148 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



so dass also deren Wurzelstock sich un- 

 term Schutz der erwärmten Mauer er- 

 hielt. — 



Auf diese Beispiele gestützt , hat 

 Naudin die künstliche Erwärmung des 

 Bodens im Garten im freien Lande als 

 ein Mittel empfohlen , um so manche 

 Pflanze wärmerer Länder bei uns mit 

 Glück zu überwintern. 



Professor Lindley in London hat nun 

 diese Ideen Naudin's noch weiter in Gar- 

 de ner's Chronicle ausgebaut , indem er 

 sich energisch für die Nützlichkeit und 

 Zweckmässigkeit der künstlichen Erwär- 

 mung des Bodens zu solchem Zwecke 

 ausspricht und darauf hindeutet, dass 

 die Verwüstungen, welche der kalte Win- 

 ter von 1860 — 1861 unter den Pflan- 

 zungen von immergrünen Bäumen milde- 

 rer Klimate in den Gartenanlagen Eng- 

 lands angerichtet habe , dringend dazu 

 auffordern, für die Zukunft zum Schutze 

 derselben zweckmässige Einrichtungen 

 zu treffen. 



Den von Naudin gegebenen Beispie- 

 len fügt Lindley noch ein anderes zu, 

 welches Prof. Moore mitgetheilt habe. 

 Derselbe erwähne in . einem Bericht über 

 seine Reise nach dem Continent, dass 

 in Berlin in dem Garten des Herrn Bor- 

 sig nicht blos in einem durch erwärmtes 

 Wasser gespeisten Bassin , das Nelum- 

 bium speciosum im freien Lande über- 

 wintere und im Sommer massenhaft 

 blühe, sondern dass ferner im gleichen 

 Bassin die Nymphaeen der Tropen und 

 Victoria regia jährlich blühen, und in 

 der Nähe dieses Bassins auch Äraucaria 

 excelsa, Cunninghami, Dacridium cupres- 

 sinum und einige Dammara - Arten im 

 freien Lande unter beweglichem Schutze 

 aushalten und ganz vortrefflich gedei- 

 hen. — 



Professor Lindley weist nun iemer 

 sein- richtig auf die Thatsache hin, dass 



die gut ausgereiften oberirdischen Theile 

 der Pflanzen im Allgemeinen höheren 

 Kältegraden widerstehen können, als die 

 Wurzeln der Bäume. In den Waldun- 

 gen schütze in dieser Beziehung die 

 Moosdecke die Wurzeln der Bäume und 

 im Garten könne man leicht analoge Be- 

 obachtungen machen. Als solche führt 

 Lindley z. B. an, dass gerade im Win- 

 ter von 1860 zu 1861 die zarteren Bäume 

 in England überall da verloren gingen, 

 wo die Wurzeln derselben erfroren, wäh- 

 rend die gleichen Arten sich gut erhiel- 

 ten, wo etwas erhöhte Wärmegrade des 

 Bodens, der Pflanze in dieser Beziehung 

 Schutz verliehen. Dass es die Wurzeln 

 gewesen seien, welche bei den massen- 

 haft abgestorbenen exotischen Bäumen 

 mehr gelitten, als die oberirdischen Theile 

 derselben, gehe klar daraus hervor, dass 

 viele derselben im Frühjahr noch zu 

 treiben begonnen hätten, dann aber seien 

 die jungen Triebe abgewelkt und die 

 Bäume abgestorben. In besonders hohem 

 Grade hätten z. B. freistehende Apriko- 

 senbäume diese Erscheinung gezeigt. — 

 Der Referent erklärt sich nun im 

 Allgemeinen mit den von Naudin und 

 Lindley angeführten Thatsachen und 

 Wahrnehmungen vollständig einverstan- 

 den , — nur gegen die Folgerungen, 

 wenn solche in Form von künstlichen 

 Erwärmungssystemen des Bodens aul 

 die Spitze getrieben werden sollten, möchte 

 er seine bescheidenen Zweifel ausspre- 

 chen. Wir, die wir unter dem rauhe- 

 ren Klima des nördlichen Deutschlands 

 und Russlands gewohnt sind, unsere pe- 

 rennirenden und holzigen zarteren Pflan- 

 zen sorgfältiger zu schützen, als dies 

 in dem milderen Klima von England 

 geschieht, haben die Erfahrung, dass die 

 Wurzel gegen Einwirkung hoher Kälte- 

 grade viel empfindlicher ist, als der ober- 

 irdische Theil derselben, schon lange 



