250 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Absterben von 8050 Obstbäumen, während 

 die Bäume in den Fluren folgender 13 Ge- 

 meindebezirke unbeschädigt blieben: Un- 

 terporlitz , Stützerbach , Schöndorf, Roda, 

 Kittersdoi'f, Rettwitz, Obersynderstedt, Ober- 

 pörlitz, Maina, Kammerberg, Hassfeld, Brei- 

 tenheer da, Grosslohma. 



B. Im IL Verwaltungsbezirk (Apolda) 

 mit 152 Gemeindebezirken und Einschluss 

 der Rittergüter wurden auf einem Flächen- 

 gehalt von 11,54 Quadratm. durch den 

 Frost getödtet 326,405 Stück Obstbäume, 

 nämlich 17,192 Aepfelbäume, 11,306 Birn- 

 bäume, 269,208 Zwetschenbäume , 2444 

 Pflaumenbäume, 1429 Aprikosenbäume, 438 

 Pfirsichbäume, 10,332 Süsskirschbäume, 2785 

 Sauerkirschbäume, 10,569 Wallnussbäume, 

 658 Mispelbäume , Sa. 326,405 Stück. Den 

 grössten Verlust nicht allein in diesem Ver- 

 waltungsbezirk , sondern im ganzen Gross- 

 herzogthume erlitt der Gemeindebezirk Neu- 

 en gönna durch die Vernichtung von 10,439 

 Obstbäumen. Unbeschädigt blieben die 

 Bäume in den Fluren folgender 4 Gemein- 

 debezirke , nämlich in Poppendorf, Cop- 

 panz, Döbritschen, Schorba. 



C. Im III. Verwaltungsbezirk (Eisenach) 

 mit 73 Gemeindebezirken und Einschluss 

 der Rittergüter auf einem Flächengehalt 

 von 11,540 Quadratm. wurden durch den 

 Frost getödtet 23,624 Stück Obstbäume, 

 nämlich: 2,935 Apfelbäume, 1451 Birnbäume, 

 15,359 Zwetschenbäume, 235 Pflaumen- 

 bäume, 41 Aprikosenbäume, 27 Pfirsich- 

 bäume, 2593 Süsskirschbäume , 498 Sauer- 

 kirschbäume, 479 Wallnussbäume, Mis- 

 pelbäume, Sa. 23,624 Stück. Den grössten 

 Verlust erlitt in diesem Verwaltungsbezirk 

 der Ort Bischofsroda durch das Absterben 

 von 3105 Obstbäumen. Unbeschädigt blie- 

 ben die Bäume in den Fluren folgender 9 

 Gemeindebezirke : Eckardtshausen , Berka 

 a. d. W., Dippach, Dankmarshausen, Gerst- 

 ungen, Grossensee. Untersuhl, Burckhardts- 

 hausen, Ettenhausen. 



D. Im IV. Verwaltungsbezirke (Derm- 

 bach) mit 75 Gemeindebezirken und Ein- 

 schluss der Rittergüter wurden auf einen 

 Flächengehalt von 10, 478 Quadratm. 7361 

 Stück Obstbäume durch den Frost getödtet, 



nämlich: 1408 Apfelbäume, 1002 Birn-, 

 2637 Zwetschen-, 192 Pflaumen-, 1 Apri- 

 kosen-, — Pfirsich-, 1522 Süsskirschbäume, 

 341 Sauer- 258 Wallnuss-, — Mispelbäume. 

 Sa. 7361 Stück. Den grössten Verlust in 

 diesem Verwaltungsbezirk erlitt der Ort 

 Geismar durch das Absterben von 793 Obst- 

 bäumen, unbeschädigt blieben die Bäume in 

 folgenden 26 Ortschaften : Fischbach. Klings, 

 Empfertshausen , Lenders, Möckritz, Neid- 

 hardtshausen , Steinberg, Buttlar, Gersten- 

 grund, Reinhards, Walthers, Wenigentuft, 

 Kaltennordheim, Franckenheim, Kaltenwest- 

 heim, Reichenhausen , Schafhausen , Unter- 

 weid, Wohlmuthshausen , Zillbach, Weilar, 

 Melpers, Ostheim, Sondheim, Stetten 

 Pferdsdorf. 



E. Im V. Verwaltungsbezirke (Neu- 

 stadt) mit 167 Gemeindebezirken und Ein- 

 schluss der Rittergüter auf einem Flächen- 

 gehalt von 11,382 Quadratm. wurden durch 

 den Frost getödtet 48.716 Stück Obstbäume, 

 nämlich: 4318 Apfelbäume, 3205 Birnbäume, 

 37,705 Zwetschenbäume, 2085 Pflaumen- 

 bäume, 31 Aprikosenbäume, 57 Pfirsisch- 

 bäume, 775 Süsskirschbäume, 229 Sauer- 

 kirschbäume, Wallnussbäume, 2 Mispel- 

 bäume. Sa. 48,716 Stück. Den grössten 

 Verlust erlitt die Gemeine Oberrenthendorf, 

 durch das Absterben von 4326 Stück Bäu- 

 men. Unbeschädigt blieben die Obstbäume 

 in folgenden 14 Ortschaften, als in Bucha, 

 Daumitzsch, Dreba, Grobengereuth, Keila, 

 Kleina, Laskau, Moderwitz, Neudeck, Po- 

 sen, Schmieritz, Tausa, Untendorf, We- 

 nigenauma. 



Aus Vorstehendem ergibt sich, dass der 

 IL Verwaltungsbezirk am meisten und der 

 FV. am wenigsten gelitten hat. Von wel- 

 cher Bedeutung diese Verluste nicht bloss 

 für einzelne Orte, sondern für ganze Di- 

 strikte des Landes sind, wird sich in der 

 Kürze zeigen, namentlich wird der kleinere 

 Landwirth die ziemlich sicheren Einnah- 

 men aus dem Frühobst vermissen, wodurch 

 gewöhnlich die laufenden Ausgaben für 

 den Hausstand gedeckt wurden. Aber auch 

 Wohlhabendere werden darunter zu leiden 

 haben , denn das Beispiel , dass auf den 

 Ländereien einer einzigen Pfarrei 18 Klaf- 



