I. Originalabhandlungen. 



79 



ter, noch mehrere Tage das Thauen 

 des Schnees abzuwarten; ich liess 

 jedoch mein Gepäck am folgenden 

 Morgen auf eine fünfspännige Fuhre 

 laden und ritt selbst auf einem Post- 

 pferde, das sich nach Kräften eigen- 

 sinnig zeigte, voran. Manche Rinn- 

 sale waren von undurchdringlichen 

 Schneemassen eingenommen; indessen 

 gelang es mir dennoch, Umwege auf- 

 zufinden, auf denen das Gefährt mit 

 Nachhülfe von Schaufel und Schulter 

 hindurchgebracht werden konnte. Ge- 

 gen Kujankus hin wurde es trockener, 

 und wir kamen noch den gleichen 

 Tag bis Karatschoki. In dieser Ge- 

 gend blühten bereits Crocus alatavi- 

 cus, Iris Kolpakowskiana und Gagea. 

 Den 5. März schleppten wir uns mit 

 jämmerlichen Pferden bis Tschingildy. 

 Hier hatten sich in den letzten zwei 

 Wochen eine Menge Passagiere an- 

 gehäuft, die alle auf den Aufgang des 

 111 warteten und schon stark ausge- 

 hungert waren, so dass eine fette 

 Trappe sehr zu Statten kam, die ich 

 in der Nähe von Karatschki vom 

 Wagen aus mit dem Berdangewehr 

 geschossen hatte. Den 6. März kamen 

 die ersten Reisenden von der anderen 

 Iliseite her an, und ich gelangte noch 

 bis zur Nacht nach Werny. Hier 

 wurde ich von dem Vicegouverneur, 

 Herrn General Euler, sowie von mei- 

 nem Chef, Dr. Heymann, freundlich 

 empfangen, blieb aber geschäftshalber 

 bis zum 14./26. März in Werny. Das 

 Wetter war fast die ganze Zeit kalt; 

 den 12./24. März hatte es wieder ge- 

 schneit. Auf dem weiteren Wege 

 über Usunagatsch , Samsin , Targan, 

 Ottar schneite und regnete es ab- 



wechselnd. Nur da und dort blühten 

 Crocus alatavicus und Gagea oder 

 zeigten sich die Keime von Tulpen, 

 Allium und junge Eremurusrosetten. 

 Am Abende des 7. März kamen wir 

 nach Kurdai am Ostfusse des gleich- 

 namigen Passes, der über die Fort- 

 setzung des Kastekgebirges (oder 

 transiliensischen Alatau) hinweg in 

 das Tschuthai hinüberführt. Wir 

 waren die ganze sehr kothige Strecke 

 mit recht erbärmlichen Pferden ge- 

 fahren, denn man ist hier der Mei- 

 nung, die Pferde würden im Frühling 

 das Futter selber finden und schafft 

 darum im Herbste nur geringe Futter- 

 vorräthe an und auch dieses mehr zum 

 Schein, damit bescheinigt werden 

 kann, dass Alles im besten Zustande 

 sei. So war es begreiflich, dass man 

 uns von dem Uebersteigen des Passes 

 zur Nachtzeit abhielt. Der Weg auf 

 demselben war am 18. März schwierig, 

 es hatte sich Glatteis gebildet, oben, 

 etwa 1000—1500' über dem Tschu- 

 thale und 3 — 4000' über dem Meere, 

 lag tiefer Schnee und herrschte eine 

 heftige Kälte. In der Nähe der Sta- 

 tion Tschugaty blühte an Sandstein- 

 abhängen Iris Kolpakowskiana, Crocus 

 alatavicus, Corydalis Ledebouriana, 

 doch waren die Blüthen zumeist er- 

 froren. Neben der Station auf der 

 anderen Seite der Tschubrücke steht 

 ein kleines russisches Dorf; der Bo- 

 den ist hier sehr fruchtbar, wovon 

 auch mehrere Festungsbauten aus sar- 

 tischer oder noch früherer Zeit zeu- 

 gen. Auch hier blühte überall im 

 Schilfe Crocus alatavicus, auf höheren 

 Stellen Gagea pusilla. Pischpek. jetzt 

 Sitz der Kreis- Administration ; ist 



