I. Originalabhandlungen. 



329 



Wintern, auch unter Bedeckung. Man 

 muss die Slräucher frostfrei überwin- 

 tern, bis der Stamm die Stärke von 

 wenigstens einer Bleifeder erreicht hat. 

 Aelter leidet sie nicht im geringsten, 

 wie ich auch nach diesem mörderischen 

 Winter an verschiedenen Orten bemerkte. 

 Weigelia rosea unbedeckt litt wenig, 

 blühte sogar. Dagegen ist W. amabi- 

 lis in sämmtlichen Varietäten hier so 

 tief herab gefroren , dass sie nicht 

 blühen, wohl aber kräftig wieder aus- 

 trieben. Die in den meisten Gärten 

 als Topfstrauch behandelte Buddleya 

 curvifolia (B. Lindleyi) hielt sich un- 

 ter leichter Strohbedeckung und zeigte 

 bereits wieder Knospen. Ceanothus 

 americana und intermedia, Clethra al- 

 nifolia, Chionanthus virginiana litten 

 gar nicht, 'letzterer blühte sogar sehr 

 reich. Lespedeza bicolor erfror, wie 

 stets leicht an den Spitzen, blüht aber 

 bereits wieder. Magnolia acuminata 

 hielt sich unbedeckt gut, blühte sogar, 

 M. purpurea mit verschiedenen Abarten 

 und andere japanische Arten blieben 

 unter leichter Bedeckung unbeschädigt. 

 Rhodotypus kerrioides blieb ganz un- 

 beschädigt, ebenso Sophora japonica. 

 Die Verluste an sommergrünen Ge- 

 hölzen sind unbedeutend gegenüber den 

 immergrünen. Der Neid auf England und 

 andere Länder mit mildem Klima, deren 

 Gärten mit immergrünen Gehölzen ge- 

 schmückt sind, verblasste seit einigen 

 Jahrzehnten, je mehr Versuche auch 

 bei uns gelangen , je mehr schon Im- 

 mergrüne eingeführt wurden, von de- 

 nen manche akklimatisirt erschienen. 

 Aber es gibt keine Akklimatisation für 

 die meisten Ausländer, das haben uns 

 verschiedene Winter, am herbsten der 

 vorige, bewiesen. Mit Vergnügen stand 

 der Gärtner und Gartenbesitzer vor sei- 

 nen neuen Coniferen, die immer kräfti- 



gere und längere Triebe bildeten und 

 das Ansehen von Bäumen gewannen. 

 Aber als der Frühling 1871 kam, war 

 es mit der Herrlichkeit zu Ende, da 

 sah mancher Baum bedenklich aus. Die 

 Maisonne aber brachte Entscheidung: 

 was nur beschädigt schien, war nun 

 todt. Je grösser aber Leid und Ver- 

 lust, desto höher steigen diejenigen 

 Pflanzen im Werthe, welche von der 

 furchtbaren Wirkung des Winters nicht 

 betroffen wurden. Zu bemerken ist, dass 

 bei manchen Pflanzen nur einzelne Aesle 

 erfroren, vorzugsweise die Südwest- 

 seite, aber auch nach andern Himmels- 

 richtungen. 



Ich beginne mit Wellingtonia gigan- 

 tea. Die jüngeren Exemplare bis 4 Fuss 

 Höhe erfroren bis zur Wurzel, bei 

 grösseren hielten sich die mit Schnee 

 bedeckten unteren Zweige. Ob solche 

 Pflanzen je wieder ein gutes Ansehen 

 und einen Stamm bekommen, muss be- 

 zweifelt werden; es ist indessen eines 

 Versuchs werth. Zum Ersatz durch 

 Topf- oder Kübelpflanzen ist es immer 

 noch Zeit. Cedrus Libani und Deodara, 

 welche 15 Jahre frei und seit 5 Jahren 

 unbeschützt überwintert waren, erfroren 

 in verschiedenen Lagen gänzlich, und 

 zwar in verschiedenen Grössen. C. Deo- 

 dara robusta, welche man für dauerhaf- 

 ter hielt, entging diesem Schicksal nicht, 

 Chamaecyparis notkaensis (Thyopsis 

 borealisj, und zwar beide Formen, blieb, 

 wie zu erwarten war, völlig unbeschä- 

 digt und erhielt sich glänzend grün. 

 Es wird dieser Baum für unser Klima 

 geradezu unersetzlich und ist recht 

 fleissige Vermehrung zu empfehlen. 

 Chamaecyparis sphaeroidea (Cupressus 

 thyoides), die weisse Ceder, hielt sich 

 ebenfalls ganz grün. Dieselbe Härte 

 zeigten Retinospora pisifera und obtusa, 

 welche sich sowohl klein , als bei 5 



