L Originalabhandlungen. 



165 



Vegetation ungefähr so weit als bei 

 Hannover. Erythronium Dens Canis 

 und alle Formen von Helleborus cauca- 

 sicus, niger, viridis in den Gärten in 

 voller Blüthe. 



In Folge von Gewittern war die 

 Witterung kalt und regnerisch geworden, 

 in Thüringen und einem grossen Theil 

 Deutschlands fiel vom 12. bis 15. April 

 n. St. viel Schnee, so dass noch am 

 16. April stellenweis Schnee lag. He- 

 patica, Pulsatilla, Veilchen, Adonis, 

 Anemonen hatten zuvor schon geblühet. 

 Obstbäume zeigten aber noch keine Ve- 

 getation. Erst am 16. April (n. St.) 

 sah ich in dem milderen Saalthale Mit- 

 teldeutschlands, wo selbst noch Weinbau 

 betrieben wird, die ersten blühenden 

 Aprikosenbäume. 



Am 17. April waren zwischen Ber- 

 lin und der russischen Grenze inzwischen 

 die Wintersaaten ergrünt, auch die Wie- 

 sen zeigten einen grünen Schein. 



In Gräben und auf nassen Wiesen 

 blühete Caltha palustris massenhait und 

 Weiden und Spiraeaarten begannen die 

 Knospen zu entwickeln. 



Am 6. (18.) April von der russischen 

 Grenze bis Wilna kein Schnee mehr 

 in den Wäldern blühete Daphne die 

 Hepatica triloba (Leberblümchen) und 

 die weisse Anemone (A. nemorosa). 



Wiesen zeigten stellenweise einen 

 grünen Schein, Weiden begannen zu 

 blüheo , Wintersaat grün. Von Wilna 

 bis Dünaburg nur stellenweise wenic 

 Schnee. Von Dünaburg bis Petersburg 

 noch grossentheils Wald und Feld mit 

 altem Schnee bedeckt und nur stellen- 

 weise schneefrei. Die Flüsse bei Pe- 



tersburg hatten die Eisdecke gesprengt, 

 auf der Newa lag aber das Eis noch 

 fest. Dagegen trat nun warmes Wetter 

 ein, am 7. und 8. April (19. und 20. 

 April n. St.) ging der Schnee grossen- 

 theils fort, die Newa sprengte die Eis- 

 decke und am 20. April (8. April a. St.) 

 blüheten die ersten Schneeglöckchen 

 (Galanthus) und Crocus gänzlich auf. — 

 Es war mithin die Entwickelung um 

 mehr als 4 Wochen gegen die von Ber- 

 lin zurück. 



Ein außergewöhnlich mildes Früh- 

 jahrwetter begünstigte nur die für Pe- 

 tersburg verhältnissmässig rasche Ent- 

 wickelung, so dass am 5. (17.) Mai 

 Schneeglöckchen, Leberblümchen, Scilla 

 und Tussilago Farfura abgeblühet hatten. 

 In Blüthe fand sich zu dieser Zeit Viola 

 uliginosa, Puschkinia, Corydalis longi- 

 flora und bracteata , Hyoscyamus orien- 

 talis, Orobus vernus, Leontice altaica. 

 Primula veris und elatior, Fritillaria tu- 

 lipifolia und ruthenica, ferner blüheten 

 die Weiden, Populus, Daphne Mezereum. 

 Johannis- und Stachelbeeren, Prunus 

 Padus, Spiraea sorbifolia hatten Blätter 

 entwickelt, Linden^und Eichen dagegen 

 noch im Ruhezustand. Pyrus baccata 

 begann auszutreiben, ebenso Kirschen, — 

 Aepfel und Birnen noch im Ruhezustand. 

 Vegetation also ungefähr soweit als am 

 15. (27.) März in Cöln, gegen England 

 am 24. März (5. April) aber noch weit 

 zurück. Also die Entwickelung in St. 

 Petersburg unter'm Einfluss besonders 

 günstigen Wetters um 51 Tage gegen 

 Cöln und noch bedeutend mehr gegen 

 London zurück. 



(E. R.) 



