I. Original abhandlangen. 



41 



4) Mlttlieilungen über Erfolge des kurzen Warzelsehnltte« beim 



Verpflanzen. 



Schon im vorletzten Jahrgange (1866) 

 dieser Blätter habe ich mich gegen die 

 Einführung des neuerdings empfohlenen 

 sehr kurzen Beschneidens der Wurzeln 

 beim Pflanzen der Bäume ausgespro- 

 chen, und im Jahre 1867 in den ,,Illu- 

 strirten Monatsheften für Pomologie, 

 Obst- und Weinbau" von Lucas und 

 Oberdieck , welche sich zuerst für das 

 knrzeBeschneiden erklärten, meineGründe 

 ausführlich angegeben, warum ich die 

 Einführung dieser Ausnahme als Re- 

 gel für bedenklich halte. Ich habe zu- 

 gestanden und anerkannt, dass unter 

 gewissen Umständen ein sehr kurzer 

 Wurzelschnitt keinen Nachtheil bringt, 

 dass die Gehölze in einigen Fällen eben 

 so gut anwachsen können, als wenn sie 

 mit langen Wurzeln versehen wären. 

 Aber ich habe auch erklärt, welche Ge- 

 fahr damit verbunden sei, wenn man ge- 

 radezu sagt: das kurze Beschneiden hat 

 eben so gute oder noch bessere Erfolge, 

 als wenn die Bäume mit den schönsten 

 langen Wurzeln versehen wären. Denn 

 damit gibt man dem Baumverkäufer, 

 dem Arbeiter, welcher die Bäume aus- 

 gräbt, dem unwissenden Pflanzer die 

 Befugniss, die Wurzeln kurz abzustechen 

 und (nach der Ansicht der meisten 

 Pflanzer) verstümmelte Bäume zu lie- 

 fern und zu pflanzen. Denn wozu mit 

 Sorgfalt ausgraben, wenn die ersten Au- 

 toritäten in diesem Fache haben wollen, 

 dass man die Wurzeln ganz kurz 

 schneide ? 



Obschon auch ich hierin die Er- 

 fahrung gemacht, dass übel behandelte 

 Obstbäume mit kurzen verstümmelten 

 Wurzeln bei sorgfältiger Behandlung 

 ßehr gut anwuchsen, so beschloss ich 



doch , besondere Versuche zu machen. 

 Da nun ein Versuch mit Bäumen zu 

 lange Zeit beansprucht und alle oder 

 viele Pflanzen sich in dieser Hinsicht 

 ganz gleich verhalten müssen, so nahm 

 ich zu diesem Versuche Winterlevcojen. 

 Diese eignen sich um so mehr dazu, 

 weil die starken Hauptwurzeln denen 

 der Obstbäume ähnlich sind, und schwa- 

 che Saugwurzeln fast ganz daran fehlen. 

 Ich Hess einige einfache Winterlevcojen 

 so stark an den Wurzeln beschneiden, 

 dass sie in 4 — 5-zöllige Töpfe gepflanzt 

 werden konnten, andere in die dem 

 Wurzelvermögen angemessenen grösseren 

 Töpfe. Nachdem die Töpfe gut durch- 

 wurzelt, untersuchte ich die Wurzeln, 

 indem die Erde rein abgeschüttelt wurde. 

 Beide Pflanzen, die mit langen, nur an 

 den Spitzen beschnittenen Wurzeln, so- 

 wie die sehr kurz beschnittenen, ver- 

 hielten sich ganz gleich. Die kurz be- 

 schnittenen Wurzeln hatten die (aller- 

 dings kleineren) Töpfe eben so vollstän- 

 dig mit Wurzeln durchzogen, wie die 

 mit Schonung behandelten , nur an den 

 Spitzen beschnittenen. 



Die Anwendung dieser Erfahrung 

 kann sich jeder Sachverständige selbst 

 leicht machen. Ich werde nach wie vor 

 zwar als Regel betrachten, dass man die 

 Wurzeln mit möglichster Schonung be- 

 handelt, aber in allen Fällen, wo lange 

 dünne Wurzeln (besonders bei Topf- 

 pflanzen) durch das Verpflanzen, An- 

 drücken der Erde u. s. w. beschädigt 

 werden können, lieber dieselben kurz 

 schneiden. Ich werde ferner in allen 

 Fällen, wo bei Topfpflanzen kleine 

 Töpfe wünschenswerth sind, die Wurzel 



