco madeat, ramulis conftet rubentibus, e quibus prodeunt ipfiafo- 

 Ua,beder£ mcdo,qu£gu(iufalfa,& amara,& quadantenus acria fentiuntur . Quamobrem Diofcoridis codicembocinlo- 

 LocusDiofc c0y f tcut g. j„ aiijspermidtis , mendi fujpicione non uacareputamus . Tacilienim euenijfe crediderim librariorum incuria, 

 " PC US " utfoiia {*<tKpJ , id efl , longa , pro jx/xf d , id eft,parua , boc locofuccefierint : & certefacilisfuit unius UterA lapfus . Siqui- 



dem Soidanella uocata omnibus notis marinam brajficam repr^fentat^ exceptisfoiijs , qu^fiunt ariftoiochi£ rotund£ mi- 5 o 



Ruellii error. nora . BjteUius uir dotlijfimus, & ft in hoc nobifcum c£terisq: confentiat,qubd marina braffica h£cfit berba , qu£ uulgb 



Soldana,& Soidanelia dicitur,nuUa etiamfut inquit)reclamante nota;in co tame manifefii aberrajfi deprehenditur, qubd 



Syluaticier- Soldan£ folia ariftolochm iong£,atque etiam pmiongareddiderit . Errat pmereain hac planta Mattb&us Syluaticus 



ror " pandeclarum auc7or,qubd crediderit jlrabum Cbachtle SoidaneUam effie . Cuius error aperte conuincitur ipftus Serapio- 



nis teflimonio : quippe qui Cachiiefuumufne£fimilefccent,foiioque nonarillolocbiam,fed naflurtium imitaritradide- 



rit . Marinam bra/jicam in iitoribus Venctis,J.quileienJibus,ac Tergeftinis,ubi copiofa nafiitur, nosfepius uidimus, ac 



legimus.pr£ftat cius decoclu,potu cwn rbabarbaro,ad ducendas bydropicorum aquas. Idem facit tiuspiduis,addito tQja- 



Noraina. barbaro & cubebis pluries ex uino potus.K.f<i.^» ita Gr^cis, Brajfica Latinis appellatnr: Mauritanis , Corumb,fim Ka- 



rumb : Itaiis 1 Cauoio,& Verxa : Germanis,Koei: Hijpanis , Coihes,& Couues : Gailis,Cboiis . 



