I. Originalabhandlungen. 



109 



und glaubten hierbei das Vortheilhaf- 

 teste erwählt zu haben. In einigen 

 grösseren Gärtnereien, oder bei reichen 

 Liebhabern, gebraucht man Porzellan- 

 täfelchen mit schwarz aufgetragener 

 Schrift; andere Gärtner und hierunter 

 vorzüglich belgische, verbanden das 

 Zink mit dem Glas, indem sie mit dem 

 Namen beschriebene Papierstreifen da- 

 zwischen legten. Auch aus Schiefer 

 geschnittene Etiketten wurden von ver- 

 schiedenen Seiten empfohlen. 



In Kürze will ich nun die Nach- 

 theile der eben angeführten Bezeich- 

 nungsmaterialien in Erörterung ziehen 

 und dann auf diejenige Methode über- 

 gehen, welche zwar die Anwartschaft 

 hat die älteste, aber auch in der That 

 die am meisten praktische zu sein. 



Die Anwendung von Blech herge- 

 stellter und mit Firnissfarbe beschrie- 

 bener Etiketten, führt, wie die Porzel- 

 lantafeln, den Übeln Umstand mit sich, 

 dass die darauf geschriebenen Pflanzen- 

 namen nicht erneuert werden können, 

 wenn eine oder die andere Pflanze im 

 Garten nicht mehr gezogen werden 

 sollte, was bekanntlich sehr häufig vor- 

 kommt, und es ist dann meist ihr Loos 

 sich in den Winkeln der Aufbewahr- 

 ungsräume zum Leidwesen ordnungslie- 

 bender Gärtner herumzutreiben. Zur 

 Bezeichnung grosser und bedeutender 

 Pflanzenexplare , wie man sie in grös- 

 seren Gärten häufig findet, sind die Por- 

 zellanplatten allerdings sehr geeignet, 

 sie sind haltbar, elegant, aber auch, 

 und wohl für den Handelsgärtner haupt- 

 sächlich, zu theuer. Die Blechetiketten 

 oxydiren in der Erde und werden an 

 ihren Spitzen durch die Säure bald un- 

 brauchbar, üben vielleicht auch gar auf 

 die sie umgebenden Erdbestandlheile 

 einen Übeln Einfluss dadurch aus. 



Die Zinkplättchen, welche mit che- 

 mischer Tinte beschrieben und hierauf 

 mit Copallak überzogen werden, haben 

 sich bei mir ebenfalls nicht in der 

 Weise bewährt, als ich von Anfang an 

 von ihnen erwartete. Die Nachtheile, 

 welche sich hierbei herausgestellt ha- 

 ben, bestehen hauptsächlich darin, dass 

 der Copallack, welcher die mit chemi- 

 scher Tinte geschriebenen Namen von 

 der Einwirkung der Luft abschliessen 

 sollte, zu bald durch den Einfluss der 

 Witterung zersetzt und hierdurch die 

 Tinte biosgelegt wird und durch deren 

 Oxydation der Name fast unleserlich 

 gemacht wird. Benetzt man die Plätt- 

 chen mit Wasser, so tritt allerdings 

 der Name immer wieder ziemlich le- 

 serlich hervor, doch verbleicht er wie- 

 der, sobald das Zink trocken wird. Nur 

 durch ein öfter wiederholtes Lakiren 

 lässt sich dieser Uebelstand beseitigen. 

 Hätte man aber einen haltbareren Stoff, 

 der vollständigen und mehr andauern- 

 den Abschluss der Luft herbeiführte, so 

 dass die Schrift hell und klar bliebe, 

 so wäre diese Signirungsmethode nicht 

 ganz zu verwerfen. Man wendet die 

 Zinkplättchen entweder in Form kleiner, 

 viereckiger Tälelchen, die alsdann wie- 

 derum an eichenen Pfählchen und mit 

 verzinnten Nägeln befestigt, zum Bei- 

 stecken an, oder gebraucht sie zum 

 Anhängen an Bäume und Rosen. Die- 

 ses geschieht bekanntlich vermittelst 

 geglühten Messingdrahtes, doch ist auch 

 hierbei der kleine Uebelstand zu ver- 

 zeichnen, dass sich das Zink durch die 

 oft stattfindende Bewegung des Plätt- 

 chens durch den Wind durchnestelt, 

 indem der Draht sich mit diesem reibt 

 und schliesslich die Bezeichnung herab- 

 fällt und oft verloren geht. 



Ueber die aus Schiefer gefertigten 

 Etiketten kann ich leider keine Erfahr« 



