InLib. quartum Diofcoridis . i o 17 



fura ad necandos uemes admirabili fitcceffu . TJafcitur h&c in campeflribus : atque , ut meafert opinio,ea eflplanta , qu& 

 Diofcoridi ageratum dicitnr : quippe qtt& omnibits notis illi reJpondcat,ctfi non defint qui a nobis dijfcntiant. Quorum unus 

 eftjfndreas Mariuus,quiin Mefuis libtllum defimplicibusmedicamentisaluum exoluentibus quafdam nouas edidit an- 

 notatior.es . Veriim an is recle Ugeratttm examinaucrii,inferiusfito loco narrandum reitnquimits,ubi de Jlgerato differe- 

 mus . Mquiimerim admonendifunt leUores,ut imagincm quam ispro Mefuis Eupatorio ex commentarijs noflris infuum 

 tranfplantauitMefuem;diltgenterintueantur;qubdfifecerintiUicofaneagnofcent,q<tdmipfi 



rurn cenfufe exercuerif.fiquidem is non Mefuis Eupatorium illuc exDiofcoride noflro tranjlulit,quod nos in jlgerato pri- 

 mo loco appinximus,quodq; berbara luliam a noflris appeUari diximus : fed alteram quandam plantamfacie ,fapore,odo- 

 req; ab ipfi lulia herba,fiue Mefuis Eupatorio ualde diuerfam,quamnos Ageratum alterum nominauimus . ltaq;f&pe 



*° ft,ut dttm alios erroris arguere nttimur,nos ipfos longt) magis redarguendos in medium offeramus . Hinc itaque addifcant 

 Mauritanorum fequaces,cum tres ba beantur planttc nomine Eupatorij, in medicarnentis a Mefne rebUisfmtm interponere 

 Eupatorium .- in jtuicenn& rcmedijsfuo item uti: & in Gr&corum compofitiones jlgrimoniam uulgb uocatam addere.Sed c on j; & Fuch 

 animadttertant uelim^ne in hoc Valerij Cordi diJfenfatoriumfequantur,qubdperperdm,meo quidcm iudicio,fcribat in con- sij error. 

 feUione pilularum aggregantium,quin & infyrupo de Eupatorio , pro ipfius Mefttis Eupatorio admifcendam effe Gratio- 

 lam . Siquidtm h&c pr&terqudm qubd aluum magno incommodo deijciat,nullis etiamplani notis,ac reliquis facultatibus 

 iUud repr&fenlare deprehenditur . 'bjempefua deieUoria ui,qua magno cum impetu uentrem foluit,iecur imbecillum,atque 

 infirmum rtddit . Cordumfecutus uidetur Fuchfuts,uir alioqui doUiffimusjn libro de compofitione medicamcntorum,quem 

 poflremb auclutn edidit,ubi in antidoto c lacha magna lUud Eupatorium itfurpandum efje tradit,quod d Mefue dtfcribitur, 

 & Gr&cis agcratum,ltalis uerb gratia Dei nominatur . Qua in re illuddeijs duobus uiris(pace eorum dixerim)dicipoffet» 



2° quod efl in communiprouerbio : Ccecus ccecum ducit , & ambo infoueam cadunt . C&terttm,ut aduulgare Eupatoriumre 

 deam,uir;bus fane pollet id non neg'tgtndis . r Nanque excalfacit , extenuat,ab(lergit,incidit :> & aperit . Eximitttr € con- 

 tufis recenttbusfolijsfucais,& infoluttts cogitur in pafldlos , qitorum in medicamentis tfi ufus . Tr&flat Ettpatorij uulga- 

 ris decoUum, aut epotusfuccus Iocinoris dolonbus , & c&teris eiufdem affeUtbus ab ■obflrutlione prouenientibus > qnofit 

 utperqudm commode y propimnturhydropicis,malo habitu , iUero,& uaforum infarUu laborantibtts : quinetiam contra 

 fplcnis tumores , & obflruUiones . Datur quoqttefuccus ad uentriculi apoflemata d fiigiditate prognata . In quo cafu 

 conuenit etiam herba exterius illita. Foliorum decoUttm auxiliatur diuturnis ,& pr&Jertim pituitofis fcbribus , ab ob- 

 JiruUione prouenientibus . Idcm urinas , & menfespeUit,&fcabiem,&pruritum fanatfi cumfumariafuerit decoUum e* 

 caprinofero,ftdfuccusfortior e(l . Is mim potus incipimti Elephantiafi medetur . Florcs iUiti uulnera recentia, & ulce- 

 rafanant. Fuganturuenenataanimaliahtrb&ficc&fuffttu. Dicunt obferuatum effe d uenatoribus, Ceruos telis uul- 



