346 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



geschrieben stehen, an die Zweige derselben 

 gehängt. Bald darauf folgt das Iris-Fest, 

 wenn die Teiche und Blumenbeete von Hari- 

 Kari mit Schwertlilien in den lieblichsten 

 Farben prangen. Dann schafft sich das ver- 

 gnügungssüchtige Tokiyo abermals ein grosses 

 Fest und strömt nach der Gartenvorstadt 

 Mukoyimo am Flusse. Auf dem breiten 

 Strome drängen sich die Böte, bei Tage mit 

 lustigen Flaggen, des, Nachts mit Laternen 

 geschmückt, und auf den Strassen längs des 

 Flusses ziehen fröhliche Gruppen nach den 

 Lauben und Theehäusern der Irisgärten. 

 Das Fest des Chrysanthemum im Oktober, 

 eines der fünf grossen japanischen National- 

 feste, hat mehrere Sammelpunkte und nir- 

 gends erblickt man die kaiserliche Blume 

 in grösserer Schönheit und Vollkommenheit 

 als in Tokiyo. 



Beständige Blumen- Ausstellungen von 

 merkwürdiger Art bieten die Kunstgärtner 

 in den angenehmen Vorstädten Sugamo und 

 Somei und in Dango Saka, wo die Thee- 

 häuser und Gärten stets mit feiernden Gästen 

 angefüllt sind. Ausgenommen in den Gärten 

 des Buddhistenklosters Hang-tse in China 

 habe ich nirgends, auch nur annähernd, 

 solche seltsame Erzeugnisse gesehen, aber 

 die Gärtner in Tokiyo sind auch viel unter- 

 nehmender als die Mönche. Büsche und 

 Sträucher, wie lebensgrosse Menschen zuge- 

 schnitten, sind mit Gesichtern- aus bemaltem 

 Holz oder Papier versehen; die Kleider, Fä- 

 cher oder Waffen sind aus sorgfältig gezo- 

 genen Blättern und Blüthen geformt, die in 

 harmonischer Farbenpracht zusammenge- 

 stellt, zu den verschiedensten Draperien ver- 

 wandt werden. An einer andern Stelle steht 

 ein Baum von Gestalt eines riesigen Fächers ; 

 zwei andere bilden eine Brücke, unter wel- 

 cher ein Schiff fährt ; dann wieder eine wun- 

 dervoll ausgeführte Landschaft mit unter- 

 gehender Sonne aus goldfarbenem Chrysan- 

 themum. Spazierende chinesische Frauen, 

 namentlich aber Hasen und Kaninchen, sind 

 vielfach in dieser seltsamen Künstelei dar- 

 gestellt. Von allen diesen Schaustücken fes- 

 seln solche, welche bekannte Spiele vorstel- 

 len, das Volk am meisten. Die mythischen 

 Helden Japans, im Kampfe mit einem acht- 



köpfigen Ungeheuer und daneben die Dame 

 um derenwillen das Gefecht stattfindet, in 

 rothem, gelbem und weissen Chrysanthemum 

 gekleidet, das Ganze eine dreissig Fuss breite 

 Landschaft, versammelt stets gegen Ende des 

 Oktober, wenn die Sonne warm scheint und 

 die Luft still ist, eine schaulustige und fröh- 

 liche Menge. 



5) Ehynchocarpa glomerata (Gartenflora 

 1881, August) ist ein irrthümlicher Name 

 und gibt nur die Bezeichnung, unter welcher 

 die Pflanze zuerst bekannt geworden ist. Es 

 ist eine Einführung von uns, erworben von 

 Huber (Nizza) und der Name Bh. glomerata 

 ist von Naudin bei einem flüchtigen Besuch 

 des Etablissements gegeben, später aber vfcn 

 demselben bei genauer Vergleichung in Wil- 

 brandia drastica Naud. umgeändert worden. 

 Letzteres ist nun der richtige Name, der 

 auch schon in unserm 81. Katalog aufge- 

 nommen ist. Das Vaterland ist Südamerika; 

 die Pflanze ist perennirend , reift ab^r • in 

 Südeuropa ihre Samen im ersten Jahre und 

 kann desshalb wie eine Annuelle behandelt 

 werden. Bei uns hier ist leider in diesem 

 Jahre nicht viel aus den Pflanzen geworden ; 

 dieselben sind durch das kalte regnerische 

 Wetter im August in der Vegetation gehin- 

 dert worden. (E. Schmidt.) 



6) Um die Pflanzen in Gärten von den 

 Folgen der spätem Nachtreife zu schützen, 

 gibt Herr Narol in Paris (Rev. hört., Paris, 

 April) ein sehr einfaches Mittel. Papier, wie 

 bekannt, ist ein schlechter Wärmeleiter — 

 solches Papier, Zeitunger* oder sonst altes 

 Papier wird mit Schwefelsäure, verdünnt 

 zu gleichen Theilen Säure und Wasser, be- 

 netzt und dann in reines Wasser getaucht, 

 dann getrocknet, auf diese Weise erhält man 

 ein dem Pergament ähnliches Papier, wel- 

 ches auf die Pflanzen gelegt oder gehängt 

 wird; es kann einige Monate hindurch den 

 Witterungseinflüssen widerstehen. (Sr.) 



7) Für Orchideenzüchter sind die von Graf 

 Buysson gegebenen Andeutungen über die 

 Behandlung der Orchideen (Aerides, Vanda, 

 Saccolabium, Cattleya u. a.), in etwas ver- 

 letztem Zustande von der Reise angekom- 

 men, sehr beachtenswerth. (Aus dem Orchi- . 

 dophile in der rev. hört., Paris, April.) Beim 



