28 



Gartenfiora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Bereits vor Erscheinen der letztgenann- 

 ten Schrift hatte er im Jahre 1834 nach 

 vierjährigem Aufenthalt in Muskau seine 

 grosse Reisefahrt nach Frankreich, Spanien, 

 Afrika, Aegyten , Kleinasien und Griechen- 

 land angetreten, von welcher er erst am 

 15. October 1840 in Berlin wieder eintraf. 

 Die Erlebnisse dieser Reise sind in einer 

 Reihe von Schriften geschildert, welche in 

 den Jahren 1835 bis 1846 erschienen. In- 

 zwischen war unter Leitung des Park -In- 

 spektors Rehder mit der Ausführung von 

 Parkanlagen zu Muskau unausgesetzt fort- 

 geschritten worden, so dass, als der Fürst 

 im Jahre 1840 zurückkam, der gesammte 

 Plan bis auf wenige Neben- und Ausfüll- 

 ungsarbeiten vollendet war. Vier Jahre 

 später — im Jahre 1845 — sah sich der 

 Fürst veranlasst, die Standesherrschaft Mus- 

 kau nach 35jährigem Besitz an den Prin- 

 zen Friedrich der Niederlande, den Ge- 

 mahl der Prinzessin Luise von Preussen, 

 zu verkaufen. Er siedelte darauf nach sei- 

 nem Stammgut Branitz bei Cottbus über, 

 um auch dort einen Park anzulegen. 



Zunächst jedoch übernahm er die Ober- 

 leitung der Parkanlagen, mit welchen der 

 damalige Prinz von Preussen das neuer- 

 baute Schloss zu Babelsberg zu umgeben 

 beschlossen hatte. Als das Jahr 1848 her- 

 einbrach, zog sich der Fürst ganz in die 

 Einsamkeit von Branitz zurück und be- 

 gann die dort projectirten Umwandlungs- 

 arbeiten. Zwei Jahrzehende hat er sich 

 ununterbrochen dieser Aufgabe gewidmet, 

 und es ist ihm vergönnt gewesen, auch die 

 Vollendung dieser Anlagen noch in dem 

 hohen Alter von 85 Jahren zu erleben. 



Eine kahle, sterile, reizlose Gegend, mit 

 niedrigen Kiefern besetzt, ohne Bewegung 

 im Terrain, ohne bestimmte Punkte, an 

 welche sich dasNivellement anlehnen konnte, 

 ist durch seine Kunst in eine anmuthige 

 Landschaft so umgeschaffen , dass sie den 

 Eindruck der Natur macht. 



Die letzten beiden Pläne, welche den 

 Abend seines Lebens ausfüllten, sind leider 

 nicht zur Ausführung gekommen : die Er- 

 bauung eines grossen Gewächshauses, ge- 

 eignet für den Herbst und Winter den 



Park im Freien zu ersetzen, sowie die Ein- 

 richtung eines immergrünen japanischen 

 Miniaturgartens, wie dieselben vor den 

 Herrenschlössern in Japan als Nachbildun- 

 gen wilder tannenbedeckter Felsenpartien 

 vorhanden sind. 



Bei den neuen Anlagen, welche der 

 Fürst ausführte, hat er nie vorher einen 

 vollständigen Plan zu Papier gebracht. Er 

 Hess sich zu seiner Orientirung vielmehr 

 nur eine im grossen Massstabe mit allen 

 Details gezeichnete Situationskarte 

 vorlegen ; auf derselben stellte er die Haupt- 

 punkte fest, um von da aus seine Ideen 

 dem Terrain anzupassen , ging dann aber 

 sogleich in die Natur hinaus und Hess den 

 im Geist fertigen Plan abstecken. 



Wie die sogenannten Musterpläne, so 

 verwarf er die auf den Effect berechneten 

 Entwürfe , da die schönen Linien auf dem 

 Papier gewöhnlich in der Natur gar nicht 

 zu brauchen sind. „Wenn er hinausritt 

 und „Park machte", hatte er an der Reit- 

 gerte ein Lorgnon angebracht zu weiterer 

 Umschau. Sobald er stillhielt und das Glas 

 vor's Auge brachte, da eilten die Gärtner 

 und Arbeiter herbei, unter den Armen 

 Stäbe, wie man sie in den Weingärten zum 

 Anschmiegen der Reben braucht, und harr- 

 ten seiner Befehle. „Dort muss ein Schrub- 

 ber (ein umfängliches Gebüsch) entstehen!" 

 Und die Leute eilten hin, die Stäbe einzu- 

 stecken und den Umfang des Gebüsches 

 nach seinem Zurufe zu bezeichnen. Zu 

 mir aber sagte er: „Die plane, grobe 

 Aussicht muss in eine beschränkte verwan- 

 delt werden, dann erst reizt sie." — „Hier 

 links ist ein einzeln stehender Baum nö- 

 thig." Ein Stab wurde eingesteckt. Und 

 nun besprach er mit dem Obergärtner, 

 wo ein passender Baum mit seinen Wur- 

 zeln auszuheben und hier einzusetzen wäre. 

 Denn dies Verfahren, welches man in den 

 Fünfziger-Jahren zu Paris als neu bewun- 

 derte, hatte er lange vorher in Muskau 

 ausgeführt. „Hier rechts muss der Weg 

 sich unscheinbar schlängeln, jetzt ist er zu 

 gerade, sieht zu absichtlich aus, also künst- 

 lich." Und die Richtung wurde mit Stä- 

 ben besteckt. „Dort ist die Lehne zu 



