I. Originalabhandlungen. 



53 



liehen, fast widerlichen Eindruck machte 

 auf mich eine in der Nähe des „jardin 



Character gar nicht zur Geltung gelangen 

 kann, darauf kommt es nicht an, man will 

 Massenwirkung erzielen ; wenn man nur sagen 

 kann , diese Gruppe enthält 2 — 300 Wigan- 

 dien , jene 200 Cyperus , diese 50 Musa 

 u. s. w., das ist die Hauptsache. — Wenn 

 man die theure und seltene Musa Ensete 

 in vielleicht 30 oder mehr Exemplaren 

 gleich in einer einzigen Gruppe vereint fin- 

 det, eine andere Gruppe besetzt mit 100 

 oder 200 Ficus elastica, oder mit der 

 neuen und daher noch theuren Ficus Coo- 

 peri, oder mit hunderten von Musa Ca- 

 vendishii und rosacea, wo jede einzelne 

 Gruppe hunderte von Thalern kostet, so darf 

 man wohl fragen, ob der dadurch erzielte 

 Effect auch nur einigermaassen dem Kosten- 

 aufwande entspricht. — Wir sahen diese 

 Gruppen Ende Juli, also schon zu einer 

 ziemlich vorgerückten Zeit, allein sie sahen 

 noch höchst kahl und trübselig aus; die 

 Musa mit ihren kränklich gelben, vom Winde 

 zerfetzten Blättern machten einen wahrhaft 

 peinlichen Eindruck für Jeden, derdiestumme 

 und doch so beredte Sprache der Pflanzen 

 zu deuten weiss: sie riefen in klagenden 

 Jammerlauten nach Wärme, nach mehr 

 Wärme als unsere Sommer zu geben vermö- 

 gen; die Ficus elastica, schon alte, hohe 

 Exemplare, die diesen Kampf um's Dasein 

 offenbar schon wiederholt durchgekämpft 

 hatten, schienen mit mehr Resignation ihr 

 Geschick zu ertragen, immerhin hatten sie 

 fast alle Blätter, die im Gewächshaus ent- 

 wickelt , den Unbilden der freien Luft nicht 

 gewachsen, abgeworfen, sahen also nichts 

 weniger als schön aus, thaten dagegen ihr 

 Möglichstes , diesen Schaden wieder gut zu 

 machen, indem sie auf allen Enden junge 

 Triebe bildeten. Es steht zu hoffen, dass 

 diese im Freien erwachsenen Triebe und 

 Blätter noch vor Ende der Saison soweit 

 sich entwickeln konnten, um gerade noch 

 vor Thorschluss einige Wochen brilliren zu 

 können; die Musa werden sich nach langem 

 fruchtlosen Ringen auch endlich ermannt 

 haben, um dem scheidenden Sommer noch 

 ihren Tribut zu bringen, — aber wir fragen 



du Luxembourg" befindliche modern 

 englische Anlage. Dort sind die Erd- 

 bewegungen so yprkphrt aufgefasst und 

 die ganz? Pflanzung so schlecht ausge- 

 führt in Beziehung auf passende Zusam- 

 menstellung, dass der Contrast mit den 

 in der Nähe befindlichen Parterres des 

 Luxemburger Gartens recht fühlbar wird, 

 und zwar zum grossen Nachtheil der 

 neuen Anlage. Selbst die neuen Par- 

 terres des theilweise umgeänderten Lu- 

 xemburger Gartens können sich noch in 

 keiner Beziehung mit den älteren Par- 



nochmals, lohnen diese kleinen Erfolge die 

 grossen Kosten? — Will man nun ä tout 

 prix mit solchen Pflanzen operiren, und 

 stehen Mittel genug zur Verfügung, so gehe 

 man auch sogleich einen Schritt weiter und 

 sorge für hinreichende Bodenwärme, sei es 

 durch starke Unterlage von Dünger und 

 Laub, oder durch unterirdische Wasserhei- 

 zung, dann setzt man sich wenigstens nicht 

 dem Vorwurf der Pflanzenquälerei aus, der 

 hier mit Recht gemacht werden könnte. — 

 Wir müssen gestehen, der Gesammteindruck 

 der Pariser Anlagen war auf uns ein un- 

 günstiger, besonders wohl deswegen, weil 

 unsere Erwartungen allerdings hoch stan- 

 den nach allem Rühmen und Loben, das uns 

 von allen Seiten zu Ohren gekommen, und 

 weil wir unmittelbar vorher die einfacher 

 gehaltenen, aber jedenfalls eine gesundere 

 Geschmacksrichtung bekundenden Gärten 

 Londons gesehen hatten. Wunderschön sind 

 in Pariser Anlagen die Rasenplätze, schöner 

 selbst als in England, sehr lobenswerth die 

 überall herrschende Reinlichkeit und vor- 

 treffliche Unterhaltung; der ganzen Anlagen, 

 was dagegen die Bepflanzung betrifft, und 

 ganz besonders die Verwendung von Sträu- 

 chern und Bäumen, so dürften die französi- 

 schen Landsehaftsgärtner noch Vieles zu ler- 

 nen haben von ihren englischen und deut- 

 schen Collegen. Das ist wenigstens der 

 Eindruck, den wir als Gesammtresultat alles 

 Gesehenen mit fortgenommen haben. 



(E O.) 



