44 



Gartenflora Deutschlands. Russlands und der Schweiz. 



lingen seiner Aufgabe abhängen kann, 

 währenddem der Architekt nach gut 

 oder schlecht vollendeter Arbeit der 

 Verantwortlichkeit über ein Weiteres 

 enthoben bleibt und es dem Gärtner 

 überlässt, wie er mit seinem Wunder- 

 werke zu Stande kommt. 



Ob wir nun nach Erwägung des 

 Bisherigen, mehr den Baumeister be- 

 wundern sollen , der vielleicht in rein 

 architektonischer Beziehung Gutes, ja 

 sehr Gutes leistet, bei Hintansetzung 

 der gärtnerisch-technischen Fragen aber, 

 als Ganzes nur Unvollkommenes und 

 Unzweckmässiges schafft, das seinen Ruf 

 nichts weniger als erhöhen kann — 

 oder den Bauherrn, der zu seinem ei- 

 genen Schaden Solches konnte geschehen 

 lassen, wird uns schwer zu entscheiden. 

 — Der Weg, diesen mannichfaltigen und 

 in so verschiedener Form auftretenden 

 Missständen zu begegnen, wird nach 

 Würdigung des Obigen leicht zu finden 

 sein ; er besteht einfach darin, dass Ar- 

 chitekt und Gärtner bei Ausführung 

 gärtnerischer Bauten sich gegenseitig 

 unterstützen. Dann erst wird auf die- 

 sem Felde das möglichst Gute und 

 Brauchbare erreicht werden, dann erst 

 werden jene Marteranstalten für Pflanzen 

 und Gärtner allmälig verschwinden — 

 Wie uns dieses Zusammenarbeiten, diese 

 gegenseitige Unterstützung vorschwebt, 

 wollen wir versuchen , in Kürze darzu- 

 legen: 



Der Bauherr wird naturgemäss ent- 

 scheiden, was gebaut werden soll und 

 in welcher Ausdehnung. Der technische 

 Leiter des Gartens wird über die Frage, 

 wohin mitentscheiden müssen, insonder- 

 heit aber über die speciellp Lage der 

 Häuser, über die Zweckmässigkeit der 

 Form und der Höhenverhältnisse, über 

 das zum Bau zu verwendende Material 

 ob Holz ob Eisen oder Beides in Ver- 



einigung zusammen, über die Neigung 

 der Glasflächen, über die Frage, ob dop- 

 pelt oder einfache Glasbedeckung, über 

 Beschaffenheit und Farbe des Glases, 

 über die Lüftung in ihrem ganzen Um- 

 fange , also wie , wieviel und wo ? über 

 die Heizungsfrage, über die ganze innere 

 Einrichtung jedes Hauses, die nach Ver- 

 schiedenheit der darin aufzunehmenden 

 Pflanzen verschieden sein muss, über 

 Beschattung und Winterbedeckung. Dies 

 im Allgemeinen des Gärtners Aufgabe, 

 die auch bezeichnet werden kann mit 

 Aufstellung des Bauprogramms. 



Die Aufgabe des Architekten ist es, 

 mit Zugrundlegung dieses Programms 

 den Anforderungen der Baukunst ent- 

 sprechend und nach den zu Gebot ste- 

 henden Erfahrungen, das Ganze zu con- 

 strniren und für solide und richtige Aus- 

 führung Sorge zu tragen — ein Feld 

 gross genug, um die Fähigkeiten und 

 Kenntnisse des Architekten zur Geltung 

 zu bringen. 



Aber warum dieses Alles? hören 

 wir manche Stimme sich erheben; die 

 fortgeschrittene Gartenkunst und insbe- 

 sondere die kostbaren , theuern Erfah- 

 rungen haben dazu beigetragen, dass 

 das angedeutete Verfahren bereits aller- 

 wärts Anwendung findet oder doch we- 

 nigstens dasselbe angestrebt wird. Mit 

 Nichten! Diese Zweifler dürfen nur 

 ringsum ihre Blicke erheben, um eines 

 Andern belehrt zu werden, dieselben 

 dürften nur in der Lage sein, ein halbes 

 Jahr in renommirten Gärten als Cicerone 

 zu dienen, um die interessantesten Dinge 

 in dieser Hiß sieht zu vernehmen, be- 

 sonders wpnn Architekten, Finanz- und 

 andere Beamte gesendet werden, um 

 Studien an Gewächshäusern zu machen, 

 um dasjenige herauszufinden, was zu 

 einem vorzunehmenden Gewächshausbau 

 zu Nutz und Frommen der zukünftigen 



