184 



Gartenflora Deutschlands, Rnsslands und der Schweiz. 



fahren, wie Nägeli behauptet, widerlegen 1 derselben, insbesondere in physikalischer 

 Beobachtung und Erfahrung. Hinsicht, ist Ursache der in dieser Hinsicht 



e. Verhältnisse des Standortes von so sehr widersprechenden Erfahrungen, da- 

 grösster Bedeutung. Nichtberücksichtigung ' her nothwendige Correction. 



IV. Literatur. 



1) Bulletin du Congres interna- 

 tional de Botanique et d'Horti- 

 culture de St. Petersbourg 18. — 

 22 Mai 1869. 



Nachdem das Bulletin des Internationalen 

 Congresses für Botanik und Gartenbau schon 

 mehr als ein Jahr veröffentlicht ist, ist wohl 

 Zeit, dass wir demselben gleichfalls einige 

 Worte widmen. Dasselbe enthält die folgen- 

 den Abhandlungen: 



l>Prof. Willkomm in Dorpat. die 

 Bewegung des Saftes im Pflanzenkörper. In 

 diesem exaeten Referate entwickelt Prof. 

 Willkomm die Ansicht über Bewegung des 

 Saftes, wie solche sich ganz allmälig im 

 Laute der Zeit aufgebaut hat. Dieses Re- 

 ferat ist mit der dem Verfasser eigenen Um- 

 sicht und Klarheit gegeben. Wir geben hier 

 wörtlich unseren Lesern das Schlussresume, 

 mit welchem Prof Willkomm diese vorzüg- 

 liche Arbeit schliesst, dieses heisst: 



Uebcrblicken wir zum Schlüsse das Vor- 

 getragene noch einmal, so begegnen wir be- 

 züglich jeder der drei Fragen, in welche ich 

 mir den Stoff zu theilen erlaubt habe, dif- 

 ferenten, zum Theil einander ziemlich schroff 

 entgegenstehenden Ansichten. Was zunächst 

 die Saftbewegung im Allgemeinen betrifft, 

 so werden folgende Meinungen noch jetzt 

 mehr oder weniger aufrecht erhalten: 



1. Die älteste, nach welcher der Roh- 

 saft im Gefässbündelsystem bis in die Blätter 

 emporströmt, hier in Bildungssaft umgewan- 

 delt wird und sodann in der Rinde abwärts- 

 steigend wieder bis in die Wurzeln dringt, 

 unterwegs sich seitlich verbreitend. 



2. Die Ansicht von H artig, nach wel- 

 cher bei den Laub- und Nadelhölzern der 



im Holze emporsteigende Rohsaft in den 

 Blättern in primären Bildungssaft umgewan- 

 delt wird, welcher in der Rinde sich abwärts 

 und durch die Mark strahlen seitlich bewegend 

 Reservestoffe abscheidet, mit denen sich der 

 Baum von unten nach oben allmälig füllt. 

 Durch Auflösuug dieser Reservestoffe im 

 folgenden Frühjahr entsteht seeundärer Bil- 

 dungssaft, welcher sich mit dem Rohsaft 

 mengt und mit diesem bis in die Zweige 

 der Krone emporgehoben und zunächst zur 

 Ernährung der austreibenden Knospen ver- 

 wendet wird. Indem hierauf dieser seeun- 

 däre Saft in der Rinde wieder bis zur Wur- 

 zel hinabsinkt, bildet sich aus ihm — wenig- 

 stens bei den Nadelhölzern — der neue Jahr- 

 ring. 



3. Die Ansicht von Hanstein, nach 

 welcher in der höher entwickelten Pflanze 

 ein im Holzkörper emporsteigender, unter- 

 wegs sich bereits bedeutend verändernder 

 wässeriger Saft, und ein aus diesem, sowie 

 aus den von den Blättern aufgenommenen 

 Nährstoffen, durch die assimilirende Thätig- 

 keit der Blätter hervorgehender, in der Rinde 

 einführender plastischer Saft vorhanden ist 

 welcher letztere zwar im Allgemeinen und 

 hauptsächlich sich abwärts bewegt, aber auch 

 nach Bedürfniss und zu gewisser Zeit auf- 

 wärts zu strömen vermag. 



4. Die Ansicht von Sachs, welcher 

 ebenfalls eine während der Vegetationsperiode 

 vorhandene Wasserström nng durch die 

 Pflanze, in der Richtung von den Wurzeln 

 nach den Blättern annimmt, die im Xylem 

 der Gefässbündel stattfindet, dagegen von 

 einem plastischen sich abwärts bewegenden 

 Safte in der Rinde nichts wissen zu wollen 

 scheint, sondern blos von einer Fortführung 



