332 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



sehrt, A. (Picea) Khutrow (Morinda) 

 hielt sich wie A. Douglasii und hat 

 Spilzen getrieben. A. Fraseri, balsa- 

 mea, Pichta und andere litten, wie auch 

 früher nicht im Geringsten. 



In einem von mir angelegten Parke 

 im Rhöngebirge in einer als sehr rauh 

 bekannten, allen Winden ausgesetzten 

 Lage, etwa 1800 Fuss über d. M. zeigte 

 sich die Wirkung der Kälte viel schwä- 

 cher, und es litten Thuja orientalis mit 

 ihren Abarten (ausgenommen Thuja 

 aurea), Taxus hibernica von 12 Fuss 

 und Buxus sempervirens arborescens 

 var. latifolia von 8 Fuss nur unmerk- 

 lich. Weigelia Stelznerii blüthe so 

 reich, wie ich es nie gesehen. 



Suche ich aus diesen Beobachtungen 

 ein Urtheil über die Dauerhaftigkeit 

 oder Zärtlichkeit der genannten Bäume 

 und Sträucher über Schutz, Lage etc- 

 zu ziehen, so gesteh ich, dass daraus 

 sehr wenig zu lernen ist. Ausser den 

 Pflanzen, welche etweder ganz erfroren 

 oder ganz unversehrt blieben, zeigte 

 sich die Wiederstandsfähigkeit gegen 

 Kälte fast bei jedem Individuum anders. 



Was wir aus den Erfahrungen die- 

 ses Winters gelernt haben, ist: dass 

 wir mit der sogenannten Akklimatisa- 

 tion zu weit gegangen sind, und uns 

 die Verluste gefallen lassen mussten; 

 dass wir wohl solche Fremdlinge eine 

 Rheihe von Jahren als Gäste in unsern 

 Gärten aufnehmen, sie aber nie als 

 wahre Bürger derselben betrachten 

 können. Die abermaligen Versuche 

 und Anpflanzungen werden darum nicht 

 aufhören, denn der strebsame Mensch 

 und Gärtner versucht das Mögliche und 

 glaubt erst nach vielen bittern Lehren 

 an Unmöglichkeiten. J. 



Bemerkungen zu obigem Auf- 

 satz von E. Regel. Im Petersburger 



Klima verhalten und verhielten sich die 

 erwähnten Holzgewächse in den zahl- 

 reichen kalten und ungünstigen Win- 

 tern der letzten 10 Jahre folgender- 

 massen. 



A. Es erfroren jährlich gänz- 

 lich*): 



Robinia Pseud-acacia, viscosa und 

 hispida. Cytisus Laburnum. Cytisus 

 alpinus, (dauert nur an sehr geschütz- 

 ten Localiläten einige Jahre aus). Cy- 

 tisus Weldeni. Colutea arborescens. 

 Coronilla Emerus. Genista scoparia. 

 Juglans regia, Pflaumenbäume, Süsskir- 

 schen, Quitten, Mandeln, Aprikosen, 

 Pfirsiche, Weinstöcke. Abelia triflora. 

 Berberis Neuberti, actinacantha, aristata. 

 Cydonia japonica. Catalpa syringifo- 

 lia, Kaempferi. Cephalanthus, Deutzia. 

 Gingko. Prunus japonica. Pterocarya 

 caucasica. Hibiscus syriacus. Kerria. 

 Spiraea ariaefolia. Weigelia rosea, ama- 

 bilis. Buddleya Lindleyana. Ceanothus. 

 Clethra. Chionanthus. Magnolia. Rho- 

 dotypus. Sophora. 



B. Es erfroren jährlich bis 

 zum Schnee: 



Acer campestre. Rosa canina. Li- 

 gustrum vulgare. Cytisus sessilifolius. 

 Syringa chinensis und S. persica, (hal- 

 ten nur in besonders milden Wintern 

 aus). Clematis Vitalba, (in harten Win- 

 tern erfriert solche ganz, sonst nieder- 

 gelegt unter Deckung aushaltend). 

 Amorpha. Prunus Mahaleb. Spiraea 

 callosa, bella. 



C. Es sind gewöhnlich gegen 

 unsere Winterkälte unempfind- 

 lich: 



Corylus Avellana, (aber die Lam- 

 bertsnuss leidet stets in kalten Wintern). 

 Tilia parvifolia und grandifolia. Rosa 



*) Wo nur die Gattungen genannt, da 

 Bind alle Arten gemeint. 



