290 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



ungefähr 3 Fuss Höhe gemacht. Im 

 Lande cultivirt, werden sich diese Ab- 

 arten ebenfalls zur Höhe der gewöhn- 

 lichen Form erheben und mit ihren 

 prächtigen Blumen im Sommer eine 

 reizende Zierde des Blumengartens 

 bilden. 



Gedeihen in jedem Garten und fast 

 jeder Lage, können ebensowohl auf 

 Blumenbeete, wie zwischen niedrige 

 Slräucher an die Bosquetrandungen 

 gepflanzt werden. Vermehrung durch 

 Theilung des Wurzelstockes. 



(E. R.) 



lb) Castilleja miniata Dougl. 



(Siehe Tafel 737. Fig. 1. 2.) 

 Scrophulariaceae. 



C. miniata Dougl. in Hook. fl. bor. 

 am. II. pag. 106. — Benlh. in D. C. 

 prodr. X. pag. 532. — C. pallida ß. 

 miniata Asa Gray PI. of the Rocky 

 mountains suppl. III. pag. (337) 44. — 

 Euchroma integrifolia Nutt. in herb. 

 Hook. — C. pallida ß. unalaschensis 

 Cham, et Schi. Linnaea II. pag. 581 ex 

 parte. 



Die Pflanze, welche wir beistehend 

 abbilden, stammt aus Samen, den Roezl 

 in der Sierra Nevada Californiens sam- 

 melte und unter dem Namen von Cas- 

 tilleja grandis vertheilte. 



C. miniata wird von Asa Gray als 

 Form von C. pallida Knth betrach- 

 trachtet, zu der Asa Gray C. sibirica 

 Lindl. Bot. Reg. sub tab. 925, und C. 

 septentrionalis Lindl. Bot. Reg. tab. 925 

 als Synonyme zieht. C. pallida ist von 

 der Soongorei bis zum Osten Sibiriens 

 und Kamtschatka , sowie auch nach 

 Nordamerika verbreitet, besitzt mehr 

 gelblich gefärble Bracleen und Kelche 

 und die Blumenkrone ist stets nur so 

 lang als der Kelch, während bei C. 

 miniata Dougl. Biacteen und Kelch fast 

 menigroth gefärbt und der Helm der 

 Blumenkrone, der gelblich grün gefärbt 



und schnabelförmig gestaltet, den Kelch 

 weit überragt. 



Ebenso nah mit C. miniala, ist C. 

 affinis Hook, et Arn. (Benth. in D. C. 

 prodr. X. 532) verwandt, nach Asa 

 Gray ist das aber eine annuelle Pflanze, 

 deren Bracteen selten an der Spitze 

 3theilig, deren Kelch etwas gekrümmt 

 und wo auch der vorstehende Helm 

 der Blumenkrone sichelförmig ge- 

 krümmt ist. Fischer und Meyer (Hor- 

 tus Bot. Petrop. II. tab. 15) bilden da- 

 gegen als C. affinis eine halbstrauchige 

 Art ab, deren obere Stengelblätter in 

 der Spitze 3theilig, während die Brac- 

 teen ungetheilt oder einzelne 3lheilig, 

 und dürfte letztere daher wahrschein- 

 lich als Form zu C. parviflora Bongard 

 fallen, zu der Asa Gray C. Douglasii 

 Benlh. (D. C. prodr. X. 530), C. parvi- 

 flora Benth. (1. c. pag. 531) und C. 

 hispida Benth. (1. c. pag. 532), C. coc- 

 cinea Lindl. bot. Reg. tab. 1136) als 

 Synonyme zieht. 



Die Castilleja-Arten, variiren eben- 

 sosehr als unsere Rhinanthus - Arten, 

 wo auch eine Menge von Formen von 

 R. Crista galli L. zu unhaltbaren Ar- 

 ten ei hoben worden sind. Möglich da- 



