I. Originalabhandlungen. 



49 



9) Spiraea media , Schmidt Oeatr. Baumz. t. 54. Sp. eonfusa 



Rgl. et Keke 



Von Prof. Dr. Körnicke. 



Als Regel und ich im Samenver- 

 zeichniss des Petersburger botanischen 

 Gartens vom Jahr 1857, pag. 57 (im 

 Auszuge in Rgl. Gartenflora 1858, 48) 

 darauf aufmerksam machten, dass die 

 Spiraea chamaedrifolia der Gärten und 

 der meisten Autoren nicht die von Linne* 

 mit diesem Namen belegte Pflanze sei, 

 sondern dass die echte Linneische Art 

 gewöhnlich als Spiraea ulmifoliaScop. auf- 

 geführt werde, konnten wir uns Schmidt's 

 österreichische Baumzucht nicht zur An- 

 sicht verschaffen und belegten deshalb 

 die Spiraea chamaedrifolia der Autoren 

 (nee L.) mit dem Namen Spiraea con- 

 fusa. Schmidt hatte aber neben der oben 

 genannten Linne'ischen Art eine neue auf- 

 gestellt: Spiraea media. Um über diese 

 Art in's Reine zu kommen, bemühte ich 

 mich später, Schmidt's österreichische 

 Baumzucht zur Vergleichung zu erhal- 

 ten, jedoch vergeblich, da sie auch in 

 der Berliner Bibliothek fehlte. Bei einem 



kurzen Aufenthalte in Wien im August 

 1862 endlich fand ich dieses Werk in 

 der Bibliothek des dortigen botanischen 

 Gartens und die treffliche Abbildung auf 

 tab. 54 nebst der präcisen Beschreibung 

 stellt es ausser allem Zweifel, dass 

 Schmidt mit seiner Spiraea media un- 

 sere Sp. confusa gemeint hat. Aus der 

 Beschreibung und Abbildung will ich 

 nur erwähnen, dass er die jungen Aeste 

 bei seiner Art als rund beschreibt, wäh- 

 rend sie bei Sp. chamaedrifolia L. eckig 

 sind und dass die Griffel auseinander 

 stehen mit auswärts gerichteten Spitzen. 

 Der Name Spiraea media ist also der 

 zuerst berechtigte und deshalb in Zu- 

 kunft zu schreiben : 



Spiraea chamaedrifolia L. 

 (Sp. ulmifolia Scop.) 

 und 



Spiraea media Schmidt 



(Sp. chamaedrifolia Koch synops. et aut. 



alii nee Linne\) 



11. Neue Zierpflanzen. 



a) Abgebildet in Flore des Serres 

 etc. 



1) Cypripedium superbiens Rchb. fil. (C. 

 barbatum Veitchi Hort., C. Veitchianum Hort.) 

 — Eine sehr schöne Frauenschuh - Art, die 

 Thomas Lobb wahrscheinlich von Assam 

 aus an Herrn J. Veiten jun. in Chelsea ein- 

 sandte. — Veitch hielt sie für eine Varietät 

 des C. barbatum und unterliess es daher, sie 

 von einem Botaniker näher untersuchen zu 

 lasseu. Dr. Reichenbach fil. bildet sie ab im 

 1. Hefte des 2. Bandes seiner trefflichen Xe- 



II. 1863. 



nia Orchidacea und sagt i;> der Beschreibung, 

 dass sie von allen verwandten Arten augen- 

 blicklich sich unterscheiden lasse durch die 

 dicken, rothpurpurnen Warzen auf den einge- 

 schlagenen Lappen des Lippennagels, und eben- 

 so auch durch die abweichende Gestalt des 

 Staminodiums. — Blätter an der Spitze 3zäh- 

 nig , blassgrün mit dunklen Flecken. Das 

 obere Sepalum ist breit oblong, mit plötzlich 

 verschmälerter Spitze; die Petalen länglich- 

 zungenförmig, herabhängend, leicht wellenran- 

 dig, gewimpert, grünlich weiss mit grünen 

 Nerven und vielen sebwarzpurpurnen Flecken; 



