I. r i g i ii a 1 a b h a ii d 1 u n g e ii. 



1) Abgebildete Pflanzen. 



a) Cypripedium parviflorum Salsb. u. C. pubescens Willd. 



(Siehe Tafel 700 u. 701.) 

 Orchideae. 



Die beiden colorirten Tafeln stellen 

 diesmal 2 Arten von Frauenschuh dar, 

 die in Nordamerika heimisch und mit 

 dem bei uns heimischen Frauenschuh 

 (C. Calceolus L.) ziemlich nahe verwandt 

 sind. Beide Arten sind in Cultur, sie 

 sind aber sowohl in den Gärten, als von 

 den verschiedenen Autoren oft mit ein- 

 ander verwechselt worden. — 



C. parviflorum Salsb., von dem 

 British Flow. Gard. ser. I. lab. 80 und 

 Botanical Mag. tab. 911, Abbildungen 

 geben, unterscheidet sich durch schmä- 

 lere (lanzettlich -längliche) zugespitzte 

 Blätter, kleinere Blume, bei der Seiten- 

 ansicht vorn mehr abgerundete Lippe 

 und schmälere Kelchblätter, die gleich 

 den Blumenblättern braun gefärbt sind, 

 von C. pubescens Willd. Von 

 letzterem findet sich Bot. Mag. tab. 3024 

 A. eine nur theilweise gute Abbildung. 

 Die breiteren (ovalen) nicht zugespitz- 

 ten Biälter, grössere Blume, bei der 

 Seitenansicht die vorn fast einen schar- 

 IX. 1871. 



fen Winkel bildende Lippe, und breitere 

 Kelchblätter, die gleich den Blumenblät- 

 tern schmutzig gelb mit bräunlicher 

 Nuance, unterscheiden diese Art von 

 ersterer. 



In Cultur verhalten sich beide Ar- 

 ten, gleich C. Calceolus. Man bereite 

 an einem schaltigen Orte ein Beet, das 

 eine fusstiefe Erdschicht besitzt, be- 

 stehend aus 1 Theile lehmiger Rasen- 

 erde und 2 Theil einer Waldhumuserde. 

 Auf diese Weise gedeihen C. Calceolus, 

 C. pubescens, C. parviflorum, sowie C. 

 spectabile Salsb. und C. macranlhum Sw. 

 ganz gut und erfreuen jährlich durch 

 ihre Blumen. Reinhaltung von Unkraut 

 undBegiessen, wenn bei langer Trocken- 

 heit der Boden zu trocken werden sollte, 

 das ist die einzige Pflege, die man die- 

 sen schönen Pflanzen zu Theil werden 

 lassen muss. — 



Wir müssen hier noch bemerken, 

 dass wir mit Absicht unter den oben 

 genannten Arten des Frauenschuhes aus 

 19 



