362 



Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 



Gehen wir aber näher auf das speciel- 

 lere Gebiet der verschiedenartigen Ein- 

 wirkung des Frostes bei der gleichen 

 Pflanzenart über, so werden wir noch 

 so manches Erläuternde hinzusetzen 

 müssen , wo das unter Nr. 2, 3, 4 Ge- 

 sagte nicht verändert, wohl aber noch 

 mehr ausgebaut und uns zugleich so 

 mancher Wink für die Praxis gegeben 

 wird, — oder mit andern Worten er- 

 läutert wird, in wie. weit die Cultur 

 zur Einbürgerung mancher Pflanzenar- 

 ten beitragen kann. 



Wir haben im Vorhergehenden wie- 

 derholt vom vollkommenen Ruhezu- 

 stand unserer ausdauernden und Holz- 

 gewächse gesprochen. 



Vollkommen ist dieser Ruhezustand 

 eben nur in der Bedeutung, dass die 

 betreffende Pflanzenart ihre Vegeta- 

 tionsperiode vom Frühjahr bis zum 

 Herbst vollkommen beendigt hat, bevor 

 die Winterkälte eintritt, denn auch den 

 ganzen Winter hindurch führt die blatt- 

 lose Pflanze ihr eigenthümliches Still- 

 leben, indem sich Nahrungsstofle ab- 

 lagern, Knospen vorbilden u. s. f., wo- 

 durch der neue kräftige Trieb im Früh- 

 jahre vorbereitet wird. Der vollkom- 

 menste Ruhezustand , der in der Pflan- 

 zenwelt vorkommt, ist der der Keim- 

 pflanze im Samen. Findet zwar auch 

 selbst im Samen ein unbemerkbares 

 Stillleben statt, so ist dieses doch, so 

 lange der Samen lufttrocken aufbewahrt 

 wird, so unbedeutend, dass selbst die 

 Samen der tropischen Pflanzen von der 

 Kälte nur dann leiden, wenn ihr Em- 

 bryo schon durch Aufnahme von Feuch- 

 tigkeit und Wärme zur neuen Thätig- 

 keit, d. h. zur Vorbereitung zum Kei- 

 men, angeregt wurde. Im Pflanzenkör- 

 per ist während der Winterruhe die 

 Thätigkeit in seinem Innern schon eine 

 weit bedeutendere, und deshalb kann 



auch die vollkommen ruhende Pflanze, 

 wenn die Kältegrade unter das Minimum, 

 das solche ertragen kann, fällt, erfrie- 

 ren. Der Frost tödtet eben durch voll- 

 kommene Unterbrechung des Lebenspro- 

 cesses und Veränderung des Zellinhal- 

 tes beim Aufthauen. 



Nehmen wir als specielles Beispiel 

 zur weitern Besprechung eins der be- 

 kanntesten Holzgewächse, den Apfel- 

 baum. Wir haben oben gezeigt, dass 

 trotz dem die Temperaturminima, die 

 derselbe ertragen kann, in den Win- 

 tern des letzten Decenniums in Peters- 

 burg nicht überschritten wurden, den- 

 noch die meisten alten und jungen 

 Bäume in den Gärten von Petersburg 

 bis Moskau den Wintern zum Opfer 

 fielen. Was können also die Gründe 

 gewesen sein , welche das Absterben 

 durch die Kälte veranlasst haben? Aus 

 dem Obengesagten geht genugsam 

 hervor, dass unserer Ansicht nach, da 

 als sie vom Frost getödtet wurden, die 

 Winterruhe keine vollkommene war. 



In dieser Beziehung sind 

 zwei Fälle zu unterscheiden, die 

 wieder sehr verschiedene Ur- 

 sachen haben können, sie wur- 

 den nämlich entweder A) von 

 der Wi nterkälte über fallen, ehe 

 sie ihre Vegetationsperiode 

 vollkommen vollendet hatten, — 

 oder sie wurden B) zu neuer 

 Thätigkeit im Laufe des Win- 

 ters angeregt und litten erst 

 gegen das Frühjahr hin. 



A) Wenn der Apfelbaum seine Ve- 

 getationsperiode beendigt hat, dann 

 verlieren dessen Jahrestriebe vor Ein- 

 tritt der starkem Fröste alles Laub, 

 auch die jüngsten Zweige erhalten eine 

 bräunliche Farbe und da, wo die Blät- 

 ter sassen, sowie auch auf der Spitze 

 des jungen Zweiges, haben sich gut 



