78 



Gartenflora Deutschlands, Rasslands and der Schweiz. 



die von den alten Wurzeln austreibenden 

 Schösslinge trieben so rasch, dass die 

 Mehrzahl derselben schon im Juli des- 

 selben Jahres in einer Höhe von drei 

 bis vier Fuss über der Erde auf das 

 schlafende Auge oculirt, die wie früher 

 durchwintert im Frühlinge bald austrie- 

 ben und im verflossenen Sommer (1867) 

 schon reichliche Blüthen brachten. 



Das so überwinterte Rosensortiment 

 bestand aus den besten älteren Sorten, 

 wie de la Reine, Baron Prevost, Generl. 

 Jaqueminot, Gearit des Batailles u. s. w. 

 Auch einige Bourbon und Noisette wie 

 die schöne alte Souvenir de la Malmaison 

 und Noist. Gloire de Dijon hielten sich 

 recht gut und hatten nur die Spitzen 

 des jungen Holzes etwas gelitten. Weil 

 das junge Holz der Rosen, wenn es im 

 Winter längere Zeit dem trockenen stär- 

 keren Froste ausgesetzt gewesen ist, 

 ohne gerade zu erfrieren, doch stark 

 einschrumpft und später vertrocknet, so 

 suchte ich diesem Uebelstande durch 

 die schon angeführte Bedeckung mit 

 Sand abzuhelfen, welches auch vollkom- 

 men gelang, wo hingegen an einigen, 

 versuchshalber ohne diese Deckung ge- 

 lassenen Exemplaren, das junge Holz weit 



zurückging. Die Fichtenreiser wurden 

 nur gesteckt, um den Druck des Sandes 

 auf die Kronen zu mildern und d ein Er- 

 sticken derselben vorzubeugen. Werden 

 die Vortheile und Nachtheile dieser Cul- 

 turmethode erwogen, so muss das Re- 

 sultat, im Ganzen genommen, doch als 

 ein günstiges bezeichnet werden. Denn 

 erstlich sind so vollkommen schöne 

 Exemplare und solche Blumenfülle wie 

 hier, bei der Topfcultur nicht zu erlan- 

 gen , und sodann ist es auch den Be- 

 sitzern kleinerer Gärten, denen kein Ge- 

 wächshaus zur Disposition steht, durch 

 diese Methode ermöglicht, sich den 

 Sommer, ohne bedeutenden Kostenauf- 

 wand, mit Rosen zu umgeben und ihrem 

 Garten einen neuen Schmuck zu ver- 

 schaffen. Die Kosten sind dabei keine 

 so wesentlichen, da sie hauptsächlich 

 nur in der Beschaffung von Brettern 

 bestehen, welche, im Sommer angemessen 

 aufbewahrt, lange Jahre dienen können. 

 Was nun endlich die Arbeit des Deckens 

 anbelangt, die in der Beschaffung der 

 Erde besteht, so ist. dieselbe, kann die 

 Erde den näherliegenden Blumenbeeten 

 entnommen werden, keine so bedeutende. 



A. Sohrt. 



4) leber die Orthographie der botanischen geographischen 



Artennamen. 



Bekanntlich werden die meisten Ar- 

 tennamen als Eigenschaftswörter (Adjec- 

 tiva) mit kleinen Anfangsbuchstaben 

 geschrieben. Nui bei den Eigennamen 

 wird allgemein, bei den geographischen 

 Namen von Vielen eine Ausnahme ge- 

 macht. Ich erinnere mich sehr wohl, 

 dass in mehreren botanischen Gärten die 

 Directoren streng darauf sehen, dass 



die geographischen Namen an den Eti- 

 ketten mit grossen Anfangsbuchstaben 

 geschrieben werden. In Erinnerung die- 

 ser Gewohnheit und aus weiter unten 

 auszuführenden Gründen, schrieb ich in 

 meinem Buche: „Die Ziergehölze der 

 Gärten und Parkanlagen" (Weimar 1865J 

 die geographischen Namen, deren sehr 

 viele darin vorkommen, gross. Aber 



