III. Notizen. 



53 



Jahre, wenn wir vielmehr unsere Jahre nach 

 vielen Tausenden zählen könnten , so wür- 

 den wir wohl alte Leute finden, die sich er- 

 innern könnten, dass es einst bei uns ebenso 

 ausgesehen, wie jetzt die Pflanzenwelt Japans 

 sich darstellt. 



Was uns aber keine Erinnerung unserer 

 Eltern und Grosseltern mehr geben kann, 

 wovon die Geschichte schweigt, davon müs- 

 sen tausend Steine zeugen, die man aus dem 

 Schooss der Erde gräbt. Wir haben an ei- 

 nigen Punkten unseres Vaterlandes ganze 

 Archive von versteinerten Pflanzen , ganze 

 felsgewordene Herbarien, welche uns Zeug- 

 niss geben, wie die Vegetation zu einer Zeit 

 beschaffen war, welche aller Menschenge- 

 schichte vorausgeht, und diese Archive leh- 

 ren uns, dass in der Zeit, welcher unsere 

 jetzige Weltperiode fast unmittelbar folgte, 

 in der letzten, der pliocenen Zeit der 

 tertiären Periode, die Vegetation unseres 

 Vaterlandes einen ähnlichen Charakter trug, 

 wie die Flora des heutigen Japan. 



Auch die Flora eines grossen Theils von 

 Kordamerika trägt einen ähnlichen Charakter 

 und daher die merkwürdige Verwandtschaft 

 der Pflanzenwelt von Japan und Nordamerika, 

 welche schon vielen Forschern zu rathen 

 aufgegeben. Nicht allein eine. Anzahl von 

 Pflanzen arten stimmen in beiden Ländern 

 überein oder sind so nahe verwandt, dass 

 sie der Gesammtvegetation einen analogen 

 Charakter aufprägen. Unwillkührlich drängt 

 sich dabei der Gedanke auf an einen ge- 

 meinsamen Ursprung beider Floren, deren 

 Stammarten sich nur nach Verschiedenheit 

 des Klimas und der Bodenbeschaffenheit ver- 

 schieden ausgebildet. 



Noch grösser ist die Verwandtschaft der 

 Flora Japans mit der des benachbarten 

 asiatischen Continentes , besonders Chinas 

 und des Amurlandes, und bei weiterer Er- 

 forschung dieser Länder wird diese Ver- 

 wandtschaft ohne Zweifel noch mehr hervor- 

 treten. Viele wilde und viele Culturpflanzen 

 6ind beiden gemeinsam ; manche Pflanze, die 

 auch in Deutschland zu den gemeinen ge- 

 hört, zieht sich durch ganz Asien bis Japan 

 hin, so unser Schöllkraut, Hirtentäschel u. A-; 

 andere überspringen merkwürdiger Weise 



ganz Asien und kehren in Japan wieder, so 

 unsere einheimische Buche und die Edel- 

 kastanie. Ausserdem erinnern noch eine 

 Anzahl anderer Bäume und Kräuter an un- 

 sere europäische Flora, indem sie gleichen 

 Gattungen, wenn auch anderen Arten ange- 

 hören, so Liguster, Flieder, Eschen, Weiden, 

 Cornelkirschen, Oelweiden, Birken, Buxbaum, 

 Stecheichen, Jelängerjelieber, Oleander, Hol- 

 lunder, Berberitzen, Haselnüsse, Ahorne, 

 Taxus, Cypressen, Fichten, Kiefern, Eichen, 

 Wallnüsse, Kastanien, Pflaumen, Kirschen. 

 Aepfel, Weissdorne, Brombeeren, Rosen, Lin- 

 den — Salbei, Rosmarin, Primeln, Veilchen, 

 Erdbeeren, Möhren, Nelken, Wolfsmilch, 

 Wegbreit, Solanum, Glockenblumen, Kreuz- 

 blüthler, Korbblüthler, Ranunkeln, Finger- 

 kräuter etc., Gattungen, wodurch auch un- 

 sere Flora mit der amerkanichen in enger 

 Beziehung steht. 



Zur Charakterisirung des pflanzlichen 

 Naturcharakters von Japan mögen hier noch 

 einige Worte Platz finden: Die allgemeine 

 Physiognomie der japanischen Vegetation ist 

 hauptsächlich bedingt durch das Vorwiegen 

 der Holzgewächse über die Kräuter, der aus- 

 dauernden Gewächse über die einjährigen. 

 Keine andere Flora trägt diesen Charakter 

 in so hervorragender Weise an sich, am 

 meisten noch die des benachbarten Canton. 

 Zahlreiche und verschiedene Arten von Na- 

 delholzbäumen, von kätzchentragenden Bäu- 

 men (wozu unsere meisten Waldbäume ge- 

 hören) , von birkenartigen , von Lorbeerge- 

 wächsen, von Loniceren, von Ternstroemia- 

 ceen (wozu die Camellia und der Theestrauch 

 gehören), von baumartigen Steinbrech- und 

 Haidearten, von Ahornen, Rosen bilden 

 Wälder in einer Anordnung und Gruppirung, 

 welche sehr an das östliche Nordamerika 

 erinnern. 



Ein anderer wesentlicher Charakter der 

 japanischen Flora ist deren Mannichfaltig- 

 keit. Dieselbe hängt eng mit der eben er- 

 wähnten Eigenthümlichkeit zusammen, denn 

 krautartige Gewächse verbreiten sich immer 

 leichter und über weitere Strecken als Holz- 

 pflanzen. Es ist in derselben nur in gerin- 

 gem Grade der Fall, was wir in vielen an- 

 deren Floren in so hervortretendem Grade 



