80 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



welcher dann sich die Mühe geben will, 

 nach der Bedeutung den Pflanzenbeina- 

 men zu forschen , — leider thun es die 

 meisten nicht — weiss dann sofort, dass 

 er es mit einem geographischen Namen 

 zu thun hat, denn die Personennamen 

 hat er schon aus Uebung weg, und 

 sucht dann am rechten Orte, während er 

 sonst sich den Kopf zerbrechen kann, 

 und z. B. rigensis (klein geschrieben) 

 bei ringens, ringidus, riparius u. s. w. 

 sucht, ohne an die Stadt Riga zu den- 

 ken*). Dies ist um so mehr zu be- 



*) Beiläufig bemerkt, gibt auch in dieser 

 Hinsicht „die Schule des Gärtners' 1, von Dr. 

 Hermann Pompper (Weimar 1866) über 

 eine Menge von Ortsnamen Auskunft, ob- 



rücksichtigen, da sich die geographischen 

 Namen schreckenerregend mehren und 

 man in Zukunft sich erst etwas in Ja- 

 pan und China umsehen müsste , ehe 

 man manche neue Namen verstehen 

 kann. 



Aber es gibt auch einige geogra- 

 phische Namen, welche unbedingt klein 

 geschrieben werden müssen, z. B. alpi- 

 nus. Kommt es auch zunächst von den 

 Alpen her, so sind jetzt doch Alpen zu 

 einer geographischen Bezeichnung für 

 alle grossen Hochgebirge , wo eine „al- 

 pine Vegetation' 1 herrscht, geworden. 



J. 



schon auch viele andere fehlen, deren Er- 

 gänzung sehr erwünscht wäre. J. 



5) Ein zweiter Frühling nach Trockenheit. 



Abermals hatten wir im Sommer 

 1867 in Mitteldeutschland die Erschei- 

 nung, dass Bäume, welche in Folge 

 sehr grosser Hitze und Trockenheit im 

 Juli und August die Blätter zum gröss- 

 ten Theil verloren, hu September sich 

 wieder frisch belaubten, so dass man 

 einzelne Bäume, namentlich Spitzahorn, 

 mit alten grünen, maigrünen jungen 

 und herbstlich rothen Blättern zugleich 

 sah. Blühende Apfel- und Birnbäume 

 waren in Thüringen 6ehr häufig, nicht 

 nur vereinzelt, sondern fast so reich 

 wie im Frühjahr blühend. Dies erklärt 

 sich ebenfalls durch die Trockenheit, 



welche einen Saftstillstand und gleich- 

 sam twpischen Winter verursachte, wäh- 

 rend einige im September eingetretene 

 ausgiebige Regen , bei immer ziemlich 

 hoher Temperatur, Knospen, welche ei- 

 gentlich erst künftiges Frühjahr hätten 

 treiben sollen , zur vorzeitigen Ent- 

 wickelung brachten. Dergleichen Er- 

 scheinungen sind natürlich stets ein 

 Nachtheil für Bäume und künftigen Er- 

 trag. Auffallend ist es, dass krautartige 

 Pllanzen , z. B. ausdauernde Frühlings- 

 blumen nicht ebenfalls ein vorzeitiges 

 Frühjahr feiern. 



J. 



