I. Orginalabhandlungen. 



fluss des Frostes sich am fühlbarsten 

 macht *). 



*) Wir sagen der , vernichtende Einfluss 

 des Frostes." Der Physiolog weiss gar nichts 

 davon , auf welche Weise der Frost die 

 Pflanze tödtet. Man kann nur constatiren, 

 dass je mehr Wasser das Gewebe der 

 Pflanze enthält, dass um so leichter das 

 Erfrieren eintritt. Früher hatte man ge- 

 glaubt, dass ein Zerreissen des Zellgewebes 

 stattfinde. Das ist aber nun in Wahrheit 

 nicht der Fall, sondern der Frost tödtet 

 nur das Lebensprincip der Zelle, indem, 

 wie es scheint eine chemische Veränderung 

 der Säftemasse in Folge der Einwirkung 

 des Frostes stattfindet — und dieses Er- 

 sterben des Lebens der Zelle, ist in um 

 so höhern Grade das Fall, je lebendiger 

 das Leben im Innern der Zelle pulsirt und 

 im um so geringeren Grade je latenter das 

 Leben, d. h. je mehr sich die Zelle im Zu- 

 stande der sogenannten Ruheperiode be- 

 findet, wo der grösste Theil der flüssigen 

 Nahrungsstoffe sich in fester Form als 

 Amylum etc. im Innern der Zelle abge- 

 lagert hat. — 



Wir wollen aber nicht unterlassen, dar- 

 auf hinzuweisen , dass das oben Gesagte 

 nur eben für die gleiche Pflanzenart gilt. 

 So is es bekannt, dass die jungen Triebe 

 unserer härtesten Bäume, welche — 20° R. 

 und mehr im Winter ohne Schädigung im 

 Ruhezustande überdauerten, im Frühling 

 bei — 10 R. vollständig erfrieren. 



Bei den verschiedenen Pflanzenarten 

 ist aber die Einwirkung des Frostes sehr 

 verschieden. Es gibt Pflanzen (Stellaria 

 media, Pensees etc.), welche durch und 

 durch gefrieren und beim Aufthauen sofort 

 weiter vegetiren , — während Balsaminen, 

 Georginen etc. , beim leichtesten Frost ge- 

 schädigt werden. Ferner hat auch das 

 vollkommen gezeitigte Holz unserer Holz- 

 gewächse, gewisse Höhepunkte der Kälte- 

 grade , die nicht mehr ertragen werden 

 können. Wenn im südlichen England die 

 Wintertemperatur unter — 10 bis 15° R. 

 sinkt, dann fallen die schönen Alleen der 

 immergrünen Bäume,, der Deodara-Cedern 



Auf Reife des Holzes wirkt nun am 

 allermeisten der Standort im Garten 

 ein, — ob solcher ein sonniger, ein 

 freier, ein dem Windzuge ausgesetz- 

 ter, ob er unter Bäumen etc. — 



Auch hier machen sich so viele 

 Wiedersprüche bemerkbar, dass es 

 schwer wird, den Faden der sich da 

 hindurch windet, aufzufinden. So 

 ist es von vielen Pflanzen bekannt, dass 

 sie auf einem Standorte zwischen an- 

 dern höhern Holzgewächsen, besser 

 aushalten als auf freiem aber geschütz- 

 ten und sonnigen Standorte, — wäh- 

 rend man doch meinen sollte, dass die 

 betreffende Art auf dem letzteren Stand- 

 orte mehr Gelegenheit gefunden hätte, 

 reifes Holz zu bilden als auf ersterem. 



Allgemeine Regeln können da nicht 

 gegeben werden, es richtet sich da al- 

 les nach der Pflanzenart, mit der wir 

 manipuliren. Wollen wir aber einiger- 

 massen Rubriken bilden, so haben wir 

 in einem speciellen Klima in Bezug auf 

 den günstigsten Standort zur Ueberwin- 



etc. dem Froste zum Opfer. Wenn bei uns 

 in Petersburg die Kälte unter — 25° R. 

 bis 30<> R. sinkt — dann erfriert auch das 

 vollkommen gereifte Holz der zarteren 

 Apfelsorten etc. 



Man kann also nicht mit einzelnen 

 Theoretikern, die die Natur mit dem Fern- 

 rohr aus dem Zimmer beobachten, sagen, — 

 wenn das ;Holz der Holzgewächse durch 

 und durch friere, dann fielen die Pflanzen 

 dem Froste zum Opfer, — oder der Frost 

 habe auf jede Pflanzenzelle nur nach dem 

 Zustande der Potenzirung des Lebens der- 

 selben Einfluss etc. — sondern wir greifen 

 hier wieder in jenes, uns stets geheimniss- 

 voll bleibende Dunkel der Naturerschei- 

 nungen hinein, die mit Lebensprincip der 

 speciellen Pflanzenart eng verknüpft, die 

 mit andern Worten zur Idee der Art ge« 

 hören. 



