I. Originalabhandlungen. 



209 



stattet, breite Strassen zum Reiten und 

 Fahren, grosse freie Plätze, weite Park- 

 wiesen, ganze Wäldchen, grossartige 

 Wasserpartieen etc. in sich aufzuneh- 

 men, — die den Bewohnern in den 

 Feierstunden der Wochentage, sowie 

 an Sonn- und Festtagen zur Erho- 

 lung und Belustigung dienen und 

 also in der That wahre Volksgärten 

 sind. Es sind dies das bekannte Bois 

 de Boulogne und das wegen seiner 

 grösseren Entfernung von Paris weniger 

 stark besuchte Bois de Vincennes. 



Bois de Boulogne ist eben, weil 

 näher der Stadt, auch reicher ausgestat- 

 tet mit Cascaden, Grotten, Felspartieen 

 und seltneren Pflanzen, besonders sind 

 hier die neueren Nadelhölzer schon in 

 sehr starken, schönen Exemplaren ver- 

 treten; auch die Bluniengruppen sind 

 mannigfaltiger und mit ausgewählteren 

 Pflanzen besetzt, als das einfacher ge- 

 haltene Bois de Vincennes. Dieses 

 dagegen hat einige der grösseren Par- 

 tieen in perspectivischer Beziehung weit 

 gelungener aufzuweisen, auch wirken die 

 Wasserpartieen hier mehr, weil die Ufer 

 weniger hoch sind als im Boulogner 

 Wäldchen. Steile und hohe Ufer lassen 

 den Wasserspiegel kleiner erscheinen, 

 während niedere Ufer den See gross- 

 artiger hervortreten lassen. Im Uebrigen 

 zeigen beide Parks in der Anlage den 

 gleichen Styl und Charakter. Die Haupt- 

 pflanzung ist, wie es auch diese Art 

 Gärten verlangt , waldartig gehalten *), 



*) Interessant ist die Vergleichung mit den 

 öffentlichen Parks von London. Wer 

 von Paris kommend, den berühmten 

 Hydebark oder den Regentspark 

 nach dem gleichen Maassstabe beurtheilt, 

 wie das Bois de Boulogne, wird 

 sich sicher enttäuscht finden , er wird 

 Wald und Hain vermissen, die weiten 

 Wiesenflächen, nur mit spärlichen Baum- 



VIL 1868. 



stellenweise durchHainpflanzungen, Wald- 

 lichtungen, Wiesen und Wasserpartieen 

 unterbrochen. Eichen bilden den Grund- 

 ton der Pflanzung, oft aber ein gemisch- 

 ter Bestand. Der Baumwuchs ist gerade 

 kein üppiger, was in schlechten Boden- 

 verhältnissen gegründet ist. 



In malerischer , bis in's Einzelne 

 durchdachter Anordnung der Gehöbz- 

 pflanzungen, in landschaftlicher Perspec- 

 tive finde ich die Münchner Volksgär- 

 ten, den englischen und Nym- 

 phenburger Garten weit künstleri- 

 scher und grossartiger. Bois de Bou- 

 logne und Bois de Vincennes 

 können sich durchaus nicht mit den 

 Schöpfungen eines Sc kell, Lenne, 

 Zeyher, Metzger u. s. w. messen, 

 auch die Wasserpartieen sind in deut- 

 schen Anlagen schöner behandelt. — 

 Interessant ist der Besuch des Bois 

 de Boulogne an einem schönen Sonn- 

 tag Nachmittage, wenn alle Wege belebt 

 sind mit tausenden von Spaziergängern, 

 elegante Equipagen und bescheidenere 

 Fuhrwerke in langen Zügen die Fahr- 

 wege bedecken, die Reitwege sich füllen 

 mit stolzen Cavalieren und kühnen 

 Amazonen, wenn man die ungenirten, 



gruppen besetzt, werden ihm kahl und 

 monoton erscheinen, — aber im feuch- 

 ten, nebelreichen London sucht man 

 Licht und Sonne, in dem heissen, stau- 

 bigen Paris flüchtet man gerne in den 

 Schatten der Alleen und Haine, — die 

 Landschaftsgärtnerei soll eben vor Allem 

 den klimatischen Anforderungen gerecht 

 werden. — Ein Bois de Boulogne 

 in London wäre ebenso unmotivirt, als 

 ein Regentspark in Paris. Wenn für 

 continentales Klima die schattigen Baum- 

 partieen das Charakteristische, das Haupt- 

 moment eines Volksgartens bilden sol- 

 len, so sind dagegen für England die 

 weiten Wiesengründe gerechtfertigt. 



(E. 0.) 

 14 



