





I. Originalabhand langen. 



i) Abgebildete Pflanzen. 



a) Styrax japonicum Sieb, et Zncc. 



(Siehe Tafel 583.) 

 Styracineae. 



St. japonicum Sieb, et Zuec. fl. jap. 

 pag. 53. tab. 23. — D. Ol Prodr. VIII. 

 pag. 266. — 



Wir geben beistehend die Abbildung 

 eines der schönsten Sträucher Japans. 

 Der aufrechte , 4 — 6 Fuss hohe Stamm 

 entsendet eine Menge wagrecht abste- 

 llender und grazü überhängender Zweige, 

 die freudig grüne ovale oder lanzettlich 

 ovale zugespitzte gesägte Blätter tragen. 

 Im Juni und Juli bald nach Entwh ke- 

 lung der neuen Blätter, erscheinen aus 

 allen Spitzen der jungen dicht stehenden 

 kurzen Seitenästchen, die Trauben zier- 

 licher weisser Blumen in reichlicher 

 Fülle. 



In dem hiesigen Garten wurden 

 lebende Exemplare dieses reizenden 

 Strauches durch Herrn C. Maximowicz 

 eingeführt. 



In den mildern Gegenden Deutsch- 

 lands, der Schweiz und des südwest- 

 lichen Russlands, wird diese schöne 

 Pflanze im freien Lande aushalten und 

 eine der reizendsten Zierden für Bosquete 

 werden. In Petersburg muss dieser 

 Strauch im Topfe gemeinsam mit den 

 Deutzien, Weigelien etc. cultivirt werden, 

 die in frostfreien Erdkellern und andern 

 ähnlichen Lokalitäten durchwintert wer- 

 den und dann vom Frühling bis zum 

 Herbste im Freien aufgestellt werden. 



(E. R.) 



1) Ein Zweig in Lebensgrösse. 



2) Eine aufgeschnittene Blume. 



3) Der horizontale Schnut durch 

 den Fruchtknoten. 



4 und 5) Staubfäden, vergrössert. 



VIL 1868. 



13 



