IV. Literatur. 



28; 



neren landschaftlichen Anlagen, welche gar- 

 tenmässig geschmückt und gehalten sind. 

 Die ganze Bedeutung liegt in dem Worte 

 selbst und es kann nicht fehlen, dass es das 

 dumme Wort Pleasureground, welches viele 

 Gärtner noch festgehalten haben und meist 

 entsetzlich aussprechen , endlich ganz ver- 

 drängen wird. Die meisten unserer soge- 

 nannten Parke oder „Englischen Gärten" 

 sind Parkgärten, sowohl die Villa- und grös- 

 seren Vorstadtgärten , als die Gärten von 

 kleinen Landschlössern. Für solche Gärten 

 gibt der Verfasser eingehende genaue Vor- 

 schriften über Anlage und Haltung. 32 Gar- 

 tenpläne der verschiedensten Art dienen zum 

 Erläutern, ausserdem enthalten 2 Foliotafeln 

 noch 34 Muster zu künstlichen Blumenbeeten 

 und Blumenteppich-Gärten. Ueber die Pläne 

 sagt der Verfasser : „Die auf den 14 Tafeln 

 dargestellten Pläne sind säinmtlich von mir 

 nach gegebenen Verhältnissen und Bedin- 

 gungen entworfen und ausgeführt worden. 

 Sie bestehen in Wirklichkeit, sind keine 

 Uebungen der Zeichenstunden nach will- 

 kürlich genommenen Grenzen und unter- 

 geschobenen Verhältnissen. Die Pläne be- 

 anspruchen nicht Mustervorlagen zu sein; 

 man wird vielleicht an dem einen oder an- 

 deren manches auszusetzen finden ; allein sie 

 haben den Vorzug, nach vorliegenden Ver- 

 hältnissen und bestimmten Anforderungen 

 der Auftraggeber entworfen und ausgeführt 

 zu sein. Ich habe dieselben fortschreitend 

 von kleineren zu grösseren, Aufgaben ausge- 

 wählt und wolle man, ehe man zu einer 

 strengen Kritik schreitet, erst freundlichst 

 .im 8. Kapitel die betreffenden Erläuterungen 

 einsehen, es wird dann mancher Verstoss 

 gerechtfertigt erscheinen." 



Wir enthalten uns einer Kritik der Ein- 

 zelnheiten und geben nur noch eine Ueber- 

 sicht des Inhalts. Erstes Kapitel: Der Ba- 

 sen; zweites Kapitel: Die Wege; drittes Ka- 

 pitel: Das Wasser; viertes Kapitel: Felspartie 

 und Grotte; fünftes Kapitel; Die Anpflan- 

 zungen (I. Vorbereitung des Bodens, II. Eigen- 

 schaften der Bäume und Sträucher in Bezug 

 auf Wirkung und Benutzung [mit 7 Unter- 

 abtheilungen], III." die Formen der Aufstel- 

 lung und Verbindung der Bäume und Sträu- 



cher [mit 4 Unterabtheilungen], IV. Aus- 

 führung der Pflanzarbeiten [mit 5 Unterab- 

 theilungen], "V. Auswahl von Bäumen und 

 Sträuchern zur Anpflanzung für besondere 

 Zwecke und Bodenbeschafl'enheit, VI. Unter- 

 haltung und Erhaltung der Anlagen) ; sechstes 

 Kapitel: Die Blumenbeete (mit 12 Unterab- 

 theilungen); siebentes Kapitel: Die Schling- 

 und Kletterpflanzen und ihre Verwendung; 

 achtes Kapitel; Erläuterungen zu den Plänen. 

 Namensverzeichniss. — Wir können dieses 

 Buch allen jüngeren und weniger erfahrenen 

 Gollegen, welche Gärten dieser Art anzulegen 

 oder zu verändern gedenken , sowie allen 

 Gartenbesitzern, welche solche Gärten haben 

 oder einrichten wollen , angelegentlich em- 

 pfehlen. Schliesslich sei daran erinnert, dass 

 sich Hartwig's Parkgarten naturgemäss an 

 Hrn. Jäger's „Hausgarten", in demselben Ver- 

 lage 1880 in 2ter Auflage (eigentlich in 3ter 

 Auflage) erschienen, anschliesst, indem es 

 da beginnt, wo jenes letztere aufhört, ob- 

 schon beide Bücher auch Vieles miteinan- 

 der gemein haben. « (J.) 



2) Die deutschen Volksnamen der 

 Pflanzen. Neuer Beitrag zum deut- 

 schen Sprachschatze. Aus allen Mund- 

 arten und Zeiten zusammengestellt von 

 Dr. G. Pritzel und Dr. G. Jessen. Han- 

 nover 1882. Verlag von Philipp Cohen. 

 Wir haben unlängst das Buch gleichen 

 Titels von unserm Mitarbeiter Salomon be- 

 sprochen und können eigentlich nur wieder- 

 holen , was wir dort über den Gebrauchs- 

 wert]! für Gärtner gesagt haben. Das vor- 

 liegende Buch von 28 Bogen unterscheidet 

 sich von dem Salomon'schen durch grössere 

 Vollständigkeit und den ausgesprochenen 

 sprachwissenschaftlichen Zweck. Neben den 

 deutschen Namen aller Dialekte von Schles- 

 wig bis an den Montrosa werden auch bei 

 den Hauptpflanzen die mittelhochdeutschen 

 Namen, bei einigen auch ausländische neben- 

 bei aufgeführt. Den Schluss dieser Abthei- 

 lung machen die Synonymen der bekannte- 

 sten Traubensorten. Die Anordnung ist so 

 getroffen, dass die lateinischen wissenschaft- 

 lichen Pflanzennamen alphabetisch durch- 

 gehen, so dass Abies (Tanne) den Anfang, 

 Zostera den Schluss bildet. Die zweite Ab- 



