I. Originalabhandlungen. 



357 



wachsen durch Einfluss der Winter zur 

 Folge hatte. 



In Thüringen schätzte man früher 

 den Zwetschenbaum für einen unter 

 Einfluss der kältesten Winter noch har- 

 ten Baum, der alle Jahre seine Früchte 

 in reicher Menge trug. Längs der 

 Chausseen und Wege, in ganzen Be- 

 ständen auf den Bauerngütern und in 

 Obstgärten fand man denselben ange- 

 pflanzt und die Bereitung des Zwelschen- 

 musses fand in solcher bedeutender 

 Quantität statt, der Preis desselben war 

 ein so geringer, dass wenigstens die 

 Kinder dem Genuss desselben, (wie al- 

 len Nahrungsmitteln die zu häufig gebo- 

 ten werden) aus dem Wege gingen. 



Wer hätte es denken sollen, dass 

 Jahre kommen würden, wo die grossen 

 Anpflanzungen dieses nützlichen Baumes 

 in Thüringen grossentheils dem Froste 

 zum Opfer fallen würden, wie dies in 

 den letzten Jahren geschehen ist? 



Sind es ausserordentlich tiefe Tem- 

 peraturen der letzten Winter, die sol- 

 ches veranlasst haben, ist die nächste 

 Frage? Tief waren die Temperaturen, 

 lange stand das Thermometer allerdings 

 zwischen — 20 bis — 26° R. in eini- 

 gen der letzten Winter, — aber das 

 sind keine Temperaturen , welche in 

 frühern Jahren nicht ebenfalls stattge- 

 funden hätten. Im Winter 1829 auf 

 1830 stand das Thermometer in Thü- 

 ringen so lange zwischen — 20° bis 

 26° R. , dass ich, der ich damals noch 

 die Schule besuchte, mich wohl erin- 

 nere, dass wie das erste Mal die Tem- 

 peratur wieder auf — 15° R. sank, mir 

 die Temperatur so milde vorkam , als 

 wollte es Thauwetter geben, sowie, dass 

 wir in unserm Garten zur Zeit der 

 stärksten Kältegrade, selbst vom Froste 

 getödtete Krähen fanden. 



Nach dem Winter von 29 auf 30 



traten aber jene empfindlichen Verluste» 

 wie wir sie jetzt zu beklagen haben, nicht 

 ein, obgleich damals in Thüringen Zwet- 

 schen in vielleicht noch grösserem Maass- 

 slabe, als gegenwärtig gebauet wurden. 



Wir könnten ähnliche Betrachtungen 

 in Bezug auf Aepfel, Birnen, Kirschen 

 etc. für Deutschland anstellen, wir wol- 

 len aber nur einige Beispiele aus dem 

 kältern Nordosten Europa's geben, wel- 

 che parallel mit jenem Beispiel in Thü- 

 ringen laufen. 



Als ich vor nun mehr als 17 Jahren 

 die schöne Schweiz verliess , um mei- 

 nen fernem Wohnsitz in Petersburg 

 aufzuschlagen, da überraschte mich hier 

 nicht blos der üppige schöne Baum- 

 wuchs, wie Linden, Eichen, Ahorne, 

 Pappeln, Birken, die kaum minder gross 

 und mächtig, als in dem mildern Westen 

 Europa's; — sondern besonders auch 

 das Vorhandensein von Obstgärten, in 

 denen zahlreiche Aepfelbäume standen, 

 deren Alter leicht auf 40 — 60 Jahre 

 berechnet werden konnte und die fast 

 jährlich reichlich trugen. In Zarskoe- 

 Selo, in Peterhof standen von Apfel- 

 bäumen freistehende gut gezogene Spa- 

 liere, welche ungefähr 12 — 14Fuss hoch 

 sein mochten und eine von unten bis 

 oben dichte grüne Wand bildeten, das 

 beste Zeugniss , dass hier der Frost 

 eine ganze Reihe von Jahren keinen er- 

 heblichen Schaden angerichtet hatte. 



Jetzt sind in Folge der Winter des 

 letzten Decenniums die alien Apfel- 

 bäume und Aplelspaliere bis auf we- 

 nige krüppelhafte Reste einzelner Bäu- 

 me, nicht blos in den Gärten um Pe- 

 tersburg , sondern von Petersburg 

 bis südlich von Moskau grossentheils 

 abgefroren, — ja manche der in unsern 

 Waldungen um Petersburg noch heimi- 

 schen Bäume, wie die Esche (Fraxinus 

 excelsior), die Ulme (Ulmus campestris 



