I. Originalabhandlnngen. 



dort viele Palmen-Samen, welche er über 

 Havre an Herrn Ortgies in Zürich sen- 

 dete und die von dort aus zur Verkei- 

 lung kommen dürften. Am 1. August 

 kam Roezl in San Francieco in Califor- 

 nien an und musste dort wegen Unwohl- 

 sein 14 Tage bleiben. Den 20. August 

 schiffte er sich nach dem Columbia-River 

 ein. An der Mündung des Flusses bei 

 Aetoria hielt das Schiff einige Stunden 

 an, so dass Roezl das Land betreten 

 konnte. Der Wald bestand hier aus 

 Tsuga Mertensiana und Picea Menziesii, 

 beide in majestätischen, 150—200 Fuss 

 hohen Exemplaren. „Ich habe, sagt 

 Roezl, die P. Menziesii letztes Jahr in 

 den Rocky mountains gesehen, hier am 

 Columbia River sieht diese schöne Tanne 

 aber ganz anders aus, so dass es auch wohl 

 eine verschiedene Art sein kann, denn 

 hier hat das Laub des Baumes einen 

 silberartig weissen Schiller und die Na- 

 deln sind stachelig und steif, so dass 

 man die Aeste kaum angreifen kann. 

 Tsuga Mertensiana ist dagegen ein viel 

 schlankerer Baum mit nicht mehr als 2 

 Fuss Stammdurchmesser, wird aber doch 

 bis 200 Fuss hoch. Ausserordentlich 

 schön sind jüngere Exemplare. 



Durch eine sehr romantische Gegend, 

 beiderseits mit Bergen eingefasst, ging 

 es nun stromaufwärts. Die Waldungen 

 bestehen hier aus Thuja gigantea, Abies 

 amabilis, Picea Douglasii und Tsuga 

 Mertensiana, dagegen verschwindet Abies 

 Menziesii, sobald man mehr landeinwärts 

 kommt. Hier tritt dagegen der Cornus 

 Nuttall i auf, ein prachtvoller, in Europas 

 Gärten noch nicht eingeführter Baum. 

 Wie bei Cornus florida sind die Blüthen- 

 köpfe von einem schneeweissen Hüllkelch 

 umgeben, der 6—8 Zoll im Durchmesser 

 hat, so dass die Blumen einer grossen 

 weissen Paeonia ähneln« 



Die Stadt Portland in Oregon war 



der erste Haltepunkt. Es herrscht hier 

 ein reges Leben und Hunderte von Häu- 

 sern sind im Bau begriffen. Eine Eisen- 

 bahn nach dem Süden (nach Californien) 

 ist im Bau begriffen und im nächsten 

 Jahre soll die nördliche Pacific-Bahn in 

 Angriff genommen weiden. Rings um 

 die Stadt ist das Land unbewohnt und 

 in den ungeheuren Urwäldern lobt der 

 Schwarze Californischc Bär (der Barival) 

 in grosser Zahl. Die Excursionen in die 

 Wälder sind schwierig, da vor Alter um- 

 gefallene Baumriesen überall den Weg 

 sperren. Unter den zahlreichen als Un- 

 terholz wachsenden Sträuchern war auch 

 eine schöne immergrüne Berberis (Ma- 

 honia) , welche der B. japonica ähnlich, 

 leider aber keine Früchte trug. Ausser- 

 dem in grossen Massen Ribes sanguineum, 

 Spiraea Douglasii und die schöne Spiraea 

 Menziesii. 



Nach einigen Tagen Aufenthalt gings 

 den Columbia- Fluss weiter aufwärts bis 

 nach Vancouver, wo die Wasserfälle das 

 weitere Aufwärtsgehen mit dem Dampf- 

 schiffe hindern , — oberhalb der Fälle 

 gehen aber andere Schiffe noch weiter 

 stromaufwärts. Hier fand Roezl ein schö- 

 nes Lilium , dessen Stengel 3 — 6 Fuss 

 hoch werden und das zahlreiche gelbe 

 schwarzgefleckte Blumen trägt. Die Land- 

 schaft ist hier wunderbar schön; mächtige 

 Gebirgszüge, von denen die höheren 

 meist kegelförmigen Kuppen das ganze 

 Jahr mit Schnee bedeckt sind. Auf einer 

 seiner Wanderungen begegnete Roezl 

 einem unangenehmen Gast, nämlich ei- 

 nem Schwarzen Bären, der ihm auf 6 

 Schritt Entfernung den Weg versperrte. 

 Nur mit seinem zum Ausgraben der Pflan- 

 zen eingerichteten Stock bewaffnet, musste 

 Roezl still stehen bleiben und den Bären 

 so lange unverwandt ins Auge fassen, 

 bis derselbe endlich gemüthlich seinen 

 Weg weiter fort trabte. Eine hübsche 