$o neratos , dettorata hacplanta procul dubio fanari.Datur eadem utiltter pecoribus tn!ficntibus,& anhelofis eqitis, quorum 

 etiam dolores finit . Succusbtnumobolorumpondereincatapotijsdeuoratus intefiinorumuermes necat . Idemrecenter 

 exprefftts iUinitur commodd ex aceto ,&fale aduerfusfcabiem . Eupatorij meminit Galenus lib.v I . (implicium medica- r *"J£q*|J m ~ 

 mentorum , ubi ita fcribit . Eupatorium herba tenuium partium , incidendt extergendiq; facultatem citra manifeflam ca- 

 liditatem obtinet . quocirca obflruciiones iecoris expurgat . Inefl ei & adflriUio modica,propter quam robur uifceri ad- 

 dit . ha&enus Galcnus . Efl & herba jigrimoni& non dtffimilis,qu& nonnullis Totent i lla ttocatur,tametfi htrfutio- p tentill.«de- 

 rtbusfiifilijs,fHperniuirenubus,inferniuerbalbicantibus. Cauliculosprofert,quihumirepunt,pilofeU& uocat& modo: fo-iptio & *i- 

 aurtisfloribus ornatur , fmgulari pedwulo pendentibus,ranunculo hortenfi &mulis . ^adice nititur exterius purpurafcen 

 te,interiut uerb candicante . 7{afcitur in ttliginofis locis,& propter femitas . Vniuerfa h&c planta adflric7oria,& exicca, 

 toria faadiate poUet . Idcirco mulierum profluuia,dyfentertas cohibet , & c&teras alui flitxiones . Id quod & pr&flarc 



a diciturfi recens in calceis,nudispedibusfubponatur . Datur quoque utilitcr potandafanguinem reijcientibus . Herb& de 

 coUum ex uino paratum , pr&ftat pctum ad intefiinorum tormina,& dorfi dolores . Sicc& farina,ex fua ipfius aquafliUa- 

 titiapota,albas uterifluxiones cohibet . Sedualentiusaddito Corallio ,& eboris ramentis .■ Sttntqui eam ad enteroce- 

 las pr&ferant , tum in cibis, tum in potionibas . Tslanque beUi uulnera conglutinat,& ulcerafanat,&pr&fertim qu& pu- 

 denda inuafere , & oris partes erodunt . Ftrmat commotos dentes,& laxas cohibet gingiuas, ubi in aceto decoquatur,& 

 eoosJ&pecoUuatur. Itemdentiumdoloresmulcct. Vrolapfa columeUam refiituit , addito aluminis momento . Mirum Nomina _ 

 diUu,qubdpedumplantis,manuumq; nolis admota febrium quaruncmque calores remittit . Herba , qu& Gr&cis tvvttTo- 

 ft«v,8t iivr*rJpiov , Latinis item Eupatorium & Hepatorium appellatur:Mabibus,Cafat,Cifit,feu Gafet:Italis,J.grimonia: 

 CermanisjOdermemg : Hifpcmis,Agramonia : GaUis,Mgremoine . 



50 



iW».*»r. QVINQVEFOLIVM. CAP. XXXVIII. 



.Vinquefolium ramulos fert feftucarum fimilitudine,tenues,dodrantales,in quibus fernen ; foha 

 _Jmenth£,quina fingulis pediculis,raro plura,in ambitu ferrata : florem ex candido palleicentem: 

 auri aemulum . Nafcitur in riguis,& aquarijs du&ibus . Subrubram habet radicem,oblongam , uera- > Me5.« Cat, 

 tronigrocraffiorem.plurimispolletremedijs. Ius radicis decocte ad tcrtias,fim ore connneatur fffS^*' 

 dentium dolores fedat : putrida oris uIcera,collutione fiftit : arteria: fcabritias,garganzatu lauigat:con apL . rt ioncs. f 

 tra alui profluuia,& dyfenterias auxiliatur : iccm articulorum,coxendicumquc jcruciatibus potum.Co j^jjjgj; 

 cl:a in aceto,& illita,ferpentia ulcera cohibet : ftrumas,tumores,duritias,abfceiTus a ,& collectiones di- . >ttt . rd it " Uk 

 fcutit : ignes facros b , reduuias,condylomata,pforasque fanac . Teners radicis fuccus,contra lecino- ^ 

 6o ris,puImonumqueuit!'aprodeil:itemaducrfumuencna. Cumhydromeliteautcm,ucl dilucoi:^ 



piperis exiguo,bibuntur iblia contra kbrmm circuitus : in quartana quidcm , quaternum ramulerum . d !g iu S . 



