V. Russischer Garten bau verein. 



31 



heiten dem Aport (Kaiser Alexander) zunächst 

 verwandt, ist aber von plattrunder Gestalt, von 

 noch edlerem Geschmack und noch haltbarer. 

 Es ist das eine der edelsten Russland eigen- 

 thümlichen Aepfelarten. 



6) Herr Regel setzt seine Mitteilungen 

 über Russische Aepfelsorten fort. Er zeigt 

 diesmal den Krassny letny Calvill, den Simny 

 Calvill , Arabsky , Malinofka , Muschkatelnöe, 

 Koritschnebui, Koritschnobui Ananasnui, Anis, 

 Borsdorf krugly und Borsdorf dlinnui, alles gute 

 und sehr gute Aepfel, die noch im Petersbur- 

 ger Klima gedeihen , sofern solche nämlich 

 auch im hiesgen Klima angezogen wurden. 



Die Bearbeitung der Russischen Aepfelsor- 

 ten, an der der Referent seit drei Jahren ge- 

 arbeitet hat, ist jetzt soweit durchgeführt, als 



von den jährlichen Ausstellungen die Materia- 

 lien vorlagen und wird das Resultat dieser 

 Arbeit binnen Kurzem noch im Auszuge in 

 der Gartenflora mitgetheilt werden, weshalb 

 wir die Besprechung auf jene Gelegenheit ver- 

 sparen wollen. — 



Die beiden Borsdorfer stammten nebst vie- 

 len andern werthvollen Sorten einzig aus dem 

 Garten des Herrn Wochin bei Pskoff , dessen 

 Einsendung nach der Ansicht des Referenten 

 auf der letzten Ausstellung schon deshalb die 

 werthvollste war, weil er nur im eigenen Gar- 

 ten erzogene Aepfelsorten eingesendet und 

 diese Sorten von dem Vater desselben aus 

 verschiedenen Gegenden Russlands und auch 

 aus dem Auslande zusammengetragen und aus 

 Edelreisern selbst erzogen wurden (E. R.) 



Die Herbstausstellung in St. Petersburg. 



Dieselbe ward am 25. Sept. alten Styls er- 

 öffnet und waren lediglich für Obst und Ge- 

 müse Preise ausgesetzt worden. In Folge des 

 harten Winters und schlechten Sommers hat- 

 ten einestheils die grösste Zahl der Obstbäume 

 um St. Petersburg entweder gar keine Früchte 

 angesetzt , — oder es war anderntheils das 

 Obst nur schlecht und unvollkommen gereift. 

 Auch von den Gemüse - Sorten waren z. B. 

 Gurken , Bohnen etc. vollkommen missrathen 

 und vieles durch die harten Fröste Mitte Sep- 

 tembers noch zerstört worden. Die Betheilig- 

 ung aus der Umgegend von Petersburg musste 

 in Folge dessen eine sehr geringe sein. Dage- 

 gen hatte die Moskauer Gesellschaft der Gar- 

 tenfreunde sich durch zahlreiche und höchst 

 interessante Einsendungen betheiligt, so dass 

 diese Ausstellung trotz der ungünstigen Ver- 

 hältnisse die reichste Ausstellung war, welche 

 an Producten des Obst- und Gemüsebaues bis 

 jetzt in Petersburg veranstaltet worden ist. Drei 

 Deputirte der Moskauer Gesellschaft und meh- 

 rere Gemüsegärtner , die von dort mit den 

 Sendungen gekommen waren, hatten die Ein- 

 sendungen v on Moskau selbst aufgestellt. 



Für Obstsorten wurden die folgenden Preise 

 vertheilt: 



1) Herrn Wochin, für eine Sammlung 



von 31 Sorten Aepfel aus Pskoff, unter denen 

 sich viele edle Aepfel, wenngleich theils unter 

 falschen Namen befanden , die kleine goldene 

 Medaille. 



2) Herrn Warichanoff aus Moskau, 

 für ein Sortiment von 30 Sorten Aepfeln und 

 Birnen, die kl. gold. Med. 



3) Herrn Kurakin aus Moskau, für eine 

 Sammlung von 20 Sorten Birnen, die gr. silb. 

 Med. 



4) Herrn B o t w i n s k y aus Moskau , für 

 eine Sammlung von 43 Sorten Aepfeln , die 

 kl. gold. Med., und für eine Sammlung von 

 27 Sorten Pfirsichen, Aprikosen, Pflaumen und 

 Weintrauben, die kl. gold. Med. 



5) Herrn Gegorof aus Moskau, für eine 

 Sammlung von 34 Aepfeln und Birnen , die 

 kl. gold. Med., ferner für eine Sammlung von 

 Pflaumen, Pfirsichen, Weintrauben etc., die kl. 

 gold. Med., und für Ananas die kl. silberne 

 Med. 



6) Herrn Ri um i n, für eine Sammlung von 

 38 Sorten Aepfeln und Birnen, die kl. gold. 

 Med. 



7) Herrn Fomin aus Moskau, für eine 

 Sammlung von 23 Sorten Pflaumen, die kl 

 gold. Med. 



8) Herrn Lasurin aus Petersburg, für 



