I. Originalabbandlungen. 



25T 



Mahale b- und Traubenkirsche. Die 

 eigentlichen Pflaumen und die Kirsch- 

 pflaumen treiben sehr gut aus dem al- 

 ten Holze, ebenso die Sauerkirschen oder 

 Weichsein. Sauerkirschen, noch mehr 

 die Ostheimer Zwergkirschen bilden nach 

 dem Beschneiden nebenbei Wurzelaus- 

 läufer in Menge, während der stark be- 

 schnittene Mutterstamm leicht abstirbt. 

 P. avium, die Süsskirsche, treibt 

 nicht gut aus starkem Holze und be- 

 kommt Harzfluss. P. Padus, die ge- 

 meine Traubenkirsche oder Ahle, 

 ferner die virginische Traubenkirsche, 

 P. virginiana und die spätblühendo 

 Traubenkirsche, P. serotina, geben gu- 

 ten Stockausschlag , und können so als 

 Sträucher erhalten werden. P. Maha- 

 leb, die Felsenahle oder wahre un- 

 garische Weichsel, wird durch Beschnei- 



den zum Strauch, welcher gut ausschlägt. 

 P. spinosa, die Schlehe und P. pu- 

 mila, die Zwerg pflaume, beide nie- 

 drige Sträucher , sowie die am Boden 

 liegenden P. Cham ae ras us und P. de- 

 pressa (Cerasus glauca undSus- 

 quehanae) bedürfen des Beschneidens 

 nicht. P. Laurocer asus, der Kirsch- 

 lorbeer und P. lusitanica können 

 durch Beschneiden zu schönen immer- 

 grünen Hecken und Kugelsträuchern ge- 

 bildet werden. Das starke Schneiden 

 vernichtet bei allen stets die Blüthe. 



Ptelea tri f oliata, Lederbaum, 

 bildet unbeschnitten ein Bäumchen, be- 

 schnitten einen hohen Strauch, welcher 

 jedoch bei fortwährendem Schnitt nicht 

 blüht, der Stockausschlag gelingt gut. 



(J.) 

 (Schluss folgt.) 



3) Feinde des Apfelbaums. 



Im Frühlinge dieses Jahres waren 

 die Apfelbäume in der Umgebung von 

 St. Petersburg beim Ausbrechen des Trie- 

 bes dicht mit kleinen grünen Blattläusen 

 besetzt, die an den jungen Stengeln, an 

 Blättern und an Blattstielen sassen und 

 theils Verkrüppelung der Blätter , theils 

 Abfallen derselben bedingten. Dieselben 

 waren offenbar deshalb in so grosser 

 Menge aufgetreten, weil dem kalten Som- 

 mer die strengen Fröste des Herbstes 

 gefolgt und den Apfelbaum stark be- 

 schädigt hatten. Schwächlicher krankhaf- 

 ter Trieb begünstigt aber bekanntlich 

 die schnelle Vermehrung der Blattläuse 

 ungemein, so dass man häufig glaubt, 

 die Blattläuse seien nur eine Folge der 

 Kränklichkeit der Pflanze. Bei näherer 

 Betrachtung zeigte sich, dass die Co- 

 lonien von Blattläusen ihrer grossen 

 VIII. 1863. 



Masse nach aus einem Thierchen bestan- 

 den, das am Thorax Flügelscheideu trug, — 

 also nur als die Nymphe des geflügelten 

 Insectes zu betrachten ist. — Nur sehr 

 einzeln fanden sich daneben ungeflügelte 

 Thierchen von ganz anderer Bildung, die 

 jedoch offenbar einer ganz anderen Art 

 angehörten, was sich auch insofern be- 

 stätigte, indem es mir gelang, von letz- 

 terem ebenfalls Insecten im Nymphen- 

 zustande mit Flügelscheiden aufzufin- 

 den. 



Da die erstere Art von Blattläusen 

 am Apfelbaume noch nicht beobachtet, 

 — ja eine noch ganz unbeschriebene 

 Art zu sein scheint, — so geben wir 

 über beide die folgenden Notizen. 



Die beifolgenden Holzschnitte geben 

 die vergrösserte Abbildung. Fig. c. und 

 d ist ein ungeflügeltes Insect und eine 

 17 



